Leistungsverstärker, Lautsprecherboxen,
Instrumentalverstärker, Misch- & Effektgeräte

Der VEB Klingenthaler Harmonikawerke wurde 1949 gegründet und war der größte Produzent von PA-Verstärkern/-Boxen, Bass- sowie Gitarrencombos, Elektroorgeln, Akkordeons und Mundharmonikas in der Ex-DDR. Anfangs beschränkte sich die umfangreiche Produktion ausschließlich auf klassische Instrumente. In den 1960er und 1970er Jahren wurden mehrere Betriebe mit staatlicher Beteiligung, wie der VEB VERMONA, aber auch eigenständige Unternehmen wie die F.A.Böhm Electronic KG in die Klingenthaler Harmonikawerke eingegliedert. 

Die Böhm KG produzierte bereits zuvor erfolgreich Röhren-Leistungsverstärker und passende Boxen wie den MV 3 oder die Böhm-Regent-Serie. Diese Serie wurde dann als VERMONA regent fortgeführt. Mit dem Wechsel zu VERMONA erfolgte auch die komplette Transistorisierung der Verstärker. Viele Schaltungen blieben bis Ende der 1980er weitestgehend unverändert, was dazu führte, dass die Verstärker gegenüber den RFT-HiFi-Komponenten etwas veraltet wirken. Was sie wiederum auszeichnet, ist die sehr hohe Zuverlässigkeit, großzügige Bauteilbestückung und die meiner Meinung nach meist recht gelungene Optik. Die verbauten Lautsprecher – wie z.B. der L 3401 aus dem Fernmeldewerk Leipzig – und Endstufentransistoren – wie der TESLA KD606 – sorgen für ordentliche Leistungsreserven und machen das hohe Grundrauschen oder Einschaltknacken wieder etwas wett. Ab Mitte der 1980er Jahre wurden die PA-Verstärker und -Boxen als VEB Musikelektronik Klingenthal produziert und der VERMONA-Schriftzug durch ein ME-Logo oder die Typenbezeichnung VM… ersetzt. Parallel gingen bereits frühzeitig sehr viele Geräte in den Export. In Westdeutschland, Großbritannien und anderen westeuropäischen Ländern trugen sie dann Markennamen wie Falcon, Matrix, Echolette, Hohner, Avora, Sound City, Kay Sound Fashion oder LondoneR, wobei man die DDR-Herkunft auf dem Typenschild oft trotzdem auswies. Eine sehr große Stückzahl an Geräten wurde auch noch bis in die 1980er Jahre als Reparationsleistung in die Ex-UdSSR geliefert.

Im Jahr 1990 wurden die Klingenthaler Harmonikawerke wieder aufgesplittet. Hieraus ging unter anderem die Klingenthaler Musikelektronik GmbH (K.M.E.) hervor, die ihre Geräte in der schwierigen Nachwendezeit Anfang der 1990er lediglich mit „M.E.K. sound“ und "Made in Germany" auswies, aber auf weitere Herstellerangaben verzichtete. Später ist man dann wieder auf ein selbstbewusstes K.M.E. ausgewichen. Der Hersteller entwickelt und produziert bis heute Beschallungssysteme. Somit wechselte die Herstellerbezeichnung im Laufe der Jahrzehnte von Weltklang auf Böhm und VERMONA, die Kürzel ME sowie VM bis nach der politischen Wende auf MEK und KME. Nebenher gab es noch fünf Export-Markennamen. Was sich für die Klingenthaler Geräte zu DDR-Zeiten immer konstant hielt, war lediglich die Modellbezeichnung REGENT, die aber dann nach der Wende auch aufgegeben wurde. Der ursprünglich ebenfalls zu VERMONA gehörige Betriebszweig Signal-, Mess- und Tongeräte (kurz: SIMETO) arbeitet heute als Simeto Klingenthal GmbH. Der Markenname VERMONA (offensichtlich die Kurzform von VEB Klingenthaler Harmonikawerke) wird wiederum von der HDB electronic GmbH weitergeführt.

L e i s t u n g s v e r s t ä r k e r

Weltklang MV 2 (Verstärkeranlage VA 1)

Der Mono-Mischverstärker MV 2 wurde ab Anfang der 1960er Jahre bei der Böhm KG in Klingenthal produziert und durch die passende Tonsäule zur Verstärkeranlage VA 1 komplettiert. Der Vertrieb erfolgte unter dem Markennamen Weltklang. In dem Röhrengerät kamen zwei ECC83, zwei Endverstärkerröhren EL84 und eine EZ81 als Netzgleichrichter zum Einsatz. Das Gerät verfügt über zwei getrennt regelbare Eingänge und einen 6,3Ω-Ausgang mit einer Leistung von 12 VA. Die Spannungsversorgung kann zwischen 125 und 220 V gewechselt werden, darf aber – wie schon an den E-Röhren zu erkennen – ausschließlich aus dem Wechselspannungsnetz erfolgen.

Böhm MV 3 (Verstärkeranlahe VA 2)

Der Mono-Mischverstärker MV 3 wurde ab Mitte der 1960er Jahre bei der Böhm KG in Klingenthal produziert und gehörte zusammen mit der passende Bassreflexbox zur Verstärkeranlage VA 2. Das Röhrengerät ist mit zwei EL84, zwei ECC83 und einer EF86 bestückt, verfügt über zwei Eingänge mit getrennter Pegel-, Höhen- sowie Tiefenregelung und einen 6Ω-Ausgang mit 12 VA Nennleistung. Alle Bedienelemente und Anschlüsse sind frontseitig montiert. Die Spannungsversorgung kann über das 127V- oder 220V-Wechselspannungsnetz erfolgen.

Der Mono-Mischverstärker regent 60 war die größte von BÖHM produzierte Röhrenendstufe ohne eingebauten Lautsprecher. Das Gerät ist mit fünf ECC83, zwei EL34 und einer EM84 bestückt, die für eine Ausgangsleistung von 40 VA sorgen (Musikleistung: 50 VA, Impedanz: 6 Ω). Das Gerät besitzt fünf Eingänge, von denen jeder über eine eigene Höhen-, Tiefen- und Lautstärkeregelung verfügt. Über einen Summenregler kann außerdem die Gesamtlautstärke geregelt werden. Die ersten beiden Eingänge (100 mV an 100 kΩ) sind für den Instrumentalbetrieb vorgesehen, die zweiten beiden (30 mV an 1 MΩ) für Mikrofone und ein Eingang z.B. für Tonbandgeräte (mit Aufnahmeausgang). Die Spannungsversorgung kann über 110, 127 oder 220 V erfolgen.

Vermona regent 150 (Verstärker)

Der Mono-Transistorverstärker regent 150 wurde als Nachfolger des MV 3 produziert und in der Regel zusammen mit der gleichnamigen Bassreflexbox ausgeliefert. Das Gerät mit einer Ausgangsleistung von 12,5VA und eine Impedanz von 6 Ω war als erster Verstärker der regent-Serie komplett transistorbestückt. Es verfügt über zwei Eingänge mit Diodenbuchsen, deren Lautstärke, Höhen und Tiefen sich getrennt regeln lassen.

Vermona regent R 224 (mono 1x 12 VA / 8Ω)

Der Monoverstärker regent R 224 entspricht weitestgehend der Gitarrencombo regent R 221. Es entfällt jedoch der Lautsprecher mit dem genau hierfür notwendigen unteren Gehäuseteil. Des Weiteren fehlt – wie schon bei der Combo R 222 – der regelbare Federhall. Anstelle der Reverb-Stop-Buchse des R 221 findet sich beim R 224 der 8Ω-Lautsprecherausgang. Das 370 x 135 x 200mm große und 3,5 kg schwere Gerät verfügt über einen Eingang mit Höhen-, Mitten- und Tiefenregler. Außerdem besitzt er einen weiteren Eingang ohne Mittenregler. Zusätzlich lässt sich noch ein nachgeschalteter zweiter Verstärker über „Slave out“ anschließen. In der Endstufe mit einer Sinusleistung von 12 VA (Musikleistung 20 VA) kamen zwei KD606 zum Einsatz. Als Ergänzung zu diesem Verstärker war die 1-Wege-Box L 9020 vorgesehen. Ob es parallel zum R 224 auch eine Ausführung mit integriertem Federhall gab oder zumindest serienreif entwickelt wurde, ist mir nicht bekannt. Was dafür spricht, ist der bei der Gitarrencombo R 221 erstmals direkt in das Verstärkerchassis integrierte Federhall und die nicht verwendete Typenbezeichnung regent R 223.

Vermona regent 300 H/S (Modell-Nr. 303)

Mit den regent 300/600/1000 startete Anfang der 1970er eine neue Serie von leistungsstarken und volltransistorisierten Mischverstärkern parallel zum kompakten regent 150. Der gesamten Serie gemeinsam ist die Bauform des Holzgehäuses und die kombinierte Bedienung über Dreh- und Schiebereglern. Der regent 300 H/S war hierbei der einzige 25VA-Verstärker ohne integrierten Lautsprecher. Er löste den Kompaktverstärker regent 300 H (Modell-Nr. 301 mit integrierten Lautsprechern) ab. Das Gerät besitzt zwei Eingängen, eine getrennte Höhen- und Tiefenregelung für beide Eingänge, einen gemeinsamem Summenregler sowie über einen regelbaren Federhall.

Vermona regent 600 N (Modell-Nr. 604)

Der Monoverstärker regent 600 N wurde parallel zum gleichnamigen Kompaktverstärker produziert. Technisch entspricht er diesem auch komplett, es fehlen jedoch die fünf Lautsprecherchassis und der gesamte untere Gehäuseteil. Stattdessen war hier die separate 2-Wege-Bassreflexbox Vermona regent 600/1000 vorgesehen. Der Verstärker sorgt für eine Ausgangsleistung von 50 VA, verfügt aber noch nicht über eine Halleinrichtung. Es stehen drei Eingänge zur Verfügung, zwei davon mit getrennter Höhen- und Tiefenregelung. Die Ausgangslautstärke lässt sich über einen gemeinsamen Summenregler einstellen. Des Weiteren besitzt das Gerät eine farbige Aussteuerungsanzeige.

Der Monoverstärker regent 600 H (Modell-Nr. 605) entspricht komplett dem zuvor beschriebenen regent 600 N (Modell-Nr. 604), verfügt jedoch zusätzlich über einen regelbaren Federhall.

Vermona regent 600 H/S (Verstärker)

Der Monoverstärker regent 600 H/S entspricht technisch komplette dem zuvor beschriebenen regent 600 H (Modell-Nr. 605) mit integrierter Halleinrichtung. Er wurde jedoch optisch überarbeitet und war als Ergänzung zur 2-Wege-Box regent 600/1000 H/S (Modell-Nr. 905) gedacht.

Vermona regent 600 G (Modell-Nr. 606)

Der 50VA-Gesangsverstärker regent 600 G (Modell-Nr. 606) auf Basis des regent 600 N (Modell-Nr. 604) verfügt über insgesamt fünf Eingänge mit getrennter Höhen-, Mitten- und Tiefenregelung sowie über eine farbige Aussteuerungsanzeige.

Vermona regent 600 G/S (Modell-Nr. 607)

Der Gesangsverstärker regent 600 G/S (Modell-Nr. 607) entspricht technisch komplette dem zuvor beschriebenen regent 600 G (Modell-Nr. 606). Er wurde jedoch optisch überarbeitet und war als Ergänzung zur 2-Wege-Box regent 600/1000 H/S (Modell-Nr. 905) gedacht.

Vermona regent 600 B (Modell-Nr. 608)

Der Bassverstärker regent 600 B war – wie schon der regent 600 G/S – als Ergänzung zur 2-Wege-Box regent 600/1000 H/S (Modell-Nr. 905) gedacht. Das Gerät sorgt für eine Ausgangsleistung von 50 VA, verfügt über drei Eingänge, zwei davon mit getrennter Höhen- und Tiefenregelung. Die Ausgangslautstärke lässt sich über einen gemeinsamen Summenregler einstellen.

Vermona regent 1000 H (Modell-Nr. 100)

Der Monoverstärker regent 1000 H (Modell-Nr. 100) wurde parallel zum etwas schwächeren regent 600 H (Modell-Nr. 605) produziert. Der Verstärker sorgt hierbei für eine Ausgangsleistung von 100 VA (statt 50 VA, Musikleistung: 150 VA). Es stehen vier Eingänge mit getrennter Höhen-, Mitten- und Tiefenregelung zur Verfügung. Die Ausgangslautstärke lässt sich über einen gemeinsamen Summenregler einstellen. Des Weiteren besitzt das Gerät eine farbige Aussteuerungsanzeige sowie einen regelbaren Federhall.

Vermona regent 1000 H/S (Modell-Nr. 101)

Der Monoverstärker regent 1000 H/S (Modell-Nr. 101) entspricht technisch komplett dem zuvor beschriebenen regent 1000 H (Modell-Nr. 100). Er wurde jedoch optisch überarbeitet und war als Ergänzung zur 2-Wege-Box regent 600/1000 H/S (Modell-Nr. 905) gedacht, von der sich hier gleich zwei Stück betreiben lassen.

Vermona regent 1000 B (Modell-Nr. 102)

Der Bassverstärker regent 1000 B (Modell-Nr. 102) war – wie schon der regent 600 G/S und regent 600 B - als Ergänzung zur 2-Wege-Box regent 600/1000 H/S (Modell-Nr. 905) gedacht. Das Gerät sorgt für eine Ausgangsleistung von 100 VA, verfügt über drei Eingänge, zwei davon mit getrennter Höhen- und Tiefenregelung. Die Ausgangslautstärke lässt sich über einen gemeinsamen Summenregler einstellen.

Vermona regent 1000 S (mono 1x 100 VA / 8 Ω)

Der Monoverstärker regent 1000 S war mit 100 VA der seinerzeit leistungsstärkste Verstärker der regent-Serie. Das 510 x 150 x 240 mm große und 9 kg schwere Gerät verfügt über einen 0dB-Klinkeneingang (775 mV), dem ein Lautstärkeregler nachgeschaltet ist. Auf eine Klangregelung und Einschaltverzögerung wurde verzichtet. Parallel zum Eingang wurde ein Slave-Out-Ausgang geschaltet, der das Nachschalten eines weiteren Verstärkers ermöglicht. Als Endstufentransistoren kamen zwei 2N3773 zum Einsatz. Der Verstärker besitzt zwei parallel geschaltete Klinken-Ausgangsbuchsen zum Anschluss einer 4Ω-Box mit einer Sinusleistung von 100 VA (150 VA Musik) oder von zwei 8Ω-Boxen mit je 50 VA, des Weiteren verfügt er über eine integrierte Kurzschluss-Sicherung. Die Eingangs-Netzspannung kann über den an der Gehäuserückseite verbauten Spannungswahlschalter (mit integrierter Hauptsicherung) zwischen 110 / 127 V oder 220 / 240 V gewechselt werden. Zur Netzanzeige befindet sich an der Front eine kleine Lampe.

Vermona regent 1010 (mono 1x 100 VA / 4 Ω)

Der ab 1983 produzierte Monoverstärker regent 1010 entspricht in der Ausstattung und Optik weitestgehend dem Vorgänger regent 1000 S, allerdings wurde die Beschaltung und Transistorbestückung komplett überarbeitet. Integrierte Schaltkreise kamen aber nach wie vor noch nicht zum Einsatz. Das 510 x 150 x 240 mm große und 9 kg schwere Gerät verfügt über einen 0dB-Klinkeneingang (775 mV), dem ein Lautstärkeregler nachgeschaltet ist. Auf eine Klangregelung und Einschaltverzögerung wurde verzichtet. Parallel zum Eingang ist ein Slave-Out-Ausgang geschaltet, der das Nachschalten eines weiteren Verstärkers ermöglicht. In der Quasikomplimentärendstufe mit symmetrischer Betriebsspannung kamen zwei 2N3773 zum Einsatz (teilweise auch TESLA KD503).

Der Verstärker besitzt zwei parallel geschaltete Klinken-Ausgangsbuchsen zum Anschluss einer 4Ω-Box mit einer Sinusleistung von 100 VA (150 VA Musik) oder von zwei 8Ω-Boxen mit je 50 VA, des Weiteren verfügt er über eine Kurzschlusssicherung. Die Eingangsnetzspannung kann über den an der Gehäuserückseite verbauten Spannungswahlschalter (mit integrierter Hauptsicherung) zwischen 110 / 127 V oder 220 / 240 V gewechselt werden. Zur Netzanzeige befindet sich an der Front eine kleine Lampe (Bild oben). Bei späteren Geräten wurde der Kunstlederbezug verändert und die Netzlampe durch eine rote LED ersetzt.

Mitte des Jahres 1985 wurde der Spannungswahlschalter (Bild oben) durch einen einfachen Sicherungshalter (Bild unten) ersetzt. Der Betrieb am 120V-Netz ist bei diesen Geräten somit nur noch durch Veränderung der Trafobeschaltung möglich. Zur selben Zeit wurden auch die bis dahin verbauten Endstufentransistoren des Typs 2N3773 auf tschechische TESLA KD503 umgestellt. Der regent 1010 ist laut Anleitungen für den Betrieb mit einer Kombination aus der Mittel-/Tieftonbox Vermona L 9102 plus Hochtonaufsatz L 9040 oder mit zwei L 9063 optimiert und benötigt zur Klangoptimierung eine vorgeschaltete Mischeinrichtung wie z.B. den Vermona Mixer 1222.

Was den regent 1010 trotz seines hohen Klirrfaktors (≤ 1 %) auszeichnet, ist seine hohe Zuverlässigkeit, bedingt durch die sehr puristische Ausstattung ohne Klangregelstufe und Relaisschutzschaltung. Außerdem wurde nur ein klassischer Kippschalter zur Netztrennung verbaut, während sich für den etwas anfälligen Netzschalter der regent 20xx-Serie nur schwer ein optisch passender Ersatz finden lässt. Selbst nutze ich zwei dieser Geräte in Stereo an einem Mischpult des Typs KME DJMixer 1 mit zwei RFT B 120. Diese Kombination entspricht zwar keiner HiFi-Norm, überzeugt aber trotzdem durch ihren schön kräftigen und warmen Klang. Verwendet man die Verstärker dann noch in Dauer-AN an einer abschaltbaren Steckdosenleiste und regelt den Pegel über die Eingangsquelle oder ein Mischpult, halten die Verstärker vermutlich ewig.

Der Monoverstärker regent 1010 wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zu dem Gerät, das mit der Bestellnummer 307874 für 298,- DM angeboten wurde: „150 Watt-Leistungsendstufe 1010 – Linearendstufe in Verbindung mit Mischeinrichtung (z.B. Mixer) und für PA-Anlagen sowie zur Leistungsaufstockung für Gesangsanlagen (z.B. Regent 1060) bestimmt. 1 Eingang, 1 Steuerausgang für weitere Zusatzleistungsverstärker, 1 Eingangsvolumenregler, Technische Daten: Netzanschluss 110 / 127 / 220 / 240 V 50 / 60 Hz ~; Ausgangsleistung 150 VA Musik / 100 VA sinus; Klirrfaktor < 1 %; Übertragungsbereich 20 Hz – 20 kHz; Lautsprecherimpedanz 1 x 4 Ω oder 2 x 8 Ω; Eingangsempfindlichkeit 0 dB = 0,775 V; Steuerausgang wie Eingangspegel; Abmessungen (B x H x T): 510 x 150 x 240 mm, Gewicht 9 kg“.

AVORA 1000 S (Vermona regent 1010)

Der Monoverstärker regent 1010 (und vermutlich auch schon der regent 1000 S) wurden für den Export auch als AVORA R 1000 S vertrieben. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1060, 2022, 30-B1, 50-B1, 30-G, 30-B, 50-G, 50-B, R 225, ME 10G und ME 30B.

Vermona regent 620 (mono 1x 60 VA / 4 Ω)

Der Monoverstärker regent 620 verfügt über zwei Eingangskanäle und einen 7-stufigen Graphic-Equalizer. Die zwei parallel geschalteten 60-VA-Mono-Ausgänge mit Klinkenbuchsen sind für 4Ω- und 8Ω-Boxen ausgelegt.

Vermona regent 1020 (mono 1x 100 VA / 4 Ω)

Der Monoverstärker regent 1020 – auf Basis des regent 1010 – verfügt über zwei Eingangskanäle und einen 7-stufigen Graphic-Equalizer. Die zwei parallelgeschalteten 100-VA-Mono-Ausgänge mit Klinkenbuchsen sind für 4Ω- und 8Ω-Boxen ausgelegt. Der Monoverstärker Vermona regent 1020 wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben.

Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zu dem Gerät, das mit der Bestellnummer 307858 für 598,- DM angeboten wurde: „150 Watt-Instrumentalverstärker 1020 – 2 Eingangskanäle mit Lautstärkeschieberegler, Bass-, Mitten- und Höhenregler, Präsenzschalter unsymmetrisch über Klinkenbuchsen, Empfindlichkeitsumschaltung mit Boost-Taste. Eingang 1: Gute Präsenzwiedergabe durch spezielle Klangregelung. Zusätzliche Klangregelmöglichkeiten mit nachgeschaltetem 7-stufigen Graphic-Equalizer. Vorzugweise zur Wiedergabe von E-Gitarren geeignet. Eingang 2: Für universelle Anwendung. 1 Summenvolumenregler. Abschaltbarer Begrenzer zur Erzielung optimaler Lautstärken und als automatischer Übersteuerschutz. Steuerausgang für Zusatzleistungsverstärker (z.B. Regent 1010), Monitorverstärker und PA-Anlagen, Regent 1020 in Verbindung mit entsprechenden Lautsprecherboxen zur Wiedergabe von Rhythmus- und Leadgitarre, als Bassanlage, zur Übertragung von Keyboards zu verwenden. Technische Daten: Netzanschluss 110/127/220/240 V 50/60 Hz~; Ausgangsleistung 150 W Musik / 100 W Sinus; Klirrfaktor <1 %; Übertragungsbereich 20 Hz – 20 kHz; Lautsprecherimpedanz 1 x 4 Ω oder 2 x 8 Ω; Eingangsempfindlichkeit umschaltbar 4 / 40 mV; 7-stufiger Equalizer ± 15 dB im Bereich 60 – 6.400 Hz; Steuerausgang 0 dB = 0,775 V; Abmessungen (B x H x T): 510 x 150 x 340 mm, Gewicht 12 kg“.

Vermona regent 660 (mono 1x 60 VA / 4 Ω)

Der Mono-Mischverstärker regent 660 verfügt über sechs gleichwertige Eingänge mit unabhängiger dreistufiger Klangregelung plus gemeinsamen zweistufigen Summenregler, außerdem Eingänge mittels Klinken- und Diodenbuchse. Die zwei parallelgeschalteten 60VA-Mono-Ausgänge mit Klinkenbuchsen sind grundsätzlich für 4Ω- und 8Ω-Boxen ausgelegt.

Vermona regent 1060 (mono 1x 100 VA / 4 Ω)

Der Mono-Mischverstärker regent 1060 basiert technisch auf dem regent 1010, dessen Endstufe mit zwei TESLA KD503 und einem Auskoppelkondensator auch komplett übernommen wurde. Das Netzteil und der mechanische Aufbau sind ebenfalls fast identisch. Der Netztransformator hat die gleiche Größe, jedoch aufgrund der fehlenden Spannungswahlmöglichkeit weniger Abgriffe. Vor den eigentlichen Verstärker wurde die Regel- und Abmischeinheit gesetzt. Hier verfügt der Verstärker über sechs gleichwertige Eingänge mit unabhängiger dreistufiger Klangregelung plus gemeinsamen zweistufigen Summenregler, außerdem jeweils Eingänge mittels Klinken- sowie Diodenbuchse (DIN). Bei den Diodenbuchsen ist lediglich der linke Kanal beschaltet. Der rechte Kanal wurde intern auf Masse gelegt. Das 510 x 150 x 340 mm große und 13 kg schwere Gerät besitzt einen integrierten Federhall, der sich für jeden Eingangskanal stufenlos einstellen lässt. Die beiden parallel geschalteten Lautsprecherausgänge mit Klinkenbuchsen und einer Ausgangsleistung von 100 VA sind für zwei 8Ω-Boxen oder eine 4Ω-Box ausgelegt. Der Verstärker verfügt des Weiteren über eine Ausgangspegelanzeige, die anfangs mittels Analoginstrument, später mittels 12-stufiger LED-Kette realisiert wurde. An den Mischverstärker kann über die Slave-Out-Buchse ein weiterer Verstärker nachgeschaltet werden, der die Klangregelung und Quellenauswahl mit übernimmt (z.B. regent 1010 ohne eigene Klangregelung). Außerdem stehen folgende Anschlüsse zur Verfügung: Submix (Anschluss für einen zweiten regent 1020 oder -1060 zur Realisierung von 8 bzw. 12 Eingängen), Tape (Aufnahmeausgang?), Effects (für ein Effektgerät) und Reverb Stop (Federhall aus?). Das Gehäuse gab es in zwei Ausführungen: Die ältere Ausführung (um 1986/87, Bild) besitzt Metallschutzecken und eine abnehmbare Abdeckplatte, die spätere Ausführung Plastikschutzecken und ein einteiliges Holzgehäuse.

Der Vermona regent 1060 der ersten Serie (mit Analoginstrument) wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zu dem Gerät, das mit der Bestellnummer 307866 für 798,- DM angeboten wurde: „150 Watt PA-Gesangsverstärker 1060 – 6 gleichwertige Eingangskanäle mit Lautstärkeschieberegler, Bass-, Mitten- und Höhenregler. Präsenzschalter und Hallregler. Signaleinspeisung über Dioden- und Klinkenbuchse wahlweise symmetrisch oder unsymmetrisch möglich. Empfindlichkeitsumschaltung mit Boost-Taste. Eingebaute Federhallstrecke. 1 Summenmodul mit Lautstärkeschieberegler, Bass- und Höhenregler, Hallregler, Aussteuerungsanzeige mit VU-Meter. Abschaltbarer Begrenzer zur Erzielung optimaler Lautstärken und als automatischer Übersteuerungsschutz. Anschlussmöglichkeit für externe Effekt-, Echo-Hall-, Tonbandgeräte und Hall-Stop-Fernbedienung. Steuerausgang für Zusatzleistungsverstärker (z.B. Regent 1010), Monitorverstärker oder PA-Anlage. Koppelmöglichkeit zweier Verstärker Regent 1060 zu einer 12-Kanal-Anlage. Regent 1060 in Verbindung mit entsprechenden Lautsprecherboxen geeignet als Gesangs-, Disco- und PA-Anlage. Technische Daten: Netzanschluss 110/127/220/240 V 50/60 Hz~; Ausgangsleistung 150 W Musik / 100 W Sinus; Klirrfaktor <1 %; Übertragungsbereich 20 Hz – 20 kHz; Lautsprecherimpedanz 1 x 4 Ω oder 2 x 8 Ω; Eingangsempfindlichkeit umschaltbar 4 / 40 mV; Steuerausgang 0 dB = 0,775 V; Abmessungen (B x H x T): 510 x 150 x 340 mm, Gewicht 13 kg“.

Der regent 1060 der zweiten Serie (mit 12-stufiger LED-Kette) wurde noch 1992 bei CONRAD electronic für 825,- DM vertrieben. Parallel waren noch die Gitarrenverstärker ME 10G, ME 30G und 50G sowie die Bassverstärker 30B und 50B erhältlich. Zum "PA-Gesangsverstärker 1060, 150 Watt" mit der Bestellnummer 307866 heißt es in der Produktbeschreibung unter einem gespiegelten Bild des Gerätes: „6 gleichwertige Eingangskanäle mit Lautstärkeschieberegler, Bass-, Mitten- und Höhenregler. Signaleinspeisung über Dioden- und Klinkenbuchse wahlweise symmetrisch oder asymmetrisch möglich. Boost-Taste. Eingebauter Federhall. Summenmodul mit Lautstärkeschieberegler, Bass- und Höhenregler, Hallregler, Aussteuerungsanzeige. Schaltbarer Begrenzer zur Erzielung optimaler Lautstärken und als automatischer Übersteuerungsschutz. Anschlussmöglichkeit für externe Effekt-, Echo-Hall-, Tonbandgeräte und Hall-Stop-Fernbedienung. Steuerausgang. Technische Daten: Ausgangsleistung Musik 150/100W, Klirrfaktor <1%, Übertragungsbereich 20Hz – 20kHz, Lautsprecherimpedanz 1x 4Ω oder 2x 8Ω, Eingangsempfindlichkeit umschaltbar 4/40mV, Steuerausgang 0dB = 0,775V, Abmessungen (B x H x T): 510 x 150 x 340 mm, Gewicht: 13 kg“.

AVORA R 1060 (Vermona regent 1060)

Der Mischverstärker regent 1060 wurde für den Export auch als AVORA R 1060 vertrieben. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 2022, 30-G, 50-G, 30-B1, 30-B, 50-B1, 50-B, R 225, ME 10G und ME 30B.

Vermona regent 2010 (mono 1x 200 VA / 8 Ω oder 2x 100 VA / 4 Ω)

Der regent 2010 gehörte zu einer ganzen Serie von modular aufgebauten 200VA- und 300VA-Verstärkern, die sich eigentlich nur durch die Beschaltung und Ansteuerung der immer baugleichen 100VA-Verstärkermodule unterscheiden. Das Gehäuse und der verbaute Netztransformator des regent 2010 kamen auch im regent 2011, 2020, 2021, 2022, 3010 und 3020 zum Einsatz. Der regent 2010 verfügt über zwei der typischen 100VA-Verstärkermoule mit Lautsprecherschutzschaltung und je zwei Leistungstransistoren des Typs TESLA KD503. Diese Module (Leiterplatte LP 5121) wurden in Brückenschaltung betrieben und stellen das am 0dB-Klinkeneingang eingespeiste 775mV-Mono-Signal mit insgesamt 200 VA Sinusleistung für zwei 4Ω-Lautsprecher oder einen 8Ω-Lautsprecher bereit (Musikleistung: 300 VA). Der Anschluss der Lautsprecherboxen erfolgt ebenfalls über Klinkenbuchsen. Außer der Lautstärkeregelung bestehen keine weiteren Einstellmöglichkeiten. Als Anzeigen stehen zwei Betriebs-LEDs für die Verstärkermodule und eine 12-stufige LED-Aussteuerungsanzeige zur Verfügung. Des Weiteren verfügt das Gerät über einen Slave-Out-Ausgang zum Nachschalten eines weiteren Monoverstärkers. Wie schon bei der 6xx- und 10xx-Serie von VERMONA geben auch bei der 20xx-Serie die ersten beiden Stellen der Typenbezeichnung die Gesamt-Musikleistung an.

Vermona Leistungsverstärker LP 5121 (regent 2010 – 3020)

Das abgebildete VERMONA-Verstärkermodul – bestehend aus der Leiterplatte LP 5121 mit klassischer Konvektionskühlung – wurde in den Monoverstärkern regent 2010, 2011, 2012, 2013, 2020, 2021, 3010 und 3020 sowie den Stereoverstärker regent 2022 und 2023 verbaut. Das Modul mit einfachem Steckverbinder lässt sich zwischen den genannten Verstärkern beliebig austauschen, wobei für den regent 2022 und 2023 ein 110nF-Keramikkondensator (C 503) und ein 47Ω-Widerstand (R 504) ergänzt werden muss. Das Vermona LP 5121 stellt aus einem 775mV-Eingangssignal eine Ausgangs-Sinusleistung von 100 VA mit einer Impedanz von 4 Ω bereit (Musikleistung: 150 VA). Es verfügt über eine elektronische Relais-Schutzschaltung gegen Kurzschluss, Überlast und Gleichspannung am Ausgang. Die von den RFT-HiFi-Verstärkern gewohnte Einschaltverzögerung erfolgt hier jedoch nicht. Als Endstufe kamen zwei NPN-Silizium-Transistoren des Typs TESLA KD503 zum Einsatz. Diese finden sich außerdem in verschiedenen VERMONA-Verstärkern auch im HELI rk8 sensit und im Unitra-Fonica WS 503.

Vermona regent 2011 (mono 1x 200 VA / 4 Ω oder 2x 100 VA / 8 Ω)

Der Monoverstärker regent 2011 entspricht technisch und optisch weitestgehend dem zuvor beschriebenen regent 2010. Während dieser jedoch über drei Klinkenbuchsen zum Anschluss von einer 8Ω-Lautsprecherbox oder zwei 4Ω-Boxen verfügt, besitzt der regent 2011 nur zwei Buchsen über die – genau umgedreht – ein 4Ω-Lautsprecher oder zwei 8Ω-Lautsprecher angeschlossen werden können. Auch dieses Gerät verstärkt ein 775mV-Monosignal mit zwei Verstärkermodulen auf bis zu 200 VA Sinusleistung.

Vermona regent 2020 (mono 1x 200 VA / 8 Ω oder 2x 100 VA / 4 Ω)

Der 200VA-Monoverstärker regent 2020 entspricht wohl weitestgehend dem zuvor beschriebenen regent 2010, verfügt aber zusätzlich über eine Eingangspegel-, Höhen-, Mitten- sowie Tiefenregelung und eine Präsenzschalter. Außerdem ist der 0dB-Klinkeneingang jetzt übersteuerungsfest ausgeführt. Die aktivierte Präsenzfunktion bewirkt eine Anhebung der mittleren Tonfrequenzen (ca 1 kHz), was für kurzzeitige Sprachansagen zwischen eher bass- und höhenlastigen Musikwiedergaben sinnvoll ist.

Vermona regent 2021 (mono 1x 200 VA / 4 Ω)

Der Monoverstärker regent 2021 entspricht weitestgehend dem zuvor beschriebenen regent 2011. Er ist mit zwei 100VA-Endstufenmodulen in Brückenschaltung bestückt und verfügt über zwei parallel geschaltete Klinken-Ausgangsbuchsen zum Anschluss einer 4Ω-Box oder von zwei 8Ω-Boxen, des Weiteren über eine Kurzschluss-Sicherung und eine Erdschleifenbrumm-Unterdrückungsschaltung. Gegenüber dem regent 2011 steht zusätzlich noch ein Eingangspegelregler (Gain) sowie eine Höhen-, Mitten- sowie Tiefenregelung zur Verfügung und der 0dB-Klinkeneingang ist jetzt übersteuerungsfest ausgeführt. Als Anzeigen besitzt der 475 x 180 x 320 mm große und 16 kg schwere Verstärker wieder zwei Betriebs-LEDs und eine 12-stufige LED-Aussteuerungsanzeige.

Der Vermona regent 2021 wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zu dem Gerät, das mit der Bestellnummer 307831 für 548,- DM angeboten wurde: „300 Watt-Leistungsverstärker mit Zusatzeingang für universelle Anwendung, Linearendstufe in Verbindung mit Mischeinrichtungen für hochwertige PA-Anlagen oder einkanaliger Universalverstärker, besonders geeignet als Bassverstärker. Übersteuerungsfester Eingang mit Volumenregler; Steuerausgang für weitere Zusatzleistungsverstärker oder Einspeisung in PA-Anlage; LED-Aussteuerungsanzeige; Erdschleifen-Brummunterdrückungs-Schaltung; Lautsprecher-Schutzschaltung; Black-out-Verhinderung durch Brückenschaltung mit Auto-Back-up-Verfahren; Eingangskanal mit Gain-, Bass-, Mitten-, Höhenregler und Präsenzschalter. Signaleinspeisung Low unsymmetrisch oder High wahlweise unsymmetrisch oder pseudosymmetrisch über Klinkenbuchsen 6,3 mm Ø. Technische Daten: Netzanschluss 220 V 50/60 Hz ~; Leistungsaufnahme max. 380 Watt; Ausgangsleistung (Musik/Sinus) 300/200 Watt; Klirrfaktor < 0,6 %; Übertragungsbereich 20 Hz – 20 kHz; Lautsprecher-Impedanz 1 x 4 oder 2 x 8 Ω; Eingangsempfindlichkeit 0 dB = 775 mV; Steuerausgang wie Eingangssignal; Zusatzeingang Low 40 mV, High 4 mV; Abmessungen (B x H x T): 475 x 180 x 320 mm, Gewicht 16 kg“.

Vermona regent 2022 (stereo 2x 100 VA / 4 Ω)

Beim regent 2022 wurden die beiden schon zuvor verbauten 100VA-Endstufenmodule des regent 2021 zur Stereo-Wiedergabe erstmals getrennt (Impedanz: je 4 Ω). Als Leistungstransistoren kamen jeweils zwei TESLA KD503 zum Einsatz. Das Gerät besitzt zwei übersteuerungsfeste 0dB-Klinkeneingänge (775 mV) mit jeweils einem parallel geschalteten „Slave-Out“-Ausgang zum Nachschalten eines weiteren Stereo- oder zweier Monoverstärker. Die Lautsprecherschutzschaltung wurde mit zwei 40V-Relais realisiert. Außer der für beide Seiten getrennten Lautstärkereglung bestehen keine weiteren Einstellmöglichkeiten. Das Gerät verfügt über zwei Betriebs-LEDs für jeden Kanal und jeweils eine 12-stufige LED-Aussteuerungsanzeige.

Der regent 2022 wurde 1990 auch bei CONRAD electronic für 498,- DM vertrieben. Parallel waren noch der Monoverstärker regent 1060; die Gitarrenverstärker ME 10G, ME 30G und 50G; die Bassverstärker 30B und 50B, der Keyboardverstärker regent R 225 sowie das Digital-Delay PDD 501 erhältlich. Zum „Stereo-Leistungsverstärker R 2022, 300 Watt“ (Best.-Nr. 307882) heißt es in der Produktbeschreibung: „Stereo-Linearleistungsendstufe in Verbindung mit Mischeinrichtungen für hochwertige PA-Anlagen oder Stereo-Universalverstärker, übersteuerfeste Eingänge mit Volumenregler, Steuerausgänge für weitere Zusatzleistungsverstärker, getrennte LED-Aussteuerungsanzeigen für beide Kanäle, getrennte Erdschleifenbrummunterdrückungsschaltungen, getrennte Lautsprecherschutzschaltungen. Technische Daten: Ausgangsleistung (Musik/Sinus) 2x150W / 2x100W, Klirrfaktor <0,6%, Übertragungsbereich 20Hz – 20.000Hz, Lautsprecherimpedanz 2x4Ω, Ein-/Ausgangsempfindlichkeit 0dB = 0,775V, Abmessungen (B x H x T) 475 x 180 x 320 mm“.

AVORA 2 LA 200 (Vermona regent 2022)

Der zuvor beschriebene 2x100VA-Stereoverstärker Vermona regent 2022 wurde in den Niederlanden auch als AVORA 2 LA 200 vertrieben. Das abgebildete Gerät von 1987 trägt front- und rückseitig zusätzlich ein Typenschild der Tierolff-Muziekcentrale Roosendaal. Die Original-Typenbezeichnung regent 2022 und der Herkunftsverweis „Made in GDR“ wurde durch ein AVARO-Typenschild überklebt, wobei der Hersteller VEB Musikelektronik Klingenthal nach wie vor noch zu erkennen ist. Die Frontbeschriftung wurde im Gegensatz zur DDR-Ausführung zweifarbig ausgeführt mit den bereits vom regent 30-G und 50-G bekannten skalierten Reglerknöpfen. Als etwas ungünstig erweist sich hierbei die Zeigermarkierung an der Reglerunterseite, was der um 180º versetzten Potiachsen-Abflachung geschuldet ist. Parallel zum beschriebenen 2 LA 200 gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 1060, 30-G, 50-G, 30-B1, 30-B, R 225, ME 10G, ME 30B, 50-B1 und 50-B1.

Vermona regent 3010 (mono 2x 200 + 100 VA / 8 Ω)

Nachdem die 100VA-Endstufenmodule in den Monoverstärkern regent 2010, 2011, 2020 und 2021 zusammengeschaltet und im Stereoverstärker regent 2022 getrennt wurden, kamen sie beim regent 3010 getrennt, aber wieder im Monobetrieb zum Einsatz. Hierbei teilt ein Crossover das Eingangssignal bei einer Frequenz von 300 Hz und führt den Tieftonbereich zu zwei Modulen in Brückenschaltung und den Mitten- sowie Hochtonbereich zu einem dritten Modul. Durch diese Trennung und Erweiterung auf drei Verstärkereinheiten können mit einer entsprechenden Tieftonbox bis zu 150 VA erreicht werden (Impedanz: 8 Ω, Musikleistung: 300 VA) und im Mittel/Hochton-Bereich die üblichen 100 VA an 4 Ω (Musikleistung: 200 VA). Neben einem gemeinsamen Lautstärkeregler besitzt das Gerät eine getrennte Bass- und Höhen-/Mitten-Einstellung. Des Weiteren verfügt der regent 3010 über eine ebenfalls getrennte Pegelanzeige für beide Frequenzbereiche. Ob der regent 3010 wirklich in Serie produziert wurde, ist mir nicht bekannt. Da aber bereits die gesamte regent-20xx-Serie einen dritten Verstärker-Steckplatzt besitzt und der regent 3010 auch in den Serviceunterlagen immer erwähnt wird, war eine Serienproduktion zumindest geplant.

Vermona regent 3020 (mono 2x 200 + 100 VA / 8 Ω)

Der regent 3020 entspricht dem zuvor beschriebenen regent 3010, es fehlt jedoch die getrennte Bass- und Höhen-/Mitten-Regelung. So liefert auch dieses Gerät eine Ausgangsleistung von 200 VA im Tief- und 100 VA im Hochtonbereich.

Vermona regent 2012 (mono 1x 200 VA / 8 Ω)

Im Juni 1987 wurden die Verstärker regent 2010, 2011 und 2022 optisch komplett überarbeitet und erhielten unter den Bezeichnungen regent 2012, 2013 und 2023 ein 19-Zoll-Einschubgehäuse mit Aluminiumfrontplatte, Haltewinkeln und Abdeckblech. Die Verstärker mit kunstlederbezogenem Holzgehäuse wurden aber vermutlich noch weiter produziert. Der regent 2012 entspricht hierbei dem Vorgänger regent 2010 mit zwei Verstärkermodulen LP 5121 und einer Ausgangsleistung von 200 VA an 8 Ω. Technisch fallen lediglich die beiden von außen zugänglichen Sicherungshalter an der Rückseite auf. In diesen befinden sich die beiden Hauptsicherungen für die Phase und den Nullleiter (beim regent 2010 nur eine Sicherung im Gehäuse).

Vermona regent 2013 (mono 1x 200 VA / 4 Ω)

Der Monoverstärker regent 2013 entspricht technisch weitestgehend dem zuvor beschriebenen regent 2011 mit 200 VA an 4 Ω. Statt des kunstlederbezogenen Holzgehäuses kam auch hier ein 19-Zoll-Einschubgehäuse aus Stahlblech zum Einsatz.

Vermona regent 2023 (stereo 2x 100 VA / 4 Ω)

Der Stereoverstärker regent 2023 entspricht technisch weitestgehend dem zuvor beschriebenen regent 2022 mit 2x 100 VA an 4 Ω, zusätzlich kann hier jedoch im Monobetrieb auch eine einzelne 8Ω-Lautsprecherbox angeschlossen werden. Optisch entspricht der regent 2023 dem regent 2012 und 2013 mit 19-Zoll-Gehäuse.

Joker (Vermona regent 2023)

Der regent 2023 wurde auch unter der Bezeichnung JOKER vermarktet.

mek SPA 240 (stereo 2x 120 VA / 4 Ω)

Der Stereo Power Amplifier 240 ist der Kleinste einer ganzen Serie von Leistungsverstärkern, die kurz nach der Wende durch die zwischenzeitig privatisierte Klingenthaler Musikelektronik GmbH produziert und unter dem Markennamen M.E.K. vertrieben wurden. Das nur 483 x 44 x 330 mm große und 7,4 kg schwere 19‘‘-Einschubgerät liefert eine Leistung von 2x120 VA an 4 Ω, 2x70 VA an 8 Ω oder 1x300 VA an 8 Ω (Stereoausgänge gebrückt). Hierbei handelt es sich jedoch schon um RMS-Leistungsangaben nach westlichem Standard, die mit den deutlich ehrlicheren DDR-Angaben wohl kaum vergleichbar sind. Der Verstärker mit klassischer Konvektionskühlung verfügt über getrennte Lautstärkeregler für beide Kanäle, einen beleuchteten Netzschalter, eine LED zur Anzeige der Bridge-Funktion (Brückung der beiden Ausgänge mit Schiebeschalter an der Rückseite) und zwei LEDs zur Statusanzeige beider Endstufen. Die Endstufen-Statusanzeigen wurden hierbei mit zweifarbigen LEDs ausgeführt. Diese leuchten beim Einschalten anfangs rot und wechseln beim Zuschalten des Lautsprecher-Schutzrelais auf die Farbe grün. Sollte die Schutzschaltung aufgrund Störung ansprechen, bleibt die entsprechende LED rot (Überhitzung, Kurzschluss oder Gleichspannung am Ausgang). An der Rückseite finden sich jeweils zwei Ein- und Ausgänge mit 6,3mm-Klinkenbuchsen. Die beiden symmetrischen Eingänge wurden zusätzlich mit XLR-Buchsen versehen, der Bridge-Ausgang ist über eine XLR-Einbaukupplung bereitgestellt. Der Vorteil der symmetrischen Übertragung per XLR besteht darin, dass sich elektromagnetischen Störungen auf dem Leitungsweg durch die Phasenverschiebung gegenseitig ausgleichen und somit nicht vom Empfänger wiedergegeben werden. Im Inneren des SPA 240 fällt als Erstes der mittig positionierte 300VA-Ringkerntrafo des Typs ERT 2459 (WH-Elektronik Oelsnitz) auf, der früheren Schnittbandkerntrafos sicher unterlegen ist, bei einem nur 44 mm hohen Gerät (1HE) aber wohl auch alternativlos war. Als Endstufen-Transistoren kam je ein 2SC3281 und ein 2SA1302 von Toshiba zum Einsatz, die zusammen mit den Vorstufen aus C3181N und A1264N direkt auf den seitlichen Kühlkörpern montiert wurden. Ansonsten finden sich neben diversen Importteilen noch einige DDR-Restbestände in dem Gerät. Als Lautsprecherschutzrelais kamen zwei GBR 10.2 zum Einsatz, die verbauten Lautstärke-Potis tauchen auch in anderen RFT-Geräten auf und insgesamt acht Transistoren mit alter DDR-Typenbezeichnung sind zu erkennen. Auch die einzigen beiden Schaltkreise des Typs B080D stammen noch aus DDR-Produktion.

protech SPA 240

Der zuvor beschriebenen mek SPA 240 wurde auch über die Protech Audio Corporation New York vertrieben. Optisch unterscheidet sich der protech SPA 240 neben der geänderten Markenbezeichnung nur durch die rote statt blaue Frontbeschriftung. Auf der Rückseite findet sich statt der Herstellerangabe „Klingenthaler Musikelektronik GmbH“ lediglich der Verweis „A Product of protech – Made in Germany“.

mek SPA 240 S & KME SPA 240 S (stereo 2x 120 VA / 4 Ω)

Der SPA 240 S wurde als Nachfolger des SPA 240 produziert. Das Gerät besitzt zusätzlich für jeden Kanal eine Limit-, Active- und Indicator-LED, für beide Kanäle gemeinsam ein Mono- und Bridge-LED sowie eine dreistufige statt zweistufige Eingangskanal-Auswahl (Stereo/Mono/Brücke) mit LED-Kanalanzeige an der Rückseite. Die frontseitige Limit-LED signalisiert das Eingreifen des internen Begrenzers bei zu hohem Signalpegel. Die Active-LEDs an der Front und die Kanal-LEDs an der Rückseite zeigen den aktiven Kanal und Lautstärkeregler an (im Bridge- und Mono-Modus nur Kanal A). Die Indicator-LED leuchtet bei Anliegen eines Eingangssignals am jeweiligen Eingang auf. Die Beschaltung im an sich identischen Gehäuse unterscheidet sich dann aber doch recht deutlich vom SPA 240 und DDR-Bauteile dürften sich hier wohl auch kaum noch finden.

KME SPA 240 E (stereo 2x 120 VA / 4 Ω)

Der SPA 240 E entspricht optisch und technisch weitestgehend dem zuvor beschriebenen SPA 240 S. An diesem Gerät fehlen jedoch diverse Anzeigen wie z.B. die Status-LEDs für die Endstufen. Auch die Eingangsumschaltung besteht nur aus zwei Stufen (Stereo/Mono). Die frontseitige Limit-LED signalisiert das Eingreifen des internen Begrenzers bei zu hohem Signalpegel. Die Active-LEDs an der Front und die Kanal-LEDs an der Rückseite zeigen den aktiven Kanal und Lautstärkeregler an (im Bridge- und Mono-Modus nur Kanal A). Die Indicator-LED leuchtet bei Anliegen eines Eingangssignals am jeweiligen Eingang auf.

mek SPA 450 (stereo 2x 225 VA / 4 Ω)

Der Stereo Power Amplifier SPA 450 wurde Anfang der 1990-er Jahre bei der Klingenthaler Musikelektronik GmbH produziert und unter den Markennamen M.E.K. vertrieben. Das 483 x 88 x 330 mm große und 10 kg schwere 19‘‘-2HE-Einschubgerät liefert eine Leistung von 2x225 VA an 4 Ω, 2x130 VA an 8 Ω oder 1x400 VA an 8 Ω. Der Verstärker mit klassischer Konvektionskühlung verfügt über eine getrennte Lautstärkeregelung für beide Kanäle mittels 270º-Potis, eine LED zur Anzeige der Bridge-Funktion (Brückung der beiden Ausgänge mit Schiebeschalter an der Rückseite), zwei Limit-LEDs für beide Endstufen und zwei LEDs zur Statusanzeige beider Endstufen. Die Endstufen-Statusanzeige wurde hierbei mit zweifarbigen LEDs ausgeführt. Diese leuchten beim Einschalten anfangs rot und wechseln beim Zuschalten des Lautsprecher-Schutzrelais auf die Farbe Grün. Sollte die Schutzschaltung aufgrund Störung ansprechen, bleibt die entsprechende LED rot (Überhitzung, Kurzschluss oder Gleichspannung am Ausgang). Die Limit-LED signalisiert das Eingreifen des internen Begrenzers bei zu hohem Signalpegel. An der Rückseite finden sich jeweils zwei Ein- und drei Ausgänge mit 6,3mm-Klinkenbuchsen. Die beiden symmetrischen Eingänge wurden zusätzlich mit XLR-Buchsen versehen.

mek SPA 450 S & KME SPA 450 S (stereo 2x 225 VA / 4 Ω)

Der Stereo Power Amplifier SPA 450 S wurde um 1996 bei der Klingenthaler Musikelektronik GmbH produziert und anfangs unter den Markennamen M.E.K., später unter K.M.E. vertrieben. Bei dem Gerät handelt es sich um eine Weiterentwicklung des zuvor beschriebenen mek SPA 240. Die Änderungen beschränken sich hierbei hauptsächlich auf die LED-Anzeigen. So findet sich jetzt jeweils eine Limit-, Activ- und Indicator-LED neben beiden Lautstärkereglern statt der beiden kombinierten Indicator/Limit-LED oberhalb der Regler. Die Limit-LEDs signalisieren das Eingreifen des internen Begrenzers bei zu hohem Signalpegel. Die Active-LEDs an der Front und die Kanal-LEDs an der Rückseite zeigen den aktiven Kanal und Lautstärkeregler an (im Bridge- und Mono-Modus nur Kanal A). Das Gerät besitzt außerdem eine zusätzliche Mono-Funktion (Brückung der Eingänge) mit LED-Anzeige an der Front und rückseitigem Schiebeschalter (3 statt 2 Schalterstellungen). Die je nach Schalterstellung aktiven Input-Buchsen werden mit je einer LED neben derselben angezeigt. Der beleuchtete Netzschalter entfiel zugunsten der neuen Activ-LEDs. Die zweifarbige Endstufen-Statusanzeige blieb wiederum unverändert. Des Weiteren verfügt das Gerät für den Lautsprecheranschluss jetzt über drei speakON-Anschlussbuchsen statt der zwei Klinkenbuchsen und der Bridge-XLR-Einbaukupplung. Die ab Anfang der 1990er Jahre in der professionellen Tontechnik etablierten speakON-Steckverbinder zeichnen sich gegenüber Klinken- und XLR-Buchsen durch ihre größeren Kontaktflächen und einen sicheren Berührungsschutz aus. Der mechanische Aufbau des SPA 450 S ähnelt sehr dem kleineren SPA 240. Auch hier fallen als Erstes der mittig positionierte 520VA-Ringkerntrafo des Typs Toroid TI-43143 (2x 40V/6,5A) sowie die vier 10.000μF/63V-Siebelkos auf. Als Endstufen-Transistoren kam je Ausgangskanal zwei 2SC3281 und zwei 2SA1302 zum Einsatz, die zusammen mit den Vorstufen aus C3181N und A1264N direkt auf den seitlichen Kühlkörpern montiert wurden. Die Lautsprecher-Schutzrelais mit der DDR-typischen Bezeichnung GBR 13.2 wurden bei der zwischenzeitig privatisierten MS Mikrosysteme GmbH im thüringischen Großbreitenbach produziert, die einzigen zwei verbauten Schaltkreise des Typs B080D stammen bei dem abgebildeten Gerät vom 10.06.1996 sogar noch aus DDR-Beständen.

protech SPA 450 & SPA 450 S

Die zuvor beschriebenen mek SPA 450 und KME SPA 450 S wurden auch über die Protech Audio Corporation New York vertrieben. Optisch unterscheidet sich die Geräte neben der geänderten Markenbezeichnung nur durch die rote statt blaue Frontbeschriftung. Auf der Rückseite findet sich statt der Herstellerangabe „Klingenthaler Musikelektronik GmbH“ lediglich der Verweis „A product of protech – Made in Germany“.

mek SPA 900 S & KME SPA 900 S (stereo 2x 450 VA / 4 Ω)

Der Stereo Power Amplifier SPA 900 S wurde ab Anfang der 1990er Jahre bei der Klingenthaler Musikelektronik GmbH produziert und anfangs unter den Markennamen M.E.K., später unter K.M.E. vertrieben. Das 483 x 135 x 405 mm große und 18 kg schwere 19‘‘-3HE-Einschubgerät liefert eine Leistung von 2x450 VA an 4 Ω, 2x250 VA an 8 Ω oder 1x900 VA an 8 Ω. Der Verstärker mit klassischer Konvektionskühlung verfügt über eine getrennte Lautstärkeregelung für beide Kanäle mittels 270º-Potis; eine LED zur Anzeige der Mono- und Bridge-Funktion; zwei Limit-, Activ- und Indicator-LEDs für beide Endstufen und zwei LEDs zur Statusanzeige beider Endstufen. Die Endstufen-Statusanzeige wurde hierbei mit zweifarbigen LEDs ausgeführt. Diese leuchten beim Einschalten anfangs rot und wechseln beim Zuschalten des Lautsprecher-Schutzrelais auf die Farbe grün. Sollte die Schutzschaltung aufgrund Störung ansprechen, bleibt die entsprechende LED rot (Überhitzung, Kurzschluss oder Gleichspannung am Ausgang). Die Limit-LEDs signalisieren das Eingreifen des internen Begrenzers bei zu hohem Signalpegel. Die Active-LEDs an der Front und die Kanal-LEDs an der Rückseite zeigen den aktiven Kanal und Lautstärkeregler an (im Bridge- und Mono-Modus nur Kanal A). An der Rückseite finden sich jeweils zwei Ein- und drei Ausgänge mit 6,3mm-Klinkenbuchsen. Die beiden symmetrischen Eingänge wurden zusätzlich mit XLR-Buchsen versehen. Die Lautsprecherausgänge späterer Geräte wurden mit speakON-Buchsen ausgestattet. Diese zeichnen sich gegenüber Klinken- und XLR-Buchsen durch ihre größeren Kontaktflächen und einen sicheren Berührungsschutz aus.

KME SPA 160 E, SPA 500 F & SPA 900 F

Beschreibungen folgen

mek SPA 1200 (stereo 2x 600 VA / 4 Ω)

Der Stereo-PA-Verstärker SPA 1200 liefert eine RMS-Leistung von 2x 850 VA an 2 Ω, 2x 600 VA an 4 Ω, 2x 400 VA an 8 Ω oder gebrückt 1700 VA an 4 Ω sowie 1200 VA an 8 Ω.

KME SPA 1200 F (stereo 2x 600 VA / 4 Ω)

Beschreibung folgt

mek SPA 1600 (stereo 2x 800 VA / 4 Ω)

Beim SPA 1600 handelt es sich um den größten M.E.K. sound-Verstärker. Er liefert eine RMS-Leistung von 2x 800 VA an 4 Ω.

mek SPM 7/240 & KME SPM 7/240 (stereo 2x 120 VA / 4 Ω)

weitere Stereo-Mischverstärker

mek SPM 8/240 (stereo 2x 120 VA / 4 Ω)

Der Stereo-Mischverstärker SPM 8/240 wurde ab 1990 bei der Klingenthaler Musikelektronik GmbH produziert. Das 480 x 220 x 240 mm große und 10 kg schwere 19‘‘-5HE-Einschubgerät liefert eine Ausgangsleistung von 2x120 VA an 4 Ω oder alternativ 4x70 VA an 8 Ω. Der SPM 8/240 verfügt über insgesamt sechs Eingänge, von denen vier in Mono und zwei in Stereo ausgeführt sind. Die vier Mono-Eingänge sind mit je einer XLR- und einer 6,3mm-Klinkenbuchse bestückt. Der Anschluss an die beiden Stereo-Eingänge erfolgt ausschließlich über je zwei Klinkenbuchsen. Für jeden der sechs Eingänge lassen sich der Eingangspegel, der Ausgangspegel sowie die Höhen und Tiefen stufenlos regeln. Die Höhen- und Tiefenregelung steht auch für den gemeinsamen Ausgang in Mono oder Stereo zur Verfügung. Außerdem kann zwischen fünf Digital-Hall-Programmen mit 0,8 bis 5 sec Nachhall und einem Delay gewählt werden, was mit einer LED angezeigt wird. Es kann ein externer Effekt angeschlossen werden, der sich wiederum für alle Kanäle getrennt einstellen lässt. Außerdem ist der Anschluss einer aktiven Monitorbox möglich. Der Ausgangspegel für die beiden Stereokanäle und den Monitoranschluss wird mittels dreier 8-LED-Ketten dargestellt. Im Inneren des Gerätes fällt als Erstes der an der Rückwand montierte Ringkerntrafo des Typs 15338-P1S04 (talema Electronic GmbH Germering) auf. Als Endstufen-Transistoren kam – wie schon beim SPA 240 – je ein 2SC3281 und ein 2SA1302 von Toshiba zum Einsatz, die zusammen mit den Vorstufen aus C3181N und A1264N direkt auf einem gemeinsamen Kühlkörper montiert wurden. Ansonsten finden sich neben einigen Importteilen noch sehr viele DDR-Komponenten in dem Gerät. Als Lautsprecherschutzrelais kam ein GBR 15.2 zum Einsatz. Die sehr zahlreich verbauten Mono- und Stereo-Potentiometer sowie die vier typische 4.700µF-Becherelkos tauchen auch in diversen RFT-Geräten auf und DDR-Schaltkreise sind auch noch reichlich zu finden.

SOLTON PA 8/240 (mek SPM 8/240)

Der Stereo-Mischverstärker SPM 8/240 wurde auch über die SOLTON MUSIK GmbH aus dem bayerischen Pocking vertrieben. Ein Verweis auf den sächsischen Hersteller KME fehlt hierbei auf dem Gehäuse leider komplett. Hinweise auf weiteres Klingenthaler Equipment unter dem Namen SOLTON audio products konnte ich im Internet nicht entdecken.

8-Kanal-Mischverstärker mit zwölf Cinch-Eingängen, Line in, Line out, Effect Loop, Phantom (+48 V), Monitor out, Kopfhöreranschluss und einer Ausgangsleistung von 2x300 VA plus 1x100 VA an 4 Ω

KME SPM 8/240 S & KME SPM 8/400

weitere Stereo-Mischverstärker

KME PSS 10/600 SB

10-Kanal-Mischverstärker mit sechs Mono- und zwei Stereo-Eingängen und einer Ausgangsleistung von 2x300 VA an 4 Ω bzw. 2x200 VA an 8 Ω

🎸 G i t a r r e n c o m b o s

Die VERMONA-Gitarren-, Bass- und Keyboardverstärkern lassen sich generell in vier Leistungsklassen unterteilen. Die kleinsten Verstärker sorgen mit einem ovalen Breitbandlautsprecher für eine Leistung von 10 Watt. Hierzu gehören der regent 12-G1, 10G/B, VM 10(B) und nach der politischen Wende der KME GRA/GBA 30. Die meisten VERMONA-Verstärker gehörten der 30-Watt-Klasse mit einem 12,5- oder 15VA-Breitbänder an. Hierzu gehörte der regent 150K, GA/CA 30, regent 25-G1, 30G/B/B1, 30-2R/S, R 221/222/225, VM 30/30B und nach der Wende der KME DCA 50 sowie GRA/GBA 50. Etwas seltener waren die 50-Watt-Verstärker mit ebenfalls nur einem Breitbandlautsprecher. Hierzu gehörte der regent 60-2R/S, 50G/G1/R/B/B1, VM 60/60B sowie die 2-Wege-Boxen KME DCA 82 und GBA 80. Eher eine Randerscheinen waren die doppelten 30- und 50-Watt-Combos mit jeweils zwei 12,5/30-VA-Chassis. Zu dieser 60- bzw. 100-Watt-Klasse gehört eigentlich nur der regent 300K und dessen Nachfolger GA 60 sowie der größere regent 100-G1 und dessen Nachfolger R 1040. Die Gitarrenverstärker unterscheiden sich von den technisch meist baugleichen Bass- und Keyboardverstärkern in der Regel nur durch das komplett geschlossene Gehäuse mit Bassreflexöffnung bzw. das rückseitig positionierte Bedienteil. Etwas verwirrend gestaltet sich vielleicht die Markenbezeichnungen: Anfangs BÖHM, später VERMONA, ME, VM, M.E.K. und K.M.E.. Speziell bei VERMONA, ME und VM habe ich mich bei den Typenbezeichnungen immer an die Gehäusebeschriftung gehalten, obwohl eigentlich durchgehend der Name VERMONA geläufig war.

Böhm regent 10

Der regent 10 war Mitte der 1960er Jahre der erste Instrumentalverstärker, den die F.A. Böhm KG in Klingenthal produzierte. Das mit je einer Röhre der Typen ECC83, EZ81 und zwei ECL86 bestückte Gerät liefert eine Sinusleistung von 8 VA, die über den integrierten 12,5VA-Breitbandlautsprecher des Typs LO 3960 BP wiedergegeben wird. Die beiden Klinkeneingänge an der Rückseite können im Pegel getrennt geregelt werden. Der Klang und die Gesamtlautstärke lassen sich über einen Höhen-, Tiefen- und Summenregler anpassen. Die Spannungsversorgung kann noch zwischen 125 V und 220 V gewählt werden.

Böhm regent 15

Der Mischverstärker regent 15 löste später den regent 10 ab und wurde technisch weiter verbessert. Das Gerät verfügt nun neben den beiden Klinkeneingängen noch über zwei weitere Diodenanschlüsse. Der Klang lässt sich jetzt für den ersten und zweiten Kanal getrennt regeln. Dem zweiten Klinkenanschluss ist eine Diodenbuchse mit etwas abweichender Empfindlichkeit parallelgeschaltet, deren Signal die Klangregelung des zweiten Kanals mit übernimmt. Die zweite Diodenbuchse dient als vierter Eingang zum Anschluss eines klassischen Tonbandgerätes oder Plattenspielers (mit Entzerrervorverstärker). Das Signal durchläuft hierbei aber keine separate Klang- und Pegelregelung. Auch die Endstufe wurde verbessert. So kamen hier zwei EL84 statt der zuvor verbauten ECL86 zum Einsatz, was für eine Ausgangsleistung von 12 VA statt 8 VA sorgt. Der 12,5VA-Breitbandlautsprecher des Typs LO 3960 BP blieb hingegen genauso unverändert wie auch das Gehäuse.

Böhm regent 30 (später: Vermona regent 30)

Beim regent 30 konnte gegenüber dem regent 15 die Ausgangsleistung weiter erhöht werden. So ließ sich – dank Bestückung mit den Endstufenröhren EL34 und dem Einsatz von zwei statt einem Lautsprecher des Typs LO 3960 BP – eine erhöhte Sinusleistung von 20 VA erzielen. (Bild Rückansicht)

Vermona regent 30H

Der regent 30H entspricht technisch und optisch weitestgehend dem zuvor beschriebenen regent 30, er verfügt jedoch über eine zusätzliche Federhalleinrichtung. In dem Gerät kamen in der Vorstufe drei Röhren des Typs ECC83 und in der Endstufe zwei EL34 zum Einsatz. Außerdem wurden als Lautsprecher zwei parallel geschaltete L 3401 mit je 12,5 VA (6 Ω) verbaut. Die Produktion des Verstärkers erfolgte nach Verstaatlichung der F.A. Böhm KG endgültig über den Markennamen VERMONA.

Vermona regent 150K

Der regent 150 K war der erste bei VERMONA produzierte Transistor-Kofferverstärker. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den bereits zuvor beschriebenen regent 150 (ohne …K) als Monoverstärker mit getrennter Bassreflexbox. Der regent 150K verfügt über zwei Eingänge mit Diodenbuchsen (DIN) und eine getrennte Lautstärke-, Höhen- sowie Tiefenregelung. Als Lautsprecher kam der L 3401 mit 12,5 VA und 6 Ω zum Einsatz. Der Verstärker verteilt sich auf insgesamt drei Platinen: zwei Vorstufen (für jeden Eingang getrennt) sowie eine Leistungsendstufe. Die beiden Endstufentransistoren des Typs KD605 sind direkt auf einem Kühlblech montiert. Der abgebildete Verstärker ist mit einem Aufkleber „Expovita – Hervorragendes Freizeit-Erzeugnis“ versehen, dessen Hintergrund mir jedoch nicht bekannt ist.

Vermona regent 300K

Der regent 300K unterscheidet sich vom zuvor beschriebenen regent 150K hauptsächlich durch die Bestückung mit zwei L 3401 (12,5 VA / 6 Ω). Später kam dann der L 3404 (15 VA / 8 Ω) zum Einsatz. Technisch entspricht der regent 300K ansonsten weitestgehend dem guitar amplifier GA 30.

Vermona guitar amplifier GA 30

Der guitar amplifier GA 30 verfügt über zwei Eingänge mit je einem Lautstärke-, Höhen- sowie Tiefenregler. Der Eingang 1 (5 mV / 5 kΩ) ermöglicht den Anschluss eines niederohmigen Mikrofons, einer Gitarre (mit/ohne Fuzz-Effekt) oder einer analogen Orgel mit geringer Ausgangsspannung. Der Eingang 2 (40 mV / 200 kΩ) dient zum Anschluss einer Gitarre, Analogorgel mit hoher Ausgangsspannung, eines Tonbands/Kassettenrecorders oder etwas zeitgemäßer eines CD-/MP3-Players mit Kopfhörerausgang. Das 410 x 510 x 220 mm große und 11,5 kg schwere Gerät ist mit dem Lautsprecher L 3401 (12,5 " / 12,5 VA / 6 Ω) bestückt. Der Verstärker mit einer Ausgangsleistung von 15/25 VA verteilt sich auf insgesamt drei Platinen: zwei Vorstufen (für jeden Eingang getrennt) mit jeweils einem SC238 und SC239 sowie eine Leistungsendstufe mit SC237, SC238, BC177, BC211 und BC313. Die beiden Endstufentransistoren des Typs TESLA KD605 sind direkt auf einem Kühlblech montiert.

Neben dieser Ausführung des GA 30 gab es das Gerät auch mit dem deutlich leistungsstärkeren Lautsprecher L 1635 (12,5 " / 100 VA / 8 Ω, gusseiserner Korb und 145mm-Magnet). Diese Verstärker gingen aber wohl ausschließlich in den Export. Der Vermona GA 30 wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zum „Gitarren-Koffer-Verstärker GA 30-15/25 W“, der mit der Bestellnummer 308030 für 259,- DM angeboten wurde: „Klein, kompakt und handlich – der Verstärker für den individuellen Einsatz. Auch für Mikrofon oder Cassettenrecorder geeignet. Eingänge: 2 unterschiedlich empfindliche Kanäle mit je einem Eingang. Je ein Bass-, Treble- und Volumen-Regler. Eingebauter Lautsprecher mit 25 cm Ø. Einfache Bedienung mit übersichtlichen, farbigen Drehknöpfen. Technische Daten: Frequenzbereich 40 – 18.000 Hz; Eingangsempfindlichkeit E 1 = 5 mV, E 2 = 40 mV; Leistungsaufnahme 30 W max.; Abmessungen (B x H x T): 410 x 510 x 220 mm, Gewicht 13 kg“. Über dieser Beschreibung findet sich dazu das Bild des fast baugleichen Vermona regent 30-2S.

Echolette CA 30

Speziell für den Westexport wurde der Vermona GA 30 optisch überarbeitet und mindestens von 1978 bis 1980 als Echolette CA 30 durch die gleichnamige Münchener Firma in Westdeutschland vertrieben. Der Verstärker verfügt über zwei Eingänge mit je einem Lautstärke-, Höhen- sowie Tiefenregler. Der Eingang 1 (5 mV / 5 kΩ) ermöglicht den Anschluss eines niederohmigen Mikrofons, einer Gitarre (mit/ohne Fuzz-Effekt) oder einer analogen Orgel mit geringer Ausgangsspannung. Der Eingang 2 (40 mV / 200 kΩ) dient zum Anschluss einer Gitarre, Analogorgel mit hoher Ausgangsspannung, eines Tonbands/Kassettenrecorders oder etwas zeitgemäßer eines CD-/MP3-Players mit Kopfhörerausgang. Ein Verweis auf den ursprünglichen Hersteller aus dem Vogtland fehlt auf dem Gerät komplett, wobei sich auf der Rückseite trotzdem ein etwas seltsam übersetztes „Made in DDR“ findet. Die Verstärkerrückwand entspricht noch dem regent 150K mit abnehmbaren Netzkabel und der von außen zugängigen Hauptsicherung. Das Chassis ist lediglich mit „Specially designed for Echolette Orchestra Electronics - 63055“ beschriftet. Ich vermute hier einen L 3401 oder L 3402 aus Leipziger Produktion.

Echolette CA 30 N

Der mindestens bis 1982 produzierte Echolette CA 30 N entspricht technisch komplett dem Vermona GA 30 bzw. Echolette CA 30. Die Combo verfügt lediglich über ein abweichendes Gehäuse mit diagonalem statt horizontalem Bedienfeld und einer vollflächige Lautsprecherabdeckung statt der runden Öffnung. Das abnehmbare Netzkabel und die von außen zugängige Hauptsicherung des Echolette CA 30 wurden wiederum beibehalten.

Echolette CA 30 R

Der Echolette CA 30 R entspricht technisch weitestgehend dem größeren Vermona GA 60. In der optischen Gestaltung wurde er wiederum an den Echolette CA 30 N angepasst. Der 490 x 400 x 230 mm große Verstärker besitzt zwei Eingänge mit gemeinsamer Höhen-, Mitten- und Tiefenregelung sowie Fuzz-, Depth- und Frequency-Einstellung. Die Mittenregelung lässt sich zudem abschalten. Außerdem verfügt er über einen regelbaren Federhall, der sich über den „Footswitch“-Anschluss zusätzlich unterbrechen lässt. Der ansonsten mit dem GA 60 komplett identische Verstärker verfügt lediglich über zwei Endstufentransistoren KD605 statt der leistungsstärkeren KD606 im GA 60, einen 2200µF- statt 4700µF-Siebelko und Druck- statt Kipp-Netzschalter. Als Netztransformator kam der Bv 5131 statt des Bv 7130 zum Einsatz. Beide weisen jedoch die gleiche Größe und Anschlussbelegung auf. Der größte Unterschied zum GA 60 besteht wohl in der Bestückung mit einem statt mit zwei 300mm-Lautsprechern. Das Chassis ist nur mit „Specially designed for Echolette Orchestra Electronics“ beschriftet. Ich vermute hier einen L 3401 oder L 3402 aus Leipziger Produktion. Auch ansonsten wurden – wie bei ECHOLETTE üblich – alle Herstellerverweise getilgt. Selbst das auf dem CA 30 noch vermerkte „Made in DDR“ fehlt hier. 

Die Produktion im vogtländischen Klingenthal ist eigentlich erst bei herausgezogenem Verstärker auf dem Trafo zu erkennen. Die hier abgebildete Combo von 1981 ist wohl eines der letzten ECHOLETTE-Geräte, da die Münchener Marke im selben Jahr von DYNACORD übernommen wurde. VERMONA-Verstärker mit DYNACORD-Typenbezeichnung sind mir jedoch nicht bekannt. Nicht ganz original, aber was macht man mit einem offensichtlich mal abgesoffenen Echolette CA 30, dessen Technik auch nicht mehr zu retten ist? Ausschlachten… und ein originelles Regal für ca. 300 Single-Schallplatten bauen. 😊

Vermona guitar amplifier GA 60

Der guitar amplifier GA 60 entspricht technisch weitestgehend dem Vorgänger regent 300K und eigentlich auch der zuvor beschrieben Exportausführung Echolette CA 30 R. Optisch wurde er hingegen an den GA 30 angepasst. Das 700 x 445 x 2 mm große und 17,5 kg schwere Gerät verfügt über zwei Eingänge mit gemeinsamer Höhen-, Mitten- und Tiefenregelung sowie Fuzz-, Depth- und Frequency-Einstellung. Die Mittenregelung lässt sich zudem abschalten. Außerdem besitzt er einen regelbaren Federhall, der sich über den „Footswitch“-Anschluss zusätzlich unterbrechen lässt. Der ansonsten mit dem GA 30 komplett identische Verstärker verfügt lediglich über zwei leistungsstärkere Endstufentransistoren des Typs TESLA KD606 statt der KD605 des GA 30, einen 4700µF- statt 2200µF-Siebelko und Kipp- statt Druck-Netzschalter. Der größte Unterschied besteht wohl in der Bestückung mit zwei statt einem 300mm-Lautsprecher (vermutlich L 3404).

Der Vermona GA 60 wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zum „Gitarren-Kofferverstärker GA 60-60 Watt“, der mit der Bestellnummer 308013 für 498,- DM angeboten wurde: „Der GA 60 ist ein volltransistorisierter Kofferverstärker mittlerer Leistung, der sich durch hervorragende Wiedergabequalität auszeichnet. Mit dem GA 60 ist die Übertragung verschiedener Tonquellen möglich. Er eignet sich besonders als Gitarrenkofferverstärker. Der Verstärker besitzt eine Vierfachklangregelung, internes Federhallsystem sowie Verzerrer und Tremolo. Der den Einsatz von zwei Breitbandlautsprechern wird eine vielseitige Anwendung des GA 60 ermöglicht. Technische Daten: Sinusleistung 40 W; Musikleistung 60 W; Frequenzbereich 40 – 18.000 Hz; Betriebsspannung 220 V (umlötbar auf 110 V); Netzfrequenz 50 Hz ~; Leistungsaufnahme 60 W; Eingangsempfindlichkeit (Eingang 1 und 2) ca. 30 mV; Regelmöglichkeiten Volumen, bass, middle mit presence-Schalter, treble, fuzz (Verzerrer), reverb (Hall), frequency (Tremolo), depth (Tremolo); Anschlussmöglichkeit für Fußschalter footswitch (Tremolo); Gewicht 21 kg; Abmessungen (B x H x T): 700 x 445 x 215 mm“.

Vermona regent 12-G1

Der regent 12-G1 war der kleinste Gitarrenverstärker der Klingenthaler REGENT-Serie. Er verfügt lediglich über einen 6,3mm-Klinkeneingang (4 mV). Der Eingangspegel lässt sich in der Vorstufe – bestehend aus einem SC239 und SC238 – über das Lautstärkepotentiometer regeln. Das Signal durchläuft anschließend eine sehr einfache Klangregelung mit Hoch- und Tiefpass sowie entsprechenden Reglern. Die nachgeschaltete Endstufe ist mit dem SD335 und SD336 bestückt. Die Wiedergabe erfolgt über den 160x250mm-Ovallautsprecher L 6501 mit 6 VA und 4 Ω. Ansonsten verfügt der Verstärker lediglich über einen Netzschalter mit Anzeige-LED und ein fest installiertes Netzkabel. Das Gehäuse ist komplett geschlossen ausgeführt, die Front leicht abgeschrägt, auf Schutzecken wurde aber noch verzichtet. Aus der Typenbezeichnung geht – wie schon beim regent 30-2R oder regent 100G1 – die Musikleistung in VA (12…), die Verwendung zur Gitarrenwiedergabe (…G…) und die Anzahl der Eingänge hervor (…1).

Neben der regulären Ausführung gab es mindestens seit Oktober 1983 regent 12-G1, in denen die Verstärkerplatine des nachfolgend beschriebenen regent 10G verbaut wurde. Statt einer Transistor-Endstufe mit je einem SD335 und SD336 besitzen diese Geräte einen IC-Verstärker des Typs A2030V. Außerdem gab es auch Geräte für den Westexport ohne Hersteller- oder Herkunftsangabe und mit ausgeschwärztem Lautsprecher-Typenschild (oberes Bild, Export mit A2030V-Endstufe vom Dezember 1983).

Parallel zur 360 mm hohen Ausführung gab es noch eine recht seltene Variante in einem nur 240 x 305 x 150 mm großen Gehäuse. Die Produktion erfolgte offensichtlich parallel zum größeren 12-G1, wobei ich die Kompaktversion für das ursprüngliche Grundkonzept halte. Hierfür spricht der für das kleinere Gehäuse optimal dimensionierte 160x250mm-Ovallautsprecher und die flache Bauweise der Stromversorgungs-/Verstärkereinheit. Um diese Einheit im Reparaturfall zu erreichen, muss die Lautsprecherblende mitsamt Chassis nach vorne entnommen werden und anschließend auch der Verstärker durch die Frontöffnung geführt werden. Leider gab es nach dem regent 12-G1 keine weitere Kompaktvariante parallel zum regent 10G und VM 10.

AZTEC 12-G1

Die Kompaktvariante des  regent 12-G1 wurde über die Willy Hopf & Co. KG aus Taunusstein auch unter den Markennamen AZTEC in Westdeutschland vertrieben. Auf Hersteller- und Herkunftsangaben wurde hierbei komplett verzichtet und auch das rückseitige Lautsprecher-Edikett ist wieder ausgeschwärzt. Statt des schwarzen regent-Typenschildes findet sich hier ein weißes AZTEC-Schild. In der abgebildeten Exportvariante vom Oktober 1983 kam bereits der IC-Verstärker A2030V des regent 10G zum Einsatz.

Vermona regent 10G

Der regent 10G wurde von 1986 bis 1988 als Nachfolger des zuvor beschriebenen regent 12-G1 produziert. Die Vorstufe – bestehend aus einem SC239 und SC238 – sowie die Klangregelung und der 6VA/4Ω-Lautsprecher des Typs L 6501 wurden lückenlos vom 12-G1 übernommen. Lediglich die Transistor-Endstufe wich hierbei dem schon in vielen RFT-Heimverstärkern verbauten IC-Verstärker A2030V. Das Gehäuse besitzt – im Gegensatz zum regent 12-G1 – eine komplett senkrechte Front und Plastikschutzecken, die Lautsprecherblende war anfangs aber immer noch abgeschrägt (Bild unter Falcon 10G). Später wurden auch diese senkrecht ausgeführt (dieses Bild). Außerdem wechselte im selben Zuge die Optik des Stoffbezugs, wie eigentlich bei allen Vermona-Boxen. Parallel zur DDR-Variante gingen die Verstärker auch in größerer Stückzahl in den Westexport (ebenfalls dieses Bild). Hierbei wurde die Modelbezeichnung regent 10G lediglich durch ein gekürztes 10G ersetzt und das Lautsprecher-Typenschild ausgeschwärzt. Die DDR-Herkunft hat der westdeutsche Importeur auf dem rückseitigen Typenschild jedoch nicht geleugnet.

Falcon 10G

Neben der bereits zuvor beschriebenen Exportausführung ohne nähere Herstellerangabe gibt es den regent 10G auch mit zusätzlichen „FALCON“-Typenschild auf der Lautsprecherabdeckung. FALCON war hierbei offensichtliche eine E-Gitarren-Serie des amerikanischen Herstellers Gretsch. Dieser lieferte auch E-Gitarren nach Westdeutschland und ergänzte diese wohl zum Teil mit Vermona-Verstärkern aus DDR-Produktion. Neben dem kleinen Falcon 10G gab es auch den größeren Falcon R 221 von Vermona. Das Typenschild mit dem Schriftzug „Made in GDR“ und der ehrlichen DDR-Leistungsangabe wurde hierbei unverändert übernommen. Unsinnigerweise wurde aber das Lautsprecher-Typenschild trotzdem ausgeschwärzt (wie auch schon bei den Export-10G). Vielleicht war das rückseitige Typenschild für die Exportgeräte ursprünglich auch so nicht angedacht?!

Matrix 10G

Der regent 10G wurde in Westdeutschland auch als Matrix 10G vertrieben. Parallel gingen für MATRIX noch der Vermona regent R 221, der ME regent 30-B und der regent VM 30B in den Export.

sound city sc 10 (Vermona regent 10G)

Der Vermona regent 10G wurde in Westeuropa auch als sound city sc 10 vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich lediglich durch die abweichend beschriftete Verstärker-Frontblende. Hinter der Marke sound city verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 30, 30 R, R 221, sc 50 und sc 120 r auf Basis des regent 30-G, Rock 30-R, regent R 221, regent 50-G und regent 100-G1 sowie die Bassverstärker sound city sc 10 b, sc 30 b und sc 50 b auf Basis des regent 10-B, 30-B und 50-B.

Vermona regent 25-G1

Der Gitarrenverstärker Vermona regent 25-G1 (25VA – Gitarre – 1 Kanal) wurde ab Anfang der 1980er im VEB Klingenthaler Harmonikawerke produziert. Das Gehäuse ist bis auf einen schmalen Schallschlitz an der unteren Rückseite komplett geschlossen ausgeführt. Der Verstärker war die einfachste Vermona-Ausführung in dieser Leistungsklasse und ist lediglich mit einem High- und Low-Pegel-Eingang ausgestattet (4,5 & 45 mV), verfügt über einen Bass- und Höhenregler sowie über zwei Regler für den Ein- und Ausgangspegel. Auf einen Federhall und einen Kopfhöreranschluss wurde noch verzichtet. Ansonsten besitzt der Verstärker lediglich eine Netz-LED. Als Endstufentransistoren kamen zwei leistungstarke TESLA KD605 zum Einsatz, die Wiedergabe erfolgt über den 300mm-Breitbandlautsprecher RFT L 3401 mit einer Sinusleistung 12,5VA und einer Impedanz von 6Ω.

Kay Sound Fashion 30L (Vermona regent 25-G1)

Der Vermona regent 25-G1 wurde um 1983 optisch etwas modifiziert auch als Kay Sound Fashion 30L vertrieben. Das Gerät war offensichtlich für den britischen und eventuell auch amerikanischen Markt gedacht. Optisch unterscheidet sich der 30L vom 25-G1 nur durch die veränderte Beschriftung Kay Sound Fashion – Solid State Amplifier auf dem Frontblech, das rückseitige Schild ohne Hersteller- und Herkunftsverweis sowie die ausgeschwärzte Lautsprecherbeschriftung. Außerdem besitzt das abgebildete Gerät zwar das typische Krania-Netzkabel, aber mit zusätzlicher Schutzkontaktaufnahme, wie man es von tschechischen oder französischen Anschlüssen kennt. Parallel zum Gitarrenverstärker Kay Sound Fashion 30L gab es noch die 50VA-Ausführung Kay Sound Fashion 50L auf Basis des regent 50-G1 und den mit diesem fast baugleichen Bassverstärker Kay Sound Fashion 50B auf Basis des regent 50-B1.

ME regent 30-G (Vermona)

Der Gitarrenverstärker regent 30-G wurde um 1987 im zwischenzeitig umbenannten VEB Musikelektronik Klingenthal (ME) als Nachfolger des Vermona regent 25-G1 produziert. Das Gehäuse ist komplett geschlossen ausgeführt. Beim Verstärker handelt es sich um die einfachste Vermona-Ausführung in dieser Leistungsklasse. Er ist lediglich mit einem High- und Low-Pegel-Eingang ausgestattet (4,5 & 45 mV), verfügt über einen Bass- und Höhenregler sowie über zwei Regler für den Ein- und Ausgangspegel. Auf den Federhall und Kopfhöreranschluss wurde – wie schon beim Vorgänger – verzichtet. Ansonsten besitzt der Verstärker lediglich eine Netz-LED. Als Endstufentransistoren kamen zwei leistungsstarke Tesla KD605 zum Einsatz, als Lautsprecher der L 3402 mit einer Nennleistung von 15 VA und einer Impedanz von 8Ω.

sound city sc 30 (ME regent 30-G)

Der regent 30-G wurde in Westeuropa auch als sound city sc 30 vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich lediglich durch die abweichend beschriftete Verstärker-Frontblende. Hinter der Marke sound city verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 10, 30 R, R 221, sc 50 und sc 120 r auf Basis des regent 10G, Rock 30-R, regent R 221, regent 50-G und regent 100-G1 sowie die Bassverstärker sound city sc 10 b, sound city sc 30 b und den sc 50 b auf Basis des regent 10-B, 30-B und 50-B.

AVORA 30-G (ME regent 30-G)

Der Gitarrenverstärker regent 30-G wurde für den Export auch als AVORA 30-G vertrieben. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 1060, 2022, 30-B, 50-G, 30-B1, 50-B1, ME 10G, ME 30B, 50-B und R 225.

Vermona regent 30-2S

Der um 1983 produzierte guitar amplifier 30-2S entspricht technisch und optisch offensichtlich komplett dem zuvor beschriebenen GA 30 mit zwei Klinkeneingängen, TESLA KD605 Endstufe und 12,5VA-Lautsprecher L 3402. Er besitzt für beide Eingänge eine getrennte Lautstärke-, Höhen- und Tiefenregelung, auf einen Federhall wurde jedoch verzichtet. Der regent 30-2S wurde – neben der Lieferung in RGW-Länder – über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Zu erkennen sind diese Geräte an dem ausgeschwärzten Lautsprecher-Typenschild, während das Alu-Typenschild mit dem Schriftzug „Made in GDR“ seltsamerweise erhalten blieb.

Vermona regent 30-2R & ROCK 30-2R

Der regent 30-2R (teilweise auch als ROCK 30-2R bezeichnet) entspricht weitestgehend dem GA 30, dessen Gehäuse auch verwendet wurde. Er verfügt über zwei Eingänge mit getrennten Lautstärke-, Höhen- sowie Tiefenreglern. Der Eingang 1 (5mV/5kΩ) ermöglicht den Anschluss eines niederohmigen Mikrofons, einer Gitarre oder einer analogen Orgel mit geringer Ausgangsspannung. Der Eingang 2 (40mV/200kΩ) dient zum Anschluss einer Gitarre, Analogorgel mit hoher Ausgangsspannung, eines Tonband-/Kassettenrecorders oder etwas zeitgemäßer eines CD-/MP3-Players mit Kopfhörerausgang. Des Weiteren verfügt der Verstärker über einen getrennt sowie in Summe regelbaren Federhall, der sich über die Reverb-Stop-Buchse auch extern ab- und wieder zuschalten lässt.

ME ROCK 30-R (Vermona)

Der ROCK 30-R wurde ab Mitte der 1980er parallel zum regent 30-G produziert. Der Verstärker verfügt – wie der 30-G – über einen High- und Low-Pegel-Eingang, einen Bass- und Höhenregler sowie über zwei Regler für den Ein- und Ausgangspegel („Gain“ & „Volume“). Zusätzlich besitzt er einen regelbaren Federhall mit Reverb-Stop-Anschluss, eine Kopfhörerbuchse und einen Slave-Out-Ausgang zum Nachschalten eines weiteren Verstärkers.

sound city 30 R & sound city guitar amplifier (ME Rock 30-R)

Der ME ROCK 30-R wurde in Westeuropa auch als sound city guitar amplifier 30 R und sound city guitar amplifier (ohne Typenbezeichnung 30 R) vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich neben der abweichend beschrifteten Verstärker-Frontblende auch durch die vollflächige Stoff-Lautsprecherabdeckung, die so beim ROCK 30-R eigentlich nicht mehr zum Einsatz kam. Ich vermute daher, dass der sound city Guitar amplifier noch vor der DDR-Binnenmarkt-Variante ROCK 30-R produziert wurde. Hinter der Marke sound city verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 10, sc 30, R 221, sc 50 und sc 120 r auf Basis des regent 10G, 30-G, regent R 221, 50-G und 100-G1 sowie die Bassverstärker sound city sc 10 b, sc 30 b und den sc 50 b auf Basis des regent 10-B, 30-B und 50-B.

Vermona regent 60-2R

Der regent 60-2R guitar amplifier entspricht optisch komplett dem zuvor beschriebenen regent 30-2R. Auch die Ausstattung ist identisch. Ich vermute anhand der Typenbezeichnung „60…“, dass hier lediglich – wie schon in der Westexport-Ausführung des GA 30 – ein stärkerer Lautsprecher zum Einsatz kam (?).

Vermona regent 60-2S

Der regent 60-2S guitar amplifier entspricht offensichtlich weitestgehend dem zuvor beschriebenen regent 30-2R. Das Gehäuse ist komplett identisch. Im ebenfalls fast baugleichen Verstärkerteil fehlt lediglich das Regelpotentiometer für den verbauten Federhall. Somit lässt sich dieser nur durch Anschluss eines entsprechenden Fußschalters an die Reverb-Stop-Buchse deaktivieren. Des Weiteren vermute ich anhand der Typenbezeichnung „60...“, dass hier – wie schon in der Westexport-Ausführung des GA 30 – ein stärkerer Lautsprecher zum Einsatz kam (?).

Vermona regent 50-G1

Der knapp 25 kg schwere Gitarrenverstärker Vermona regent 50-G1 (50VA Gitarre 1-Kanal) wurde ab 1979 im VEB Klingenthaler Harmonikawerke produziert. Der Verstärker unterscheidet sich vom zuvor bereits beschriebenen regent 25-G1 eigentlich nur durch das größere Gehäuse, den höher dimensionierten Lautsprecher L 3511 mit einer Nennleistung von 50VA uns 4Ω, den größeren Netztransformator und die beiden Endstufentransistoren TESLA KD606 (statt KD605). Der Verstärker ist ansonsten schaltungstechnisch komplett identisch.

Kay Sound Fashion 50L (Vermona regent 50-G1)

Der Vermona regent 50-G1 wurde auch – optisch etwas modifiziert – als Kay Sound Fashion 50L vertrieben. Das Gerät war offensichtlich für den britischen und eventuell auch amerikanischen Markt gedacht. Optisch unterscheidet sich der 50L vom 50-G1 nur durch die veränderte Beschriftung mit „Kay Sound Fashion 50L – Solid State Amplifier“. Parallel zum Gitarrenverstärker Kay Sound Fashion 50L gab es noch den fast baugleichen Bassverstärker Kay Sound Fashion 50B auf Basis des regent 50-B1 mit abgeschrägter Front und zusätzlichen Bassreflexöffnungen hinter der Stoffblende.

ME regent 50-G (Vermona)

Der ME regent 50-G wurde seit mindestens 1984 als Nachfolger des Vermona regent 50-G1 im zwischenzeitig umbenannten VEB Musikelektronik Klingenthal (vormals VEB Klingenthaler Harmonikawerke) produziert. Technisch blieb das 610 x 460 x 310 mm große und 21,2 kg schwere Gerät offensichtlich unverändert, lediglich das Gehäuse zeigt sich optisch überarbeitet. Der Verstärker verfügt über einen High- und Low-Pegel-Eingang, einen Bass- und Höhenregler sowie über zwei Regler für den Ein- und Ausgangspegel. Auf den Federhall und Kopfhöreranschluss wurde – wie schon beim Vorgänger – verzichtet. Ansonsten besitzt der Verstärker lediglich eine Netz-LED.

Bei späteren regent 50-G wurde dann die vollflächige Stoff-Lautsprecherblende durch ein rundes Lautsprecher-Lochblech ersetzt. Parallel zur Produktion für die DDR und die RGW-Länder gingen die Verstärker auch in den Westexport (Bild). Hierbei wurde das ausführliche Typenschild mit kompletter Herstellerangabe durch ein vereinfachtes Typenschild ersetzt, auf dem sich aber trotzdem die Angabe „Made in GDR“ findet. Außerdem ist das Lautsprecher Typenschild ausgeschwärzt. Hier lässt sich aber etwas erhaben unter Licht trotzdem noch die Beschriftung „L 3511 – 50VA 4Ω – VEB Nachrichtenelektronik Leipzig“ erkennen.

sound city sc 50 (ME regent 50-G)

Der ME regent 50-G wurde in Westeuropa auch als sound city sc 50 vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich lediglich durch die abweichend beschriftete Verstärker-Frontblende. Hinter der Marke sound city verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 10, sc 30, 30 R, R 221 und sc 120 r auf Basis des regent 10G, regent 30-G, Rock 30-R bzw. regent 100-G1 sowie die Bassverstärker sound city sc 10 b, sound city sc 30 b und den sc 50 b auf Basis des regent 10-B, 30-B, regent R 221 und 50-B.

AVORA 50-G (ME regent 50-G)

Der Gitarrenverstärker regent 50-G wurde für den Export auch als AVORA 50-G vertrieben. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel zu diesem Gerät gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 1060, 2022, 30-G, 30-B, 50-B, 30-B1, 50-B1, ME 10G, ME 30B und R 225.

ME ROCK 50-R (Vermona)

Der ROCK 50-R wurde ab Mitte der 1980er Jahre parallel zum regent 50-G produziert. Der Verstärker verfügt – wie schon der 50-G – über einen High- und Low-Pegel-Eingang, einen Bass- und Höhenregler sowie über zwei Regler für den Ein- und Ausgangspegel („Gain & „Volume“). Zusätzlich besitzt er einen regelbaren-Federhall mit Reverb-Stop-Anschluss, eine Kopfhörerbuchse und einen Slave-Out-Ausgang zum Nachschalten eines weiteren Verstärkers.

Vermona regent 100-G1

Der Vermona regent 100-G1 war der bis zu diesem Zeitpunkt leistungsstärkste Instrumentalverstärker aus DDR-Produktion.  Das 700 x 500 x 280 mm große und 27kg schwere Gerät verfügt über zwei Eingangskanäle (Lead/Rythm & Bass/Organ) mit jeweils einem High- und Low-Pegel-Anschluss, des Weiteren einen 8Ω-Lautsprecher- und einen Slave-Ausgang zum Nachschalten eines weiteren Verstärkers. Als Lautsprecher kamen zwei 30VA/4Ω-Breitbandchassis des Typs L 3501 zum Einsatz.

sound city sc 120 r (Vermona regent 100-G1)

Der Vermona regent 100-G1 wurde in Westeuropa auch als sound city sc 120 r vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich lediglich durch die abweichend beschriftete Verstärker-Frontblende. Hinter der Marke sound city verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 10, sc 30, 30 R, R 221 und sc 50 auf Basis des regent 10G, regent 30-G, ROCK 30-R, regent R 221 sowie regent 50-G und die Bassverstärker sound city sc 10 b, sc 30 b und sc 50 b auf Basis des regent 10-B, 30-B und 50-B.

LondoneR L 100 A (Vermona regent 100-G1)

Der regent 100-G1 wurde für den britischen Markt auch als LondoneR L 100 A vertrieben. Weitere VERMONA-Verstärker unter dem Markennamen LondoneR gab es offensichtlich nicht.

ME regent R 221 (Vermona)

Der Gitarrenverstärker ME regent R 221 wurde von 1986 bis mindestens 1988 als Nachfolgemodell des Vermona GA 30 und Vermona Rock 30-2R vom zwischenzeitig umbenannten VEB Musikelektronik Klingenthal (ME) produziert. Mich erinnert der Verstärker immer wieder an meine Schulzeit, da er – neben dem üblichen SC 1800 S und einem PA 2030 mit passenden Boxen – zur Musikraumausstattung unserer POS 6 in Neubrandenburg gehörte. Das Gerät verfügt über einen Eingang mit Höhen-, Mitten- und Tiefenregler sowie einen regelbaren Federhall. Außerdem besitzt er einen weiteren Eingang ohne Mittenregler und Federhall. Zusätzlich lässt sich noch ein nachgeschalteter zweiter Verstärker über „Slave out“ anschließen. Zur Wiedergabe kam der 300mm-Breitbandlautsprecher L 3402 mit 15 VA und 8 Ω zum Einsatz und als Endstufe zwei SD347. Das Gehäuse ist etwas kompakter gehalten als die Standardgröße der sonstige 30er-Serie. Der Federhall wurde erstmals direkt in die Verstärkereinheit integriert und befindet sich nicht mehr neben dem Lautsprecher. Das Netzkabel ist aber weiterhin nicht abnehmbar und die Sicherung auch noch nicht direkt von außen zu entnehmen. Leider gestaltet sich auch die Entnahme des Verstärkerchassis etwas schwieriger als ansonsten von VERMONA gewöhnt. So kann dieses nach Entfernen der Lautsprecher- und Verstärkerabdeckung sowie des Griffes erst komplett nach hinten entnommen werden, wenn die zusätzlich verklebten Kanthölzer für die Rückwand entfernt werden. Die Sicherung lässt sich aber wiederum recht unkompliziert ohne kompletten Ausbau wechseln. Gleiches gilt für die mit der Zeit heftig kratzenden Potis. Einfach das Frontblech bei leicht gelöstem Chassis entfernen und die Potis sind ideal zu erreichen.

Falcon R 221 (ME regent R 221)

Beim Falcon R 221 handelt es sich um die technisch identische Exportausführung der regent  R 221 für den Vertrieb in Westdeutschland. Falcon war hierbei offensichtliche eine E-Gitarren-Serie des amerikanischen Herstellers Gretsch. Dieser lieferte auch E-Gitarren in die Bundesrepublik und ergänzte sie offensichtlich zum Teil mit VERMONA-Verstärkern aus DDR-Produktion. Auf dem Gehäuse des R 221 fehlt bewusst die Herstellerangabe. Es findet sich auf dem etwas kleineren Typenschild aber noch die Angabe „Made in GDR“. Seltsamerweise wurde trotz der DDR-Angabe das Typenschild des Lautsprechers ausgeschwärzt. Ich vermute, dass der Hintergrund hierfür weniger die erkennbare Herkunft aus Leipzig als viel mehr die bescheidene DDR-Leistungsangabe mit 15VA war. Nach westlicher Übertreibung wurde die Box in der Werbung wohl eher mit 100VA angegeben. Neben dem Falcon R 221 gab es – ebenfalls aus Klingenthal – noch den kleinen Falcon 10G.

Matrix regent R 221 & Matrix R 221

Beim MATRIX regent R 221 – später MATRIX R221 – handelt es sich um die technisch identischen Exportausführungen des ME regent 221 für den Vertrieb in Westdeutschland. Auch hier wurde – wie schon beim Falcon R 221 – das Typenschild mit dem Schriftzug „Made in GDR“ unverändert übernommen, das Lautsprecher-Typenschild aber trotzdem ausgeschwärzt. Neben dieser Combo gab es noch deie Klingenthaler Verstärker regent 10G, den regent 30-B und VM 30B mit MATRIX-Typenschild.

sound city R 221

Der ME regent R 221 wurde in Westeuropa auch als sound city R 221 vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich lediglich durch die abweichend beschriftete Verstärker-Frontblende. Hinter der Marke „sound city“ verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 10, sc 30, 30 R, sc 50 und sc 120 r auf Basis des regent 10G, 30-G, Rock 30-R, regent 50-G und regent 100-G1 und die Bassverstärker sound city sc 10 b, sc 30 b und sc 50 b auf Basis des regent 10-B, 30-B und 50-B.

ME regent R 222 (Vermona)

Der regent R 222 entspricht komplett dem regent R 221, es wurde jedoch auf das integrierte Federhallsystem verzichtet. Das Gerät verfügt über einen Eingang mit Höhen-, Mitten- und Tiefenregler. Außerdem besitzt es einen weiteren Eingang ohne Mittenregler. Zusätzlich lässt sich noch ein nachgeschalteter zweiter Verstärker über „Slave out“ anschließen. Als Chassis kam der 300mm-Breitbandlautsprecher L 3402 mit 15 VA und 8Ω zum Einsatz und als Endstufe zwei SD347. Das Gehäuse ist etwas kompakter gehalten als die Standardgröße der sonstige 30er-Serie.

ME regent 225 (Vermona)

Der Gitarrenverstärker regent R 225 entspricht dem zuvor beschriebenen regent R 222, verfügt aber mit dem L 3416 offensichtlich über einen leistungsstärkeren Lautsprecher (30 VA / 8 Ω) mit eventuell auch anderer Endstufe. Die einzigen beiden Geräte, die ich bisher gesehen habe, trugen auf der Front nur die Bezeichnung „R 225“ über dem „Made in GDR“-Schriftzug einen Papieraufkleber mit einer Bestellnummer. Vermutlich handelt es sich um Westexportgeräte für CONRAD electronic. Im CONRAD-Katalog von 1990 findet sich auf jeden Fall der regent R 225 als Keyboardvariante mit rückseitigen Bedienelementen (Beschreibung folgt im unteren Teil dieser Seite).

Vermona regent R 1040

Der Vermona regent R 1040 löste vermutlich den zuvor bereits beschriebenen regent 100-G1 ab und war dann mit 100VA wieder der leistungsstärkste Instrumentalverstärker aus DDR-Produktion. Das 700 x 500 x 280 mm große Gehäuse des Vorgängers wurde hierbei fast unverändert übernommen. Statt der beiden 30VA-Chassis des 100-G1 kamen im R 1040 zwei 312mm-Breitbandlautsprecher des Typs L 3516 mit 50 VA und 8Ω zum Einsatz. Der Verstärker besitzt – wie schon der Vorgänger – jeweils zwei High- und Low-Pegeleingänge, realisiert jedoch nicht mehr über vier Klinkenbuchsen, sondern über zwei Buchsen mit entsprechenden Umschaltern. Auch die restliche Bedienelemente-Belegung hat sich etwas geändert. Der Federhall für einen Kanal blieb erhalten. Im Inneren kamen zunehmend ICs zum Einsatz, währen der 100-G1 noch komplett mit Transistoren bestückt war.

regent ME 10 (Vermona)

Im Jahr 1989 wurde der Vermona regent 10G optisch komplett überarbeitet und erschien als regent ME 10 im Design der nachfolgend beschriebenen Combo-Serie. Das Gehäuse wirkt mit den Aluschutzkanten und Plastikecken etwas schlichter, aber auch deutlich moderner als das der Vorgänger. Die vollflächige Stoffbespannung über dem Lautsprecher wurde hierbei aber noch beibehalten. Auf eine Unterscheidung zwischen Gitarren- und Bassverstärkern mit offenem oder geschlossenem Gehäuse wurde bei der kleinen 10VA-Serie verzichtet, weshalb auch der Namenszusatz …G oder …B entfiel. Das Gehäuse ist geschlossen ausgeführt mit einer kleinen, runden Öffnung an der Unterseite. Der Verstärker verfügt über einen High-Pegel-Eingang, einen beleuchteten Netzschalter, einen Höhen- und Tiefenregler, jeweils einen Eingangs- und Ausgangspegel-Regler (Overdrive & Volume), einen Line-Out-Ausgang (0dB/775mV) sowie einen zusätzlichen Kopfhöreranschluss. 

Als Endstufe kam wieder der IC-Verstärker A2030H (MDA-/TDA2030) aus dem Halbleiterwk Frankfurt/Oder zum Einsatz, als Lautsprecher das 160 x 250 mm große 4Ω-Breitbandchassis L 6501 mit 6VA. Die Verstärker-Einheit lässt sich nach Entfernen der entsprechenden Verschraubung und des Tragegriffes nach vorne entnehmen. Gleiches gilt für den Lautsprecher, nur dass hier noch zusätzlich vier seitliche Schrauben gelöst werden müssen. Spätere Geräte erhielten einen nicht mehr beleuchteten Standard-Wippenschalter und auf der Rückseite fehlen die Herstellerangaben.

Der ME 10 wurde noch 1992 bei CONRAD electronic für 129,- DM vertrieben. Parallel waren noch die Gitarrenverstärker ME 30G und 50G, die Bassverstärker 30B und 50B sowie der Gesangsverstärker regent 1060 erhältlich. Im Katalog heißt es zur gesamten ME-Serie: „Leistungsfähige, kompakte Gitarrenverstärker der ME-Serie für Musiker. Modernes Design mit Alu-Kanten, Kunststoffecken, schwarzem Gehäuse und Abdeckgitter. Alle Modelle besitzen sowohl Lineausgänge zum Anschluss an Beschallungsanlagen sowie Kopfhörerausgänge, Gain- und Masterregler. Übersichtliche, farblich markierte Knöpfe erleichtern eine schnelle, sichere Bedienung. Einsetzbar für Gitarre, Keyboard und Mikrofon.“. Zum 15 Watt-Kofferverstärker ME-10 mit der Bestellnummer 308129 heißt es weiter: „Kleiner kompakter Kofferverstärker mit einem Eingang, jedoch ohne Line Out. Bass-/Höhenregler und Volumenregler, Frequenzbereich 60 – 12.000 Hz, Schalldruck 95 dB, Leistung 6W Sinus / 15W Musik / Abmessungen (B x H x T): 360 x 335 x 180 mm, Anschluss 220V“.

AVORA ME 10 (regent ME 10)

Der Gitarrenverstärker ME 10 wurde für den Export auch als AVORA ME 10 vertrieben. Die Bedienblende mit ME-Logo blieb hierbei fast unverändert, das regent-Schild musste jedoch zugunsten eines AVORA-Schriftzuges weichen. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 1060, 2022, 30-B1, 50-B1, 30-G, 30-B, 50-G, 50-B, ME 30B und R 225.

regent ME 30G (Vermona)

Der ME 30 G wurde Ende der 1980er Jahre als vereinfachte Ausführung des VM 30 im VEB Musikelektronik Klingenthal produziert und ist mit dem 12½"-Breitbandlautsprecher L 3412 (30VA/8Ω) bestückt. Er verfügt über einen High- und Low-Pegel-Eingang, Höhen-, Mitten-, Bass- und Gain-Regler, Line-Out-Ausgang sowie einen zusätzlichen Kopfhörer-Ausgang an der Rückseite. Die Geräte wurden 1990 unverändert von der Klingenthaler Musikelektronik GmbH weiter produziert und auch entsprechend beschriftet, bevor die MEK-sound-Serie folgte. Noch bis mindestens 1992 war der 30G bei CONRAD electronic für 269,- DM erhältlich. In der Beschreibung zum „Kofferverstärker ME-30 G“ (Bestell-Nr. 308137) heißt es: „Zwei Eingänge (High/Low) zur idealen Anpassung, Klangregler Bass/Mitten/Höhen, Volumenregler, Frequenzbereich 40 – 18.000Hz, Leistung 30W max., Line Out 120Ω, Kopfhöreranschluss max. 8V/120Ω, Abmessungen (B x H x T): 535 x 415 x 270 mm, Anschluss 220V“.

regent ME 50G (Vermona)

Der ME 50G wurde Ende der 1980er Jahre als Nachfolger des regent 50-G produziert. Die Gitarrenbox im typischen Combo-Gehäuse mit Alukanten unterscheidet sich in der Ausstattung vom Vorgänger durch die zusätzliche Line-Out-Buchse zum Anschluss eines weiteren Verstärkers oder Verzerrers (Tube/Clean-Taste) mit entsprechenden Anzeige-LEDs sowie zusätzlicher Klinkenbuchse. Noch bis mindestens 1992 war der 50G bei CONRAD electronic für 399,- DM erhältlich. In der Beschreibung zum „Kofferverstärker ME-50 G“ (Bestell-Nr. 308153) heißt es: „Mit eingebautem, regelbarem Verzerrer. Der Verzerrer kann sowohl manuell wie auch extern über Fußschalter hinzugeschaltet werden. 2 Eingänge (High/Low), Klangregler Bass/Mitten/Höhen, Volumenregler, Frequenzbereich 40 – 18.000Hz, Leistung 50W max., Line Out 120Ω, Kopfhöreranschluss max. 8V/120Ω, Abmessungen (B x H x T): 535 x 460 x 270 mm, Anschluss 220V“.

regent VM 10 (Vermona)

Der regent VM 10 wurde ab 1989 als kleinster Gitarrenverstärker der Combo-Serie im VEB Musikelektronik Klingenthal produziert und basiert technisch noch auf dem regent ME 10. An dem schon beim ME 10 verwendeten (aber nun etwas höheren) Gehäuse wurde die vollflächige Stoffbespannung durch eine Lochblech-Lautsprecherabdeckung ersetzt. Was optisch nicht ganz passt, ist der im Gegensatz zu den größeren Combo-Boxen verwendete Oval-Lautsprecher. Dieser ist hinter der trotzdem runden Abdeckung von außen auch direkt sichtbar. Der technisch überarbeitete Verstärker verfügt über einen High- und Low-Pegel-Eingang, einen beleuchteten Netzschalter, einen Höhen-, Mitten- und Tiefenregler, jeweils einen Eingangs- und Ausgangspegel-Regler (Overdrive & Volume), einen Line-Out-Ausgang (0dB/775mV) sowie einen zusätzlichen Kopfhöreranschluss. Als Endstufe kam wieder der IC-Verstärker A2030H (MDA-/TDA2030) von HFO zum Einsatz, als Lautsprecher das 160 x 250 mm große 4Ω-Breitbandchassis L 6501 mit 6VA. Die Verstärker-Einheit lässt sich nach Entfernen der entsprechenden Verschraubung und des Tragegriffes nach vorne entnehmen. Gleiches gilt für den Lautsprecher, nur das hier noch zusätzlich das Gitter und die Frontblende entfernt werden müssen.

regent VM 30 (Vermona)

regent VM 60 (Vermona)

Beschreibung folgt (Lautsprecher L 3511)

M.E.K. sound DCA 50

Der DCA 50 (Duo Channel Amplifier 50 Watt) wurde ab 1992 von der zwischenzeitig privatisierten Klingenthaler Musikelektronik GmbH auf Basis der Combo-Serie entwickelt und produziert. Hierbei erfuhr das Gehäuse – wie ich finde – eine sehr gelungene optische Überarbeitung. Der Gehäusebezug sowie die Plastikecken blieben komplett unverändert, die ebenfalls identischen Aluminium-Kantenprofile sind jetzt lediglich schwarz eloxiert und das Gehäuse rückseitig offen ausgeführt. Die vollflächige Lautsprecherabdeckung, die Bedienelemente und der Griff sind hingegen komplett neu, ähneln aber auch wieder den Vorgängern. Auf die Herstellerangabe Klingenthaler Musikelektronik GmbH an der Rückseite, wie sie bei den letzten ME 30G noch zu finden war, wurde in der schwierigen Nachwendezeit wohl bewusst verzichtet. Auf der Front findet sich lediglich das Logo „M.E.K. sound“ und an der Rückseite „M.E.K. product“. Der DCA 50 klingt besonders im Vergleich zu den älteren Vermona-Combos etwas dünner, aber nach wie vor gut. Was sehr positiv auffällt, ist das nun deutlich reduzierte Grundrauschen und Einschaltknacken. Technisch findet sich auch bei der abgebildeten Box von 1993 viel Bekanntes aus DDR-Zeiten wieder. Der lediglich mit „MEK system“ beschriftete 12“-Lautsprecher mit Hochton-Kalotte ist durch den identischen Korb noch eindeutig als Nachfolger der Leipziger Chassis (L 3401 & Co.) zu erkennen, der Magnet wirkt aber nicht mehr ganz so hochwertig wie die plastgekapselten Ausführungen zu DDR-Zeiten. Die Belastbarkeit von 50 VA (8Ω) ist wohl weniger dem technischen Fortschritt als den nun marktüblichen Leistungsangaben geschuldet. Im Verstärker finden sich die schon zu VERMONA-Zeiten mit „TKO“ beschrifteten Platinen und diverse FROLYT-Elkos einträchtig neben Malaysischen Endstufen (TIP132 & TIP137) und anderen Halbleitern wieder. Das Gerät besitzt frontseitig zwei Klinkeneingänge mit getrennter Regelung für Eingangspegel, Höhen, Mitten sowie Bass; einen ebenfalls getrennt und in Summe regelbaren Federhall; einen gemeinsamen Master-Regler sowie Kopfhöreranschluss; außerdem einen Effektgeräte-Ein- und Ausgang, „Line“- sowie Federhall-Stop-Anschluss an der Verstärker-Rückseite.

K.M.E. sound DCA 50

Spätere DCA 50 (ab 1995) wurden dann wieder selbstbewusst unter eigenem Namen vertrieben. So findet sich frontseitig das fast identische Typenschild mit „K.M.E. sound“ statt „M.E.K. sound“ und der zusätzlich ausgeschriebenen Herstellerbezeichnung „Klingenthaler Musik Elektronik“. Auch auf der Verstärkerrückseite wurde die Herkunft nicht mehr geleugnet. Das nun komplett geschlossene Gehäuse erhielt außerdem eine robuste Filzbeflockung (ohne Alu-Kantenleisten) und die zuvor schon vom M.E.K. DCA 82 bekannten zwei Bassreflexrohre. Die Filzbeflockung hat hierbei gegenüber Kunststofffolien und Kunstlederbeschichtungen den Vorteil, dass keine Kanten und Überlappungen entstehen und sich auch ungerade Kanten problemlos realisieren lassen (wie über dem Bedienteil). Der in den K.M.E. DCA 50 verbaute Lautsprecher unterscheidet sich optisch etwas vom M.E.K., nachdem die Elektroakustik Leipzig wohl endgültig durch die Treuhand abgewickelt war. Ausgewiesen ist er als EM 12100 TL des US-amerikanischen Herstellers EMINENCE mit 100VA/8Ω. In der Endstufe finden sich wieder je ein TIP132 und TIP137, aus DDR-Produktion nur noch zwei Schaltkreise des Typs B082D.

M.E.K. sound DCA 80

Der offensichtlich recht seltene M.E.K. DCA 80 entspricht wohl weitestgehend dem nachfolgend beschriebenen DCA 82. Hier kam jedoch nur ein Breitbandlautsprecher zum Einsatz und die Bassreflexöffnungen fehlen.

M.E.K. sound DCA 82 Duo Channel

Der DCA 82 mit einer Ausgangsleistung von 80VA entspricht weitestgehend dem zuvor beschriebenen 50VA-Verstärker DCA 50. So wurde die Anordnung der Bedienelemente und Anschlüsse auch komplett übernommen. Das Gerät besitzt an der Front zwei Klinkeneingänge mit getrennter Regelung für Eingangspegel, Höhen, Mitten sowie Bass; einen ebenfalls getrennt und in Summe regelbaren Federhall; einen gemeinsamen Master-Regler sowie Kopfhöreranschluss; außerdem einen Effektgeräte-Ein- und Ausgang, „Line“- sowie Federhall-Stop-Anschluss an der Verstärker-Rückseite. Im Gegensatz zum DCA 50 kam in dem nur geringfügig breiteren Gehäuse jedoch eine leistungsstärkere Endstufe bestehend aus einem TIP142 und TIP147 sowie ein 2-Wege-Lautsprechersystem plus zwei Bassreflexöffnungen zum Einsatz.

K.M.E. sound DCA 82

Auch hier wurden die späteren Geräte unter dem Markennamen K.M.E. sound vertrieben und erhielten eine robuste Filzbeflockung (ohne Alu-Kantenleisten). Eine geschlossene Rückwand besaß die MEK-Ausführung aufgrund des Bassreflexsystems ohnehin schon. Im DCA 82 kam als Breitbandlautprecher anfangs ein FOSTEX 121244, später ein 12W100 mit 100 VA und ebenfalls 8 Ω Impedanz zum Einsatz, der ohne Frequenzweiche direkt am Verstärker anliegt. Als Hochtöner wurde der polnische 8Ω-Kalotten-Lautsprecher TONSIL GDWT 9/80 mit vorgeschaltem Hochpass verbaut, der mit etwas optimistischen 80VA Nennbelastbarkeit und 160 VA Höchstbelastbarkeit angegeben ist. Trotz des Baujahrs 1995 wurden hier noch einige DDR-ICs und -Transistoren verbaut (z.B. SF817C & AD082 mit 1990er Produktionscode), die aber nur noch als Ergänzung zu seinerzeit verfügbaren Bauteilen dienten. Auch der regelbare Federhall blieb gegenüber der DDR-Ausführung komplett unverändert und stammt vermutlich aus eigener Fertigung.

M.E.K. DUOAMP (DCA 82)

Der MEK DCA 82 wurde offensichtlich auch als MEK Duoamp vertrieben.

M.E.K. sound GRA 30 & K.M.E. sound GRA 30

Der GRA 30 war der kleinste Gitarrenverstärker der Klingenthaler MEK sound Serie. Die Typenbezeichnung orientiert sich auch hier wieder an der Musikleistung des verbauten 30VA/8Ω-Breitbandlautsprechers (Guitar Reverb Amplifier 30VA). Das 395 x 360 x 260 mm große und 10 kg schwere Gerät verfügt über einen hoch- und einen niederpegeligen Eingang; einen regelbaren Federhall; Ein- und Ausgangspegelregler (Volume & Master); Bass-, Mitten, Höhenregler; Kopfhöreranschluss sowie einen Line-, Reverb Stop- und Drive-Anschluss an der Rückseite. Hier findet sich neben dem Aufdruck „MEK sound – Made in Germany“ auch wieder die offizielle Firmenbezeichnung Klingenthaler Musikelektronik GmbH und der Lautsprechermagnet trägt nun teilweise wieder die Bezeichnung „LAL – Lautsprecher Akustik Leipzig“ statt „mek system“. In dem verbauten Verstärker kamen zwei A2030V, zwei B081D und ein TL082CP zum Einsatz.

M.E.K. sound GRA 50 & K.M.E. sound GRA 50

Der GRA 50 entspricht optisch weitestgehend dem schon zuvor beschriebenen DCA 50. Im Gegensatz zu diesem sind die beiden Eingänge jedoch nicht getrennt regelbar und der Lautsprecher besitzt keine Hochtonkalotte. Somit hat der MEK GRA 50 technisch dann wohl wieder mehr mit dem regent ME 30G gemeinsam, dessen Nachfolger er wohl auch ist. Die Abstammung von der VERMONA Combo Serie aus DDR-Zeiten ist auch hier wieder unverkennbar. Auch dieser Verstärker wurde später unter dem Markennamen KME statt MEK vertrieben.

B a s s v e r s t ä  r k e r

ME regent 10-B (Vermona)

Der regent 10-B war der kleinste Bassverstärker der Klingenthaler regent-Serie. Er verfügt lediglich über einen Klinkeneingang. Der Eingangspegel lässt sich in der Vorstufe über ein „Gain“-Poti regeln. Das Signal durchläuft anschließend eine sehr einfache Klangregelung für die Höhen und Tiefen. Die nachgeschaltete Endstufe ist mit dem schon in vielen RFT-Heimverstärkern verbauten IC-Verstärker A2030V bestückt. Die Wiedergabe erfolgt über einen 160x250mm-Ovallautsprecher. Ansonsten verfügt der Verstärker lediglich über einen Netzschalter mit Anzeige-LED und ein fest installiertes Netzkabel. Das Gehäuse entspricht dem regent 10G, wurde jedoch etwas höher ausgeführt und mit einer Bassreflexöffnung unterhalb des Lautsprechers versehen.

sound city sc 10 b (ME regent 10-B)

Der regent 10-B wurde in Westeuropa auch als sound city sc 10 b vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich lediglich durch die abweichend beschriftete Verstärker-Frontblende. Hinter der Marke sound city verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 30 b und den sc 50 b auf Basis des regent 30-B und 50-B sowie die Gitarrenverstärker sound city sc 10, sc 30, 30-R, R 221, sc 50 und sc 120 r auf Basis des regent 10G, regent 30-G, ROCK 30-R, regent R 221, regent 50-G und regent 100-G1.

ME regent 30-B (Vermona)

Der Bassverstärker regent 30-B wurde um 1987 im VEB Klingenthaler Harmonikawerke auf Basis des regent 30-G produziert und entspricht diesem technisch wohl auch komplett. Das Gehäuse ist bis auf einen schmalen Schallschlitz an der Unterseite komplett geschlossen ausgeführt. Beim Verstärker handelt es sich um die einfachste Vermona-Ausführung in dieser Leistungsklasse. Er ist lediglich mit einem High- und Low-Pegel-Eingang ausgestattet (4,5 & 45 mV), verfügt über einen Bass- und Höhenregler sowie über zwei Regler für den Ein- und Ausgangspegel. Auf einen Kopfhöreranschluss wurde noch verzichtet. Ansonsten besitzt der Verstärker lediglich eine Netz-LED. Als Endstufentransistoren kamen zwei leistungsstarke TESLA KD605 zum Einsatz, als Lautsprecher vermutlich der L 3402 mit einer Nennleistung von 15 VA und einer Impedanz von 8Ω.

MATRIX Bass Amplifier 30-B (ME regent 30-B)

Der Bassverstärker regent 30-B wurde in Westdeutschland auch als MATRIX bass amplifier 30-B vertrieben. Statt des REGENT-Typenschildes besitzt dieses Gerät lediglich einen MATRIX-Schriftzug, die Herkunfunftsangabe „Made in GDR“ findet sich auf der Gehäuserückseite aber trotzdem. Neben dieser Combo gab es noch den regent 10G, den regent R 221 sowie den Nachfolger dieser Combo regent VM 30B als MATRIX-Ausführung.
AVORA 30-B1 & AVORA 30-B (Vermona regent 30-B1 & 30-B)
Der Bassverstärker regent 30-B wurde für den Export auch als AVORA 30-B vertrieben. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es noch den AVORA 30-B1 im „alten Design“ als Gegenstück zum regent 30-B1, welcher so wiederum in der DDR gar nicht vertrieben wurde. Des Weiteren wurden über Voerman die VERMONA-Verstärker AVORA 1000 S, R 1060, 2 LA 200, ME 10, 30-G, ME 30B, 50-G, 50-B1 und 2050 / Bass Amplifier vertrieben.

sound city sc 30 b (ME regent 30-B)

Der Vermona regent 30-B wurde in Westeuropa auch als sound city sc 30 b vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich lediglich durch die abweichend beschriftete Verstärker-Frontblende. Hinter der Marke sound city verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 10 b und sc 50 b auf Basis des regent 10-B und 50-B sowie die Gitarrenverstärker sound city sc 10, sc 30, 30 R, R 221, sc 50 und sc 120 r auf Basis des regent 10G, regent 30-G, ROCK 30-R, regent R 221, regent 50-G und regent 100-G1.

Vermona regent 50-B1

Der Bassverstärker Vermona regent 50-B1 (50VA Bass 1-Kanal) wurde ab 1979 im VEB Klingenthaler Harmonikawerke produziert. Das 610 x 450 x 350 mm große Gehäuse ist – wie bei einer Bassbox üblich – komplett geschlossen ausgeführt. Zwischen dem Verstärker und dem Lautsprecher befindet sich eine Trennwand. Beide Komponenten lassen sich nach vorne entnehmen. Die Front wurde leicht angewinkelt. Als Lautsprecher kam ein 12½-Zoll-Chassis mit Gusseisenkorb zum Einsatz (vermutlich L 3511). Beim Verstärker handelt es sich um die in der Ausstattung einfachste VERMONA-Ausführung. Er ist lediglich mit einem High- und Low-Pegel-Eingang ausgestattet, verfügt über einen Bass- und Höhenregler sowie über zwei Regler für den Ein- und Ausgangspegel. Der Federhall und Kopfhöreranschluss entfällt bei den Bassverstärkern ohnehin. Ansonsten besitzt das 20,7 kg schwere Gerät lediglich eine Netz-LED. Als Endstufe kamen zwei TESLA KD606 zum Einsatz.

Kay Sound Fashion 50B (Vermona regent 50-B1)

Der regent 50-B1 wurde optisch etwas modifiziert auch als Kay Sound Fashion 50B vertrieben. Das Gerät war offensichtlich für den britischen und eventuell auch amerikanischen Markt gedacht. Auf das übliche Krania-Netzkabel mit verschweißtem Stecker wurde verzichtet. An dem abgebildeten Gerät von 1983 ist ein Originalkabel vom Kabelwerk Oberspree verbaut und um dieses wurde eine Folie mit englischer Beschreibung und Zeichnung zur deutschen Aderbelegung geklebt. Direkt am üblichen Vermona-Trafo ist durch geringfügig veränderte Beschaltung ein Wechsel von 220V auf 110V möglich, was auf dem Trafo selbst auch beschrieben ist. Somit konnten die Geräte recht einfach auf den britischen Netzstecker oder auf das 110V-Netz mit entsprechendem Stecker für die USA umgerüstet werden. Auf das bei den meisten Vermona-Westexport-Geräten trotzdem vermerkte "Made in GDR" wurde hier verzichtet. Optisch unterscheidet sich das Gerät neben der veränderten Beschriftung mit „Kay Sound Fashion 50B – Solid State Amplifier“ auch durch die vollflächige Lautsprecherabdeckung mit zwei runden Bassreflexöffnungen statt des üblichen Schlitzes unterhalb der Abdeckung. Der Typenaufkleber des Lautsprechers ist – wie bei allen Vermona-Westexport-Combos – ausgeschwärzt, weshalb ich nicht sagen kann, welches Chassis verbaut wurde (vermutlich L 3511). Parallel zum Bassverstärker Kay Sound Fashion 50B gab es noch den fast baugleichen Gitarrenverstärker Kay Sound Fashion 50L auf Basis des regent 50-G1 mit komplett senkrechter Front und ohne Bassreflexöffnungen hinter der Stoffblende.

AVORA 50-B1 (Vermona regent 50-B1)

Der Bassverstärker regent 50-B1 wurde für den Export auch als AVORA 50-B1 vertrieben. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 1060, 2022, 30-G, 30-B, 50-G, 50-B, 30-B1, ME 10G, ME 30B und R 225.

ME regent 50-B (Vermona)

Der Bassverstärker ME regent 50-B wurde ab Mitte der 1980er Jahre als Nachfolger des Vermona regent 50-B1 im zwischenzeitig umbenannten VEB Musikelektronik Klingenthal (vormals VEB Klingenthaler Harmonikawerke) produziert. Technisch wurde das Gerät offensichtlich nicht verändert, lediglich das Gehäuse ist jetzt an der Frontseite nicht mehr abgeschrägt ausgeführt und die Verstärkerfront umgestaltet. Bei späteren regent 50B wurde die vollflächige Stoff-Lautsprecherblende durch das auch bei der Combo-Serie übliche runde Lautsprechergitter ersetzt.

sound city sc 50 b (ME regent 50-B)

Der regent 50-B wurde in Westeuropa auch als sound city sc 50 b vertrieben. Der Verstärker unterscheidet sich lediglich durch die abweichend beschriftete Verstärker-Frontblende. Hinter der Marke sound city verbirgt sich offensichtlich ein britischer Hersteller bzw. Vermarkter. Parallel zu diesem Gerät gab es noch den sound city sc 10 b und sc 30 b auf Basis des regent 10-B und 30-B sowie die Gitarrenverstärker sound city sc 10, sc 30, 30 R, R 221, sc 50 und sc 120 r auf Basis des regent 10G, regent 30-G, ROCK 30-R, regent R 221, regent 50-G und regent 100-G1.

AVORA 2050 / Bass Amplifier (Vermona regent 50-B)

Der Bassverstärker regent 50-B wurde für den Export auch als AVORA 2050 / Bass Amplifier vertrieben. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 1060, 2022, 30-G, 30-B, 50-G, 50-B, 30-B1, ME 10G, ME 30B und R 225.

regent ME 30B (Vermona)

Der regent ME 30B wurde Ende der 1980er Jahre als vereinfachte Ausführung des VM 30B im VEB Musikelektronik Klingenthal produziert und entspricht technisch sowie optisch fast komplett dem Gitarrenverstärker regent ME 30 G. Der ME 30 B ist ebenfalls mit dem 12½-Zoll-Breitbandlautsprecher L 3412 aus dem VEB RFT Nachrichtenelektronik Leipzig bestückt, verfügt über einen High- und Low-Pegel-Eingang, Höhen-, Mitten-, Bass- und Gain-Regler sowie Line-Out-Ausgang. Der zusätzliche Kopfhörer-Ausgang des ME 30G entfällt – wie bei allen VERMONA-Bassverstärkern – zugunsten einer Bassreflexöffnung unterhalb des Lautsprechers, wodurch das Gehäuse auch 40 mm höher ausgeführt ist. Der Lautsprecher des ME 30G wurde unverändert beibehalten. Noch bis mindestens 1992 war der ME 30B bei CONRAD electronic für 269,- DM erhältlich. Parallel gab es noch die Gitarrenverstärker ME 10G, 30G und 50G, den Bassverstärker 50B sowie den Gesangsverstärker regent 1060. Im Katalog heißt es zur gesamten ME-Serie: „Leistungsfähige, kompakte Gitarrenverstärker der ME-Serie für Musiker. Modernes Design mit Alu-Kanten, Kunststoffecken, schwarzem Gehäuse und Abdeckgitter. Alle Modelle besitzen sowohl Lineausgänge zum Anschluss an Beschallungsanlagen sowie Kopfhörerausgänge, Gain- und Masterregler. Übersichtliche, farblich markierte Knöpfe erleichtern eine schnelle, sichere Bedienung. Einsetzbar für Gitarre, Keyboard und Mikrofon.“. Zum Kofferverstärker ME-30 B mit der Bestellnummer 308145 heißt es weiter: „Speziell entwickelt für die Bass-Gitarre mit Bass-Reflex-Loch. Zwei Eingänge (High/Low) zur idealen Anpassung, Klangregler Bass/Mitten/Höhen, Volumenregler, Frequenzbereich 40 – 18.000Hz, Leistung 30W max., Line Out 120Ω, Abmessungen (B x H x T): 575 x 415 x 265 mm, Anschluss 220V“.

AVORA ME 30B (Vermona)

Der Gitarrenverstärker ME 30B wurde für den Export auch als AVORA ME 30 B vertrieben. Die Bedienblende mit ME-Logo blieb hierbei fast unverändert, das regent-Schild musste jedoch zugunsten eines AVORA-Schriftzuges weichen. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 1060, 2022, 30-G, 30-B, 50-G, 50-B, 30-B1, 50-B1, ME 10G und R 225.

regent ME 50B (Vermona)

Der regent ME 50B im typischen Combo-Design entspricht in der Ausstattung so weit den Vorgängern Vermona regent 50-B1 und ME regent 50-B, verfügt jedoch noch über einen zusätzlichen Line-Out-Ausgang zum Anschluss eines weiteren Verstärkers. Noch bis mindestens 1992 war der ME 50B bei CONRAD electronic für 399,- DM erhältlich (Bild). In der Beschreibung zum „Kofferverstärker ME-50 B“ (Bestell-Nr. 308161) heißt es: „Bass-Gitarrenverstärker mit hoher Leistung. Besonders kräftige Bassentwicklung durch Bass-Reflex-Loch. 2 Eingänge (High/Low), Klangregler Bass/Mitten/Höhen, Volumenregler, Frequenzbereich 40 – 18.000Hz, Leistung 50W max., Line Out 120Ω, Abmessungen (B x H x T): 625 x 460 x 270 mm, Anschluss 220V“.

regent VM 10B (Vermona)

Der regent VM 10B wurde ab 1989 als kleinster Bassverstärker der Combo-Serie im VEB Musikelektronik Klingenthal produziert und entspricht technisch weitestgehend dem Gitarrenverstärker regent VM 10. Er unterscheidet sich offensichtlich nur durch die zusätzliche Schallöffnung unterhalb des etwas höher gesetzten Lautsprechers. Der Verstärker verfügt über einen High- und Low-Pegel-Eingang, einen beleuchteten Netzschalter, einen Höhen-, Mitten- und Bass-Regler, jeweils einen Eingangs- und Ausgangspegel-Regler (Overdrive & Volume), einen Line-Out-Ausgang (0dB/775mV) sowie einen zusätzlichen Kopfhörer-Anschluss. Als Endstufe kam der IC-Verstärker A2030H (MDA-/TDA2030) von HFO zum Einsatz, als Lautsprecher das 160 x 250 mm große 4Ω-Breitbandchassis L 6501 mit 6 VA. Die Verstärker-Einheit lässt sich nach Entfernen der entsprechenden Verschraubung und des Tragegriffes nach vorne entnehmen. Selbiges gilt für das Lautsprecherchassis, nur das hier noch zusätzlich das Gitter und die Frontblende entfernt werden müssen.

regent VM 30B (Vermona)

Der regent VM 30B wurde Ende der 1980er Jahre als erweiterte Ausführung des regent ME 30 B im VEB Musikelektronik Klingenthal produziert. Das Gerät ist vermutlich mit demselben 12½-Zoll-Breitbandlautsprecher bestückt, verfügt über einen High- und Low-Pegel-Eingang, Höhen-, Mitten-, Bass-, Gain- und Master-Regler sowie Line-Out-Ausgang. Hinzugekommen ist die zusätzliche Level- und Frequenzeinstellmöglichkeit für den Bass- und Mittenbereich (parametrische Regelung) sowie zwei Effektanschlüsse.

Matrix VM 30B

Der Bassverstärker regent VM 30B wurde – wie schon der Vorgänger ME regent 30-B – in Westdeutschland als Matrix VM 30B vertrieben. Parallel hierzu gab es noch die Gitarrenverstärker regent 10G und regent R 221 mit MATRIX-Typenschild.

regent VM 60B (Vermona)

M.E.K. sound GBA 30

Der GBA 30 war der kleinste Bassverstärker der Klingenthaler MEK sound Serie. Die Typenbezeichnung orientiert sich auch hier wieder an den 30VA Musikleistung des verbauten 8Ω-Lautsprechers. Das vom Universalverstärker GRA 30 abgewandelte Gerät verfügt über lediglich einen Eingang; einen Ein- und Ausgangspegelregler (Gain & Volume); Bass-, Mitten, Höhenregler sowie Kopfhöreranschluss. Statt des zweiten Eingangs und des regelbaren Federhalls im GRA 30 besitzt der GBA 30 zwei Bassreflexöffnung und ein hierfür komplett geschlossen ausgeführtes Gehäuse.

K.M.E. sound GBA 30

Spätere GBA 30 wurden dann wieder selbstbewusst unter eigenem Namen vertrieben. So findet sich frontseitig das fast identische Typenschild mit „KME sound“ statt „MEK. sound“ und der zusätzlich ausgeschriebenen Herstellerbezeichnung „Klingenthaler Musik Elektronik“. Das Gehäuse erhielt außerdem eine robuste Filzbeflockung (ohne Alu-Kantenleisten). Die Filzbeflockung hat hierbei gegenüber der zuvor verwendeten Kunststofffolie oder Kunstlederbeschichtung den Vorteil, dass keine Kanten und Überlappungen entstehen und sich auch ungerade Kanten problemlos realisieren lassen (z.B. die Aussparung über dem Bedienteil).

K.M.E. sound GBA 50

Der 470 x 430 x 260 mm große KME GBA 50 entspricht optisch weitestgehend dem zuvor beschriebenen KME GBA 30, er verfügt jedoch über einen größeren Lautsprecher mit 50 statt 30VA sowie über eine zusätzliche Level- und Frequenzeinstellmöglichkeit für den Bass- und Mittenbereich (parametrische Regelung). Eine „MEK sound“-Ausführung gab es hier offensichtlich noch nicht.

M.E.K. sound GBA 80

Der MEK sound GBA 80 entspricht in der Ausstattung offensichtlich komplett dem zuvor beschriebenen GBA 50 mit Ein- und Ausgangspegelregler (Gain & Master), Höhenregler, parametrischer Tiefen- und Mittenregelung sowie Kopfhöreranschluss. Statt eines 50VA-Lautsprechers kam hier jedoch eine 80VA-Ausführung zum Einsatz und die Endstufe wurde entsprechend stärker dimensioniert (vermutlich TIP142 und TIP147).

K.M.E. sound GBA 80

Spätere GBA 80 wurden unter dem Markennamen KME sound vertrieben. Das Gehäuse erhielt hierbei eine robuste Filzbeflockung ohne Aluminium-Kantenleisten.

🎹 K e y b o a r d v e r s t ä r k e r

Vermona regent R 225

Der Keyboardverstärker regent R 225 unterscheidet sich technisch vom Gitarrenverstärker regent 221 offensichtlich nur durch den fehlenden Federhall und das veränderte Gehäuse (?). Bei diesem ist das Bedienteil diagonal an der Gehäuserückseite positioniert und der Verstärker hierzu komplett gedreht worden. Dieses ermöglicht die Bedienung von der Gehäuserückseite aus bei Positionierung unter oder neben dem Keyboard. Die Box verfügt über zwei Eingänge, einen Kopfhörerausgang sowie einen Slave-Anschluss für einen weiteren Verstärker. Den regent R 225 gab es parallel auch als Gitarrenverstärker mit frontseitigen Bedienelementen. Der regent R 225 wurde 1990 auch bei CONRAD electronic für 198,- DM vertrieben. Parallel waren noch der Monoverstärker regent 1060; der Stereo-Verstärker regent 2022; die Gitarrenverstärker ME 10G, ME 30G und 50G, die Bassverstärker 30B und 50B sowie das Digital-Delay PDD 501 erhältlich. Zum „Keyboard-Koffer-Verstärker, 20 Watt“ mit der Bestellnummer 307980 heißt es in der Produktbeschreibung: „Zur Erweiterung des Klang-Dynamikbereichs. Klein, kompakt und handlich – der Keyboard-Verstärker für den individuellen Einsatz. Regelmöglichkeit: Master, Middle, Treble, Bass und Gain; Eingangsempfindlichkeit (Eingang 1 und 2) 40mV; Steuerausgang für weitere Zusatzleistungsverstärker 0dB = 0,775V, Frequenzbereich 40 – 18.000Hz, Abmessungen (B x H x T) 365 x 450 x 220 mm, Gewicht 11 kg“.

AVORA R 225 (Vermona regent R 225)

Der Keyboardverstärker regent R 225 wurde für den Export auch als AVORA R 225 vertrieben. AVORA war in den 1970er und 1980er Jahren offensichtlich eine Marke des niederländischen Musikinstrumente-Vertriebs Voerman. Parallel hierzu gab es unter dem Markennamen AVORA noch die VERMONA-Verstärker regent 1010, 1060, 2022, 30-G, 30-B, 50-G, 30-B1, 50-B1, ME 10G und ME 30B.

🎹 O r g e l v e r s t ä r k e r

Vermona OV 25-1

Der Orgelverstärker OV 25-1 wurde als Ergänzung zur Elektroorgel TO 10 gebaut und kann als Ersatz für die Blende zwischen die Stativbeine geschraubt werden. In dem recht kompakten Kofferverstärker wurde der aus dem regent 10G bekannte 6VA-Breitbandlautsprecher verbaut.

M o n i t o r v e r s t ä r k e r

Vermona regent 310

Der ab 1982 bis mindestens 1987 gebaute Monitorverstärker regent 310 verfügt über einen 775mV-Klinkeneingang mit Höhen-, Tiefen- und Lautstärkeregelung sowie einen zusätzlichen 0dB-Ausgang für einen weiteren Verstärker. Das 470 x 345 x 330 mm große und 13 kg schwere Gerät mit zwei TESLA KD606 in der Endstufe liefert eine Sinusleistung von 25VA (40VA Musik), die über den 50VA/4Ω -Breitbandlautsprecher L 3515 wiedergegeben wird. Die Spannungsversorgung erfolgt über das 230V-Netz, lässt sich rückseitig zuschalten und wird mittels frontseitiger LED signalisiert. Der Zugang zum Netzteil und Verstärker erfolgt frontseitig nach Entferner der Lautsprecherblende und des großzügig dimensionierten Chassis. 

Spätere – erst im Jahr 1987 produzierte – regent 310 erhielten eine abweichende Lautsprecherbespannung. Außerdem wurde die Membran dunkel eingefärbt mit silbergrauer Hochtonkalotte und schwarzem Chassisrahmen. Somit schimmert jetzt die Hochtonkalotte durch die Bespannung und nicht mehr der unschöne Rahmenfilz. Der Vermona regent 310 wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Zu erkennen sind diese Geräte lediglich am ausgeschwärzten oder entfernten Lautsprecher-Typenschild. Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zur „40 Watt Aktiven Monitorbox 310“, die mit der Bestellnummer 308110 für 348,- DM angeboten wurde: „Handlich, robuste Ausführung mit Metallschutzecken, Tragegriff und strapazierfähiger, schwarzer Strukturlack-Oberfläche. Monitorbox mit eingebautem 40 Watt Verstärker. Ansteuerbar durch Mischpult, Gesangsverstärker 1060 und Instrumentalverstärker 1020. Bei Bedarf können mehrere Monitore zusammengeschaltet werden. – 1 Eingang mit Lautstärke-, Bass- und Höhenregler (6,3 mm Klinke) – 1 Steuerausgang für weitere Monitorverstärker (6,3 mm Klinke) – Technische Daten: Steuerausgang 0 dB (775 mV), Ausgangsleistung Musik/Sinus 40/25 Watt, Klirrfaktor ≤ 2 % (bei f = 1 kHz), Eingangsempfindlichkeit ≤ 400 mV, Steuerausgang wie Eingangspegel, Übertragungsbereich 70 Hz – 11 kHz (mit Lautsprecher), Regelumfang BASS-Regler +11 -14 dB ± 2 dB (bei f = 80 Hz) TREBLE-Regler +13 -9 dB ± 2 dB (bei f = 8 kHz), Netzanschluss 220 V 50/60 Hz ~, Leistungsaufnahme 55 W, Abmessungen (B x H x T) 470 x 345 x 330 mm, Gewicht 13 kg“.

ME regent 510 (Vermona)

Der aktive Monitorverstärker regent 510 löste Ende der 1980er Jahre den regent 310 ab und verfügt prinzipiell über die gleichen Funktionen wie der Vorgänger. Hinzugekommen sind lediglich eine Bassreflexöffnung und eine sogenannte „Erdschleifen-Brummunterdrückungsschaltung“. Das Gehäuse wurde optisch an die Combo-Serie angepasst. Die Besonderheit ist hierbei der veränderte Dreieckswinkel von 30-60-90° statt 45-45-90°, wodurch die Box wahlweise im 30°- oder 60°-Winkel zur Bühne positioniert werden kann.

mek MONITOR FM 1122 A SPECIAL

Das Aktiv-Monitor-System FM 1122 A SPECIAL weist technisch und optisch offensichtlich eine große Verwandtschaft zur Combo DCA 82 auf. So findet sich auch hier ein optisch sehr ähnliches 2-Wege-System (Hochtöner: vermutlich Fostex FH 27 mit 150VA/8Ω). Das Bedienteil beschränkt auf eine Ein- und eine Ausgangsbuchse, einen Höhen-, Tiefen und Lautstärkeregler und einen beleuchteten Netzschalter. Die Maximalleistung liegt vermutlich bei 80 VA, der Frequenzbereich bei 50 – 20.000 Hz mit einer Trennfrequenz von 5.000 Hz. Später folgt dann der Aktiv-Monitor K.M.E. FM 1122 AE mit etwas verbesserter Ausstattung.

K o m p a k t v e r s t ä r k e r

Vermona regent 300 N (Modell-Nr. 300)

Der regent 300 N (Modell Nr. 300) wurde als erster volltransistorisierter VERMONA-Kompaktverstärker Mitte bis Ende der 1970er Jahre in Klingenthal produziert. Hierbei bilden der Verstärker und die Box noch eine feste Einheit, was die Bedienung etwas erschwert. Wohl auch aus diesem Grund ist man von diesem Konstruktionsprinzip später wieder abgekommen und hat es eigentlich nur noch bei den kompakten Gitarren- und Bassverstärkern verwendet. Als Lautsprecher kamen – wie in der später produzierten Box regent 300 H/S (Modell 906) – zwei 12,5VA-Breitbandlautsprecher des Typs L 3401 zum Einsatz. Der Verstärker sorgt für eine Nennleistung von 25VA (Musikleistung: 40VA).

Vermona regent 300 H (Modell-Nr. 301)

Der regent 300 H (Modell-Nr. 301) entspricht prinzipiell dem zuvor beschriebenen regent 300 N (Modell 300), verfügt aber zusätzlich über einen regelbaren Federhall.

Vermona regent 600 N

Der Kompaktverstärker regent 600 N wurde parallel zum gleichnamigen Monoverstärker (Modell-Nr. 604) mit getrennter Box regent 600/1000 (Modell 901) produziert, verbindet jedoch beide Einheiten noch in einem Gehäuse. Der integrierte Monoverstärker sorgt für eine Ausgangsleistung von 50VA, verfügt aber noch nicht über eine Halleinrichtung. Es stehen drei Eingänge zur Verfügung, zwei davon mit getrennter Höhen- und Tiefenregelung. Die Ausgangslautstärke lässt sich über einen gemeinsamen Summenregler einstellen. Des Weiteren besitzt das Gerät eine farbige Aussteuerungsanzeige. In der integrierten Box kam der 50VA/4Ω-Breitbandlautsprecher L 3701 als Tief/Mittel-Töner sowie insgesamt vier 8VA/8Ω-Konus-Hochtöner des Typs L 5904 zum Einsatz. Der L 3701 liegt hierbei direkt am Verstärkerausgang, während je zwei L 5904 in Reihe gelegt, paarweise parallelgeschaltet, um eine L-C-Schaltung in Reihe ergänzt wurden und zwischen Minusanschluss und dem L 3701 liegen.

HOHNER stereo 50 (M.E.K. sound)

Der Kompaktverstärker stereo 50 wurde zwar unter dem Markennamen HOHNER vertrieben, stammt aber mit all den typischen Details ziemlich eindeutig aus Klingenthaler Produktion. Das Anfang der 1990-er Jahre hergestellte Stereogerät besteht aus zwei Lautsprecherboxen, von der eine Box einen integrierten Stereoverstärker besitzt. Zum Transport der 15,5 kg schweren Combo können die beiden Einheiten über Schnappverschlüsse frontal miteinander verbunden und mit einem Griff an der Rückseite der Verstärkerbox getragen werden. Der 2x25VA-Verstärker besitzt im Bedienfeld einen Eingangspegel- (Gain), Höhen, Mitten, Tiefen und Balanceregler sowie einen Kopfhöreranschluss und eine Netz-LED. Der Anschluss der zweiten Lautsprecherbox und des Netzkabels erfolgt an der Rückseite. Des Weiteren steht ein externer Stereo-Ausgang zur Verfügung. Als Lautsprecher kamen vermutlich – wie bei der DCA 82 – je ein FOSTEX-25VA-Breitbandlautsprecher zum Einsatz. Unterhalb des 8-Zoll-Chassis befinden sich je zwei Bassreflexöffnungen. In der Bedienungsanleitung heißt es zu diesem Gerät: „Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für einen Stereo Allround Amp entschieden haben. Dieses Produkt der Firma HOHNER wurde mit größter Sorgfalt aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Der Stereo Allround Amp bietet Ihnen die folgenden Leistungsmerkmale: kompakter Duo-pack-Aufbau; sicheres, stabiles Case; Kopfhörer-Ausgang; leistungsfähige Dreiband-Klangregelung; 1 Stereo-Eingang; 2x25 Watt Musikleistung“.

Vom stereo 50 gab es zwei optische Ausführungen: Einmal mit ganzflächigem Lautsprechergitter an der Zweitbox und einmal mit Lautsprechergitter entsprechend der Hauptbox plus unbestückter Bedienblende an der Zweitbox. Auf einen Herstellerverweis wurde seitens HOHNER komplett verzichtet. Es findet sich lediglich ein „Made in Germany“ und die typische Seriennummer mit „K…“ (Klingenthaler Musikelektronik GmbH).

HOHNER stereo 102 (M.E.K. sound)

Der Kompaktverstärker HOHNER stereo 102 entspricht in der Bauform dem zuvor beschriebenen stereo 50. So setzt sich auch dieses Gerät aus zwei Lautsprecherboxen zusammen, die mittels Schnappverschlüssen frontal verbunden werden können. Das 600 x 430 x 350 mm große und 21 kg schwere Gerät besitzt neben einem 2x50VA-Verstärker je zwei 8-Zoll-Breitbandlautsprecher ergänzt um je einen Hochtöner (vermutlich polnischer TONSIL GDWT…) und eine Bassreflexöffnung. Der Verstärker verfügt über einen getrennten Stereo- und Mono-Eingang, eine einstellbare Eingangsempfindlichkeit, eine Zweiband-Klangregelung pro Kanal, einen Boost-Schalter sowie eine Presence-Klangregelung. Mit der gesamten HOHNER-stereo-Serie wurde das alte Konzept der VERMONA-Kompaktverstärker wieder aufgelegt, das durch die mittlerweile deutlich kompakteren Maße und die Erweiterung auf Stereo-Betrieb auch durchaus wieder seine Berechtigung erhielt. Leider hat die Klingenthaler Musikelektronik GmbH die Geräte in der schwierigen Nachwendezeit nicht unter eigenem Namen vertrieben.

HOHNER stereo 104 (M.E.K. sound)

Der Kompaktverstärker HOHNER stereo 104 entspricht größtenteils dem zuvor beschriebenen stereo 102, besitzt aber zwei Mono- und zwei Stereo-Eingänge sowie einen digitalen Effekt-Prozessor mit acht Reverb- , drei Delay- und fünf kombinierten Programmen. Das Gehäuse sowie die je drei Lautsprecher wurden komplett vom stereo 102 übernommen. In der Bedienungsanleitung heißt es zu diesem Gerät: „Der Stereo 104 wurde als Duo Pack konzipiert. Das heißt, im Gegensatz zu anderen Verstärker-Anlagen, die aus drei oder noch mehr Komponenten bestehen, haben Sie es hier mit nur zwei Elementen zu tun: die Aktiv-Box enthält den Mischer/Verstärker sowie das erste Lautsprecher-System. Die Passiv-Box bildet das zweite Lautsprecher-System. Alle externen Geräte werden an die Aktiv-Box angeschlossen. Die Passiv-Box wird lediglich über ein normales Klinken-Kabel an die Aktiv-Box angeschlossen. Auf diese Weise bleibt das System kompakt und übersichtlich. Die Anschlüsse des Stereo 104 wurden so konzipiert, dass alle Bedienelemente von der Vorderseite zugänglich sind, während die Anschlüsse sich auf der Rückseite befinden.“.

🔈 L a u t s p r e c h e r b o x e n

Die im VEB Blechblas- und Signal-Instrumenten-Fabrik Marktneukirchen unter dem Markennamen Weltklang produzierte Lautsprecherbox VA 1 diente als Ergänzung zur gleichnamigen Verstärkeranlage mit dem Verstärker MV 1. Sie wurde mit einem 12,5VA-Breitbandlautsprecher des Typ L3354 PBK bestückt.

Weltklang VA 2 (Tonsäule)

Die im VEB Blechblas- und Signal-Instrumentenfabrik Markneukirchen (bei Klingenthal) produzierte 1-Wege-Bassreflexbox zur Verstärkeranlage VA 2 wurde auf der Rückseite nur schlicht mit VA 2 gekennzeichnet und trug teilweise noch das Weltklang-Logo. Sie bildete zusammen mit dem Mono-Verstärker MV 3 die gleichnamige Verstärkeranlage VA 2. In der 760 x 480 x 380 mm großen und 18 kg schweren Box kam anfangs der Breitbandlautsprecher L 3060 PB mit 12,5 VA und einer Impedanz von 6Ω zum Einsatz, später der gleichwertige L 3401.

Böhm regent 60 (Lautsprecherbox)

Vermona regent 150 (Modell-Nr. 915)

Die 790 mm hohe und 22 kg schwere Bassreflexbox regent 150 (Modell-Nr. 915) wurde als Ergänzung zum gleichnamigen Verstärker (Modell Nr. 151) produziert. Sie wurde anfangs mit dem 12"-Breitbandlautsprecher L 3060, später mit dem L 3401 bestückt und erzielt somit eine Nennbelastbarkeit von 12,5 VA bei einer Impedanz von 6Ω.

Vermona regent 300 H/S (Modell 906)

Die um 1976 produzierte Lautsprecherbox regent 300 H/S (Modell Nr. 906) wurde als Ergänzung zum gleichnamigen Verstärker gebaut. Die Typenbezeichnung „H/…“ bezieht sich hierbei auf die Nachhalleinrichtung des passenden Verstärkers und „…/S“ auf die Trennung von Box und Verstärker mit überarbeiteter Optik. Im 820 x 600 mm großen Gehäuse der Box kamen zwei parallel geschaltete L 3401 zum Einsatz, wodurch sich eine Nennbelastbarkeit von 25 VA bei einer Impedanz von 3Ω erzielen lässt. Bei der angegebenen Belastbarkeit handelt es sich um eine VERMONA-typische Angabe. Hier wurde noch tiefer gestapelt, als man es von den DDR-Geräten ohnehin schon gewohnt ist. Das von mir aus der Box geschmissene gleichgroße China-Chassis war mit 200 VA angegeben, hatte ein Drittel des Gewichtes und war klanglich deutlich dünner als der wieder original eingesetzte L 3401 mit 12,5 VA. In China-Watt umgerechnet bringt es die Box dann wohl auf über 1 kW. Das Gewicht der Box beträgt mit den Originalchassis dann auch stolze 32 kg. Der Verstärker-Anschluss an der Rückseite erfolgt noch mittels Strich-Punkt- statt der später verbauten Klinkenstecker. Die Boxen sind auf der Front mit einem regent-Schriftzug versehen, der bei der abgebildeten Box leider schon fehlt.

Vermona regent 600/1000 (Modell 901)

Die Lautsprecherbox regent 600/1000 (Modell 901) wurde als Ergänzung zu den Verstärkern regent 600 N Modell 604 (Nennleistung 50 VA, ohne Halleinrichtung), regent 600 H Modell 605 (50 VA, mit Halleinrichtung) und regent 1000 H Modell-Nr. 100 (100 VA, mit Halleinrichtung) gebaut. Im geschlossenen Gehäuse der Box kam der 50VA/4Ω-Breitbandlautsprecher L 3701 als Tief/Mittel-Töner sowie insgesamt vier 8VA/8Ω-Konus-Hochtöner des Typs L 5904 zum Einsatz, wodurch eine Nennbelastbarkeit von 50 VA erzielt wird. Der L 3701 liegt hierbei direkt am Eingang, während je zwei L 5904 in Reihe gelegt, paarweise parallelgeschaltet, um eine L-C-Schaltung in Reihe ergänzt wurden und zwischen Minusanschluss und L 3701 liegen. Optisch entspricht die Box komplett den passenden Verstärkern. Aufgrund der unterschiedlichen Ausgangsleistungen der 600er- und 1000er-Verstärkerreihe war der Betrieb mit einer Box am regent 600 N und regent 600 H vorgesehen, während beim regent 1000 H zwei Boxen verwendet werden sollten.

Vermona regent 600/1000 H/S (Modell-Nr. 905)

Die Lautsprecherbox regent 600/1000 H/S (Modell-Nr. 905) wurde parallel zur kleineren regent 300 und als Ergänzung zu den Verstärkern regent 600 H/S und regent 1000 H/S gebaut. Im geschlossenen Gehäuse kam der 50VA/8Ω-Breitbandlautsprecher L 3702 als Tief/Mittel-Töner sowie insgesamt vier 8VA/8Ω-Konus-Hochtöner des Typs L 5904 zum Einsatz. Hierdurch wird eine Nennbelastbarkeit von 50 VA erzielt. Optisch entspricht die Box ansonsten komplett den genannten Verstärkern sowie der Box regent 300. Auch hier gilt – wie schon beim Boxen-Modell 901 – Betrieb von einer Box am regent 600 H/S und von zwei Boxen am regent 1000 H/S. Die Produktion der Gehäuse erfolgte laut Stempel unweit von Klingenthal – mindestens teilweise – bei Heinz Kropp, Am Deutersbach 1 in 9654 Hammerbrücke.

Vermona regent 600 G (Modell 903)

Die Lautsprecherbox regent 600 G (Modell 903) wurde als Ergänzung zum Gesangsverstärker regent 600 G (Modell-Nr. 606) produziert und unterscheidet sich technisch deutlich von der regent 600/1000 (Modell 901) und regent 600/1000 H/S. Im Gegensatz zu diesen Boxen ist die regent 600 G lediglich mit zwei 12,5VA-Chassis bestückt (vermutlich L 3401) und entspricht somit eigentlich der regent 300. Die Nennbelastbarkeit beträgt dann dementsprechend auch „nur“ 25 VA. Der Hintergrund für diesen deutlichen Unterschied bei fast identischer Typenbezeichnung liegt in der Tatsache, dass der Betrieb mit zwei Boxen an einem regent 600 G vorgesehen ist, während sich die Typenbezeichnung der Boxen an der nach wie vor identischen Ausgangsleistung des Verstärkers von 50 VA (Musikleistung: 75 VA) orientiert. Bei der regent 600/1000 (Modell 901) und regent 600/1000 H/S kommt hingegen lediglich eine Box pro 600er-Verstärker zum Einsatz.

Vermona regent 600 G/S (Modell 904)

Die regent 600 G/S (Modell-Nr. 904) entspricht technisch komplett der zuvor beschriebenen regent 600 G (Modell 903) mit 25 VA pro Box. Optisch wurde sie hingegen an den moderneren Verstärker regent 600 G/S (Modell-Nr. 607) angepasst. Auch hier ist ein Betrieb mit zwei Boxen an einem Verstärker vorgesehen.

Vermona regent 600 B ?

Die abgebildete regent 1-Wege-Box von 1978 gibt mir noch etwas Rätsel auf. In dem 530 x 635 x 350 mm großen Gehäuse mit 60mm hohen Füßen wurde der 25VA/8Ω-Tief-/Mitteltöner L 3702 aus dem VEB Elektroakustik Leipzig verbaut. Auf dem ersten Blick habe ich ein mir bisher unbekannte VERMONA-Bassbox vermutet. Bei genauerer Betrachtung und Öffnung des Gehäuses lässt sich dann aber doch erkennen, dass hier nur eine regent-600/1000 H/S „zurückgebaut“ wurde. So wurde vom Korpus die Oberseite und der Boden zusammengesetzt, von der Frontblende die Oberseite mit allen vier Hochtönern entfernt und der untere Rest kopfüber eingesetzt sowie von der Rückwand ebenfalls nur die Unterseite. Von außen lässt sich nur die Kunstledernaht an den Gehäuseseiten erkennen und die Griffe sind auffällig tief angebracht. Das Ganze macht einen sehr sauber ausgeführten Eindruck, so dass ich mir nicht ganz sich bin, ob es sich wirklich um eine gute Bastlerarbeit oder doch um eine Auftrags-Kleinserie handelt. Die oben aufgeführte Bezeichnung regent 600 B ist zwar nirgends ersichtlich und wohl auch nicht vergeben worden, würde aber wohl technisch sowie optisch am besten passen.

Die Bassbox regent 1000 B ist mit einer Nennbelastbarkeit von 50 VA angegeben und zum paarweisen Betrieb am Bassverstärker regent 1000 B (Modell-Nr. 902) vorgesehen. Optisch entspricht sie der regent 600/1000 H/S (Modell-Nr. 905), ist jedoch geringfügig größer. Welche Chassis verbaut wurden, ist mir nicht bekannt. Ich vermute hier jedoch zwei 25 VA-Lautsprecher bei gleichzeitigem Wegfall der vier Hochtöner.

Vermona L 9020

Die 1-Wege-Box L 9020 wurde mit einem Breitbandlautsprecher L 3402 bestückt und erreicht eine Nennbelastbarkeit von 15VA bei einer Impedanz von 8Ω. Das Gehäuse mit den Abmessungen 340 x 720 x 240mm ähnelt optisch sehr dem Gitarrenverstärker GA 60 (hochkant gestellt ohne Verstärker-Bedienfeld). Die 14,5kg schwere L 9020 war als Ergänzung zum Verstärker regent 224 gedacht.

Vermona L 9032

In der Gesangs- und Discobox L 9032 kamen zwei Breitbandlautsprecher des Typs L 3402 mit jeweils 15VA (8Ω) zum Einsatz. Die Reihenschaltung beider Chassis sorgt für eine Nennbelastbarkeit von 30 VA bei einer Impedanz von 16 Ω, einem Frequenzgang von 60 – 14.000 Hz und einem Schallpegel (bei Nennleistung) von 114 dB. Die Gehäuse sind geschlossen ausgeführt und mit zwei seitlichen Griffschalen versehen.

Vermona L 9033

Die Gesangs- und Discobox L 9033 unterscheidet sich von der an sich baugleichen L 9032 nur durch die geringere Gehäusehöhe und -breite, was auch zu einem geringeren Innenvolumen führt. Des Weiteren ist sie an der Rückseite teilweise offen ausgeführt. Statt der beiden seitlichen Griffschalen besitzt diese Box einen Tragegriff zum horizontalen Transport und kleine Metallfüße statt der hohen Plastikfüße an den L 9032. Die Leistungswerte entsprechen auf Grund der identischen Bestückung mit zwei in Reihe geschalteten L 3402 komplett der zuvor beschriebenen L 9032. Die L 9032 wurde als Ergänzung zum Gesangs- und Discoverstärker regent 660 konzipiert (Betrieb mit zwei Boxen).

Vermona L 9040

Der Hochtonaufsatz L 9040 ist mit insgesamt sechs Konus-Hochtönern des Typs L 5954 (8VA/8Ω) bestückt und für den Frequenzbereich von 3 bis 16 kHz ausgelegt. Hierbei wurden jeweils drei Lautsprecher in Reihe gelegt, diese beiden Reihen dann wiederum parallelgeschaltet und um einen 4000pF-Kondensator (?) in Reihe ergänzt. Insgesamt sorgt diese Kombination für eine Nennbelastbarkeit von knapp 50 VA bei einer Impedanz von ca. 8 Ω. Das Gehäuse ist komplett geschlossen ausgeführt, was auf den Klang im Hochtonbereich prinzipiell keinen Einfluss hat. An der Unterseite sind vier Gummifüße montiert und an der Oberseite der typische DDR-Tragegriff. Der Anschluss an den Verstärker erfolgt über eine der beiden parallel geschalteten Klinkenbuchsen an der Rückseite.

Vermona L 9061

In der Gesangs- und Discobox L 9061 kamen zwei in Reihe geschaltete 30VA/4Ω-Breitbandlautsprecher zum Einsatz, deren Typenbezeichnung mir jedoch nicht bekannt ist (vermutlich L 3501). Insgesamt ist die ca. 30 kg schwere und komplett geschlossene Box mit 60 VA Nennbelastbarkeit bei einer Impedanz von 8Ω angegeben.

Die Vermona L 9061 wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zur „100 Watt Gitarrenbox L 9061“, die mit der Bestellnummer 307653 für 498,- DM angeboten wurde: „Zur Wiedergabe von Rhythmus- und Leadgitarre geeignet. Guter Wirkungsgrad im Mitten- und Präsenzbereich. Technische Daten: Belastbarkeit (Musik/Sinus) 100/60 W, Übertragungsbereich 60 – 8.000 Hz ~, Impedanz 8 Ω, Lautsprecherbestückung mit 2 Speziallautsprechern, Abmessungen (B x H x T) 510 x 750 x 340 mm, Gewicht 30 kg“.

Vermona L 9062

Die 2-Wege-Bassreflexbox L 9062 ist mit jeweils zwei Tief-Mittel-Tönern des Typs L 3501 (30VA/4Ω) und zwei Konus-Hochtönern L 5904 (8VA/8Ω) bestückt. Die Hoch- und Tieftöner wurden hierbei jeweils in Reihe gelegt und diese Paare dann wiederum parallelgeschaltet. Der Hochtonzweig erhielt zusätzlich noch einen 4,7kΩ-Widerstand und einen 2μF-Kondensator in Reihe als 4kHz-Hochpass. Diese Schaltung sorgt insgesamt für eine Nennbelastbarkeit von 60 VA bei einer Impedanz von 8Ω, einem Frequenzgang von 40 – 16.000 Hz und einem Schallpegel (bei Nennleitung) von 118 dB. Die L 9062 wurde als Ergänzung zum Gesangs- und Discoverstärker regent 660 konzipiert (2 Boxen an 2 über SUB-MIX gekoppelten Verstärkern).  Die Vermona L 9062 wurde über CONRAD electronic auch in Westdeutschland vertrieben. Im CONRAD-Hauptkatalog 1986 heißt es zur „100 Watt Gesangs- und PA-Box L 9062“, die mit der Bestellnummer 307610 für 498,- DM angeboten wurde: „Breiter Übertragungsbereich durch 2-Wege-System und Bassreflexöffnung. 2 x L 962 in Verbindung mit dem Regent 1060 geeignet für Gesangs-, Disco- und PA-Anlagen. Technische Daten: Belastbarkeit (Musik/Sinus) 100/60 W, Übertragungsbereich 40 – 16.000 Hz ~, Impedanz 8 Ω, Lautsprecherbestückung mit 2 Mittelton- und 2 Hochtonsystemen, Abmessungen (B x H x T) 500 x 850 x 280 mm, Gewicht 30 kg“.

Vermona L 9063

Die 3-Wege-Bassreflexbox L 9063 ist mit dem 50VA-Tieftöner L 3702, dem 15VA-Mitteltöner L 3402 sowie dem 8VA-Hochtöner L 5904 bestückt und mit einer Nennbelastbarkeit von 50 VA bei einer Impedanz von 8Ω, einem Frequenzgang von 30 – 16.000 Hz und einem Schallpegel (bei Nennleitung) von 115,5 dB angegeben. Näheres ist mir zu dieser Box nicht bekannt.

Vermona L 9064

Die 2-Wege-Bass- und Keyboardbox L 9064 wurde mit dem Breitbandlautsprecher L 3512 (50VA/8Ω) als Tief-Mittel-Töner sowie einem L 3404 (15VA/8Ω) als Mitteltöner bestückt. Die beiden 12-Zoll-Chassis sorgen gemeinsam für einen Nennbelastbarkeit von 60 VA bei einer Impedanz von 8Ω, einem Frequenzgang von 30 – 14.000 Hz und einem Schallpegel (bei Nennleitung) von 119 dB. Die L 9064 wurde für die Bass- sowie Keyboard-Wiedergabe und als Ergänzung zu den Verstärkern regent 620 und regent 660 konzipiert.

Vermona L 9065

Die 2-Wege-Bassreflexbox L 9065 entspricht in der Lautsprecherbestückung offensichtlich komplett der L 9064. Worin der genaue Unterscheid besteht, ist mir nicht bekannt (evtl. die Bassreflexöffnung an der Rückseite).

Vermona L 9101

Die L 9101 war mit einer Nennbelastbarkeit von 120 VA die leistungsstärkste Universalbox von VERMONA. Im knapp 800 mm hohen Gehäuse sind vier 30VA-Breitbandlautsprecher verbaut. Jeweils zwei Chassis wurden hierbei in Reihe gelegt und diese Paare dann parallelgeschaltet. Aufgrund der Gesamtimpedanz der Box von 4Ω kommen bei dieser Schaltung eigentlich nur 8Ω-Lautsprecher in Frage. Ich vermute hier den Einsatz von vier L 3502 (30VA 8Ω 12,5"-Breitbandlautsprecher mit Gusseisen-Korb).

Vermona L 9102

Die Mittel-Tiefton-Box L 9102 ist mit einer Nennbelastbarkeit von 100 VA bei einer Impedanz von 4Ω angegeben und für den Übertragungsbereich von 30 – 8000 Hz ausgelegt. Somit kann sie z.B. mit dem Hochtonaufsatz L 9040 kombiniert werden. In der 2-Wege-Bassreflexbox kamen zwei 50VA-Tieftöner und ein 30VA-Mitteltöner zum Einsatz. Die drei Lautsprecher sind parallelgeschaltet und der Mitteltöner um einen Hochpass ergänzt. Welche genauen Lautsprechertypen verwendet wurden, ist mir nicht bekannt.

Vermona L 9105

Die 2-Wege-Bassreflexbox L 9105 ist mit jeweils zwei parallelgeschalteten Breitbandlautsprechern des Typs L 3512 (50VA/8Ω) und einem zusätzlichen L 3404 (15VA/8Ω) bestückt. Die drei Lautsprecher wurden hierbei jeweils parallelgeschaltet (L 3404 zusätzlich in Reihe mit einem 4,7μF/10V-Elko). Diese Schaltung sorgt insgesamt für eine Nennbelastbarkeit von 120 VA bei einer Impedanz von 4Ω, einem Frequenzgang von 40 – 14.000 Hz und einem Schallpegel (bei Nennleitung) von 122 dB. Die L 9105 wurde als Ergänzung zum Gesangs- und Discoverstärker regent 1060 konzipiert (zwei Boxen an zwei über SUB-MIX gekoppelten Verstärkern).

Vermona L 9106

In der 2-Wege-Bassreflexbox L 9106 kam neben dem 15VA/8Ω-Konus-Hochtöner L3404 der 100VA/4Ω-Breitbandlautsprecher des Typs L3711 zum Einsatz, was für eine Nennbelastbarkeit von 100 VA bei einer Gesamtimpedanz von 4Ω sorgt. Mit einer Höhe von 850 mm bei einer Breite von 500 mm ist die Box für ihre Leistungsklasse recht kompakt gehalten.

Vermona L 9107

Der 1-Wege-Hochtonstrahler L 9107 ist mit zwei in Reihe geschalteten Breitband-Lautsprechern L 3404 (15VA/8Ω) bestückt. Die beiden Lautsprecher wurden zusätzlich mit einem  2,2μF/100V-Elko in Reihe erweitert. Diese Schaltung sorgt insgesamt für eine Nennbelastbarkeit von 100 VA bei einer Impedanz von 4Ω, einem Frequenzgang von 1 bis 14 kHz und einem Schallpegel (bei Nennleitung) von 120 dB. Die L 9107 wurde als Ergänzung zu den PA-Verstärkern regent 2010 und regent 2020 konzipiert.

Vermona L 9108

Die 2-Wege-Box L 9108 entspricht technisch komplett den zuvor beschriebenen L 9105, verfügt jedoch über ein komplett geschlossenes Gehäuse. Die Box wurde als Ergänzung zum PA-Verstärker regent 3010 konzipiert.

Vermona L 9109

Die geschlossene 1-Wege-Lautsprecherbox L 9109 wurde mit vier 30VA/4Ω-Breitbandlautsprechern des Typs L 3501 bestückt, die in zwei Reihen parallelgeschaltet wurden. Diese Kombination sorgt zu einer Nennbelastbarkeit von 120 VA bei einer Anschlussimpedanz von 4Ω, einem Frequenzgang von 60 – 8.000 Hz und einem Schallpegel (bei Nennleitung) von 121 dB.

Vermona L 9201

Die 1-Wege-Bassreflexbox L 9201 ist mit jeweils zwei in Reihe geschalteten Breitband-Lautsprechern L 3721 V oder BM 100 (100VA/4Ω) bestückt. Diese Schaltung sorgt insgesamt für eine Nennbelastbarkeit von 200 VA bei einer Impedanz von 8Ω, einem Frequenzgang von 30 – 5.000 Hz und einem Schallpegel (bei Nennleitung) von 123 dB. Die L 9201 wurde als Ergänzung zum PA-Verstärker regent 3010 konzipiert.

regent ME 30B (Lautsprecherbox)

Das Bild zeigt eine 1-Wege-Bassreflexbox auf Basis der Basscombo Vermona regent ME 30B. Aber gab es diese wirklich? Eigentlich nicht! Aber was macht man mit einer recht gut erhaltenen 30VA-Basscombo vom Flohmarkt, bei der bereits der Verstärkereinschub fehlt? Ich habe sie einfach um 11 cm „tiefergelegt“. Vorab die oberen vier Schutzecken und drei der vier Aluprofile entfernt, die seitlichen vier Profile und danach die ganze Box mit einer Metall-Bügelsäge sowie Tischkreissäge gekürzt, die Originalabdeckplatte mit Tragegriff wieder sauber eingepasst, neu vernagelt sowie verklebt und die Box für einen besseren Klang mit zwei Klemmfilzmatten ausgefüttert, die ich noch von meinen letzten Trockenbauarbeiten übrig hatte. Das Ergebnis ist eine sehr kompakte Vermona 1-Wege-Bassreflexbox, die wohl am ehesten der für HOHNER gebauten Zusatzbox zum stereo 50 entspricht.

M i x e r   &   E f f e k t g e r ä t e

Böhm Verzerrer

Der Trickverzerrer war das einzige mir bekannte separate Effektgerät, das noch über den Markennamen BÖHM ELECTRONIC vertrieben wurde. Das ab 1971 produzierte Gerät konnte über die beiden seitlichen Diodenbuchsen (DIN) zwischen das Instrument (E-Gitarre, Bassgitarre, E-Orgel) und den Verstärker geschaltet werden. Es ermöglicht die Pegelanpassung und zusätzliche Klangregelung der Eingangsquelle. Außerdem kann diese Regelung über die vorhandene Taste im Hand- oder Fußbetrieb auch unterbrochen werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über Batterien.

Vermona E 2010

Der Graphic Equalizer E 2010 ermöglicht die 10-stufige Klangregelung des eingespeisten Stereosignals zum Betreib von zwei Monoverstärkern ohne Klangregelung (z.B. regent 1000S oder 1010) oder einer Stereoendstufe (z.B. regent 2022 oder 2023). Alternativ kann er natürlich auch mit jedem anderen Verstärker betrieben werden. Die für beide Kanäle getrennten Klangfilter greifen bei 31, 63, 125, 250 und 500 Hz, sowie 1, 2, 4, 8 und 16 kHz und lassen sich im Bereich von +/- 12 dB regeln. Die Schiebepotis und Potiknöpfe kamen auch schon beim regent 1020 zum Einsatz, wobei dieser lediglich über eine 7-stellige Monoregelung verfügt. Das Gehäuse besteht aus einem Metallchassis mit MDF-Anbauteilen, die entweder mit Kunstleder oder Furnier versehen wurden. Die Spannungsversorgung erfolgt ganz klassisch über das 230V-Netz und lässt sich nur durch Ziehen des entsprechenden Steckers trennen. Der Betriebszustand wird über eine Netz-LED angezeigt. Auf eine Pegelanzeige, Monotaste, Loudness-Funktion oder weitere Auswahlmöglichkeiten wurde komplett verzichtet. Der E 2010 war neben den großen Mischpulten Mixer 1222 und Mixer 1642 die einfachste Klangregelstufe von VERMONA.

Vermona Mixer 1222

Vermona Mixer 1642

Vermona Phaser 80

Mit dem Phasenmodulator Phaser 80 lassen sich verschiedene Soundeffekte für E-Gitarren oder E-Orgeln erzeugen. Der Anschluss erfolgt über die beiden rückseitigen Klinkenbuchsen zwischen Tonquelle und Verstärker.

Der Digitale Effekt Generator DEG 500 ermöglicht die Erzeugung von verschiedenen Klangeffekten und lässt sich über 775mV-Klinkenanschlüsse zwischen Tonquelle und Verstärker schalten. Hierbei kann zwischen „Chorus“, „Flanging“ und „Echo“ gewählt sowie der Ein-, Ausgangspegel und Effektumfang geregelt werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über das 230V-Netz. Das 19-Zoll-1HE-Gerät besitzt an der Rückseite sieben Klinkenbuchsen mit der Beschriftung „Input“, „Feedback-Loop“, „Effect-Stop“, „Invert.-Mix“, „Mix, „Dry“ und „In/Out“. Zum Lieferumfang gehörte ein Transportkoffer.

Vermona PDD 501

Das mindestens von 1989 bis 1990 im VEB Klingenthaler Harmonikawerke produzierte Programable Digital Delay PDD-501 ermöglicht – wie schon das DEG 500 – die Erzeugung verschiedener Klangeffekte. Bis auf einen manuellen Eingangs- und Ausgangspegel-Regler erfolgen hierbei jedoch alle Einstellungen digital über entsprechende Tasten. Die 64 Programme und acht programmierbaren Parameter können über eine zweistellige 7-Segment-LED-Anzeige abgerufen werden. Das Gerät besitzt an der Rückseite drei Diodenbuchsen (DIN) mit den Bezeichnungen „MIDI In“, „MIDI Out“ und „MIDI Thru“ sowie sechs Klinkenbuchsen mit der Beschriftung „Input“, „Hold“, „Effect“, „Mix“, „Mix Invert“ und „Delay“. Zum Lieferumfang gehörte ein Transportkoffer.

Das Vermona PDD 501 wurde 1990 auch bei CONRAD electronic für 498,- DM vertrieben. Parallel waren noch der Monoverstärker regent 1060; der Stereo-Verstärker regent 2022; die Gitarrenverstärker ME 10G, 30G und 50G; die Bassverstärker 30B und 50B sowie der Keyboardverstärker regent R 225 erhältlich. Zum „programmierbaren Digital-Delay PDD 501“ mit der Bestellnummer 305154 heißt es in der Produktbeschreibung: „Programmierbares Digital-Echo mit 64 Speicherplätzen. Speicherplätze und Effekteinschaltung sind sowohl manuell als auch über MIDI abrufbar. Durch die Kombination von Echo-Zeit, Modulationsbreite, Geschwindigkeit und +/- können besondere Effekte wie Chorus, Flanging, Phasing, Doubling und Slap-Back erzeugt werden. Anzeige der Bänke und Parameterwerte problemlos über LED-Anzeige. Technische Daten: Eingangsempfindlichkeit 2mV / 500Ω regelbar; maximaler Ausgangspegel 0dB / 500Ω; Störabstand >70dB; 64 Programme; 8 programmierbare Parameter (Delay Time, Factor, Feedback, Effect Volume, Modulation Speed, Modulation Width, Low Pass, MIDI-Channel); Verzögerungszeit 5 – 2.000msec; Frequenzbereich Direkt 20 – 20.000Hz / Delay 20 – 9.000Hz; Anschlussbuchsen: Input, Delay, Mix, Invert-Mix, Hold (Fußtaster), Effect (Fußtaster), MIDI In/Out/Thru; Abmessungen (B x H x T) 483 x 44 x 280 mm; Netzanschluss“.

Vermona PDD 501-R

Das zuvor beschriebene Delay PDD 501 gab es auch als Programable Digital Delay 501 Rack. Diese Variante unterscheidet sich vermutlich nur in der breiteren Front mit 19-Zoll-Verschraubung für entsprechende Racks.

Vermona Drumbox ER 9

In der Bedienungsanleitung heißt es zu diesem Gerät: „Die vollautomatische Rhythmusbox VERMONA ER 9 ist auf dem linken Seitenbacken des oberen Manuals der VERMONA ET6-2 angeordnet. Bei separater Ausführung der Rhythmubox ist ein Netzkabel und ein Verbindungskabel zum Verstärker notwendig. Die VERMONA ER 9 verfügt über 16 vorprogrammierte Rhythmen wie: March, Fox, Shuffle, Bossa Nova, Rumba, Beguine, Samba, Cha Cha, Tango. Rock, Beat I, Beat II. Slow Beat, Slow Rock. Waltz, Slow Waltz, welche untereinander mischbar sind. Neun verschiedene Schlaginstrumente wurden dabei einbezogen: Bass Drum (große Trommel), Tom Tom, Bongo, Claves (Klanghölzer), Snare Drum (kleine Trommel), Cymbal (Becken), High Hat (Charlestonmaschine), Cow Bell (Kuhglocke) und Maracas (Rumbakugeln).“ Bei der Drumbox sind alle neun Schlaginstrumente in der Lautstärke individuell regelbar (bei der nachfolgend beschriebenen Einbauvariante für E-Orgeln lediglich fünf Instrumente).

Vermona Rhytmusgerät ER 9 (Einbauvariante)

Neben der Vermona Drumbox ER 9 gibt es das ER 9 auch als Einbauvariante für die Elektroorgeln ET 6-2, Formation 2 und Formation 3. Die Bedienelemente und Funktionen blieben hierbei fast unverändert. Lediglich die Spannungsversorgung erfolgt direkt über das Instrument und es sind nur fünf statt neun Schalginstrumente in der Lautstärke individuell regelbar (Bass Drum, Claves, Snare Drum, Cymbal und Cow Bell).

Vermona DRM

analoger Drumcomputer

Vermona Foot Touch

Der Fußtaster Foot Touch dient als Ergänzung zu den VERMONA-Instrumentalverstärkern und -Effektgeräten, die sehr häufig über einen entsprechenden Klinkenanschluss verfügten. Bei den Gitarrenverstärkern lässt sich hierdurch zumeist der Federhall unterbrechen. Das Gerät besteht eigentlich auch nur aus einem Taster in einem Plastikgehäuse mit Kabel und Klinkenstecker.

K.M.E. sound DJMixer 1

Das 5-Kanal-Stereo-Mischpult DJMixer 1 wurde um das Jahr 1997/98 bei der K.M.E. Klingenthaler Musikelektronik GmbH produziert. Es besitzt je zwei umschaltbare Mikrofon/Line-, zwei Phono/CD- und ein Line/Tape-Eingang. Jeder dieser Stereo-Eingänge verfügt über einen 100mm-Linefader plus Höhen, Mitten-, Bass-, Balance/Panorama- und Gain-Regler. Diesen ist wiederum ein gemeinsamer Stereo-Master-Regler nachgeschaltet. Außerdem verfügt der 480 x 350 x 90 mm große und 7,6 kg schwere DJ Mixer 1 über einen wahlweise überblendbaren Crossfader; ein automatisch schaltbares Talkover mit regelbarer Absenkung, Wiedereinklingzeit und Ansprechschwelle; Pre-Fader-Listening (PFL) zum Abhören einzelner Kanäle vor dem Fader; drei 12-stellige LED-Ketten zur Pegelanzeige von Master links/rechts und PFL; einen regel- und splittbaren Stereo-Kopfhörerverstärker mit Klinkenbuchse (umschaltbar zwischen Master und PFL); einen galvanisch getrennten Klinken-Lampenanschluss mit Helligkeitsregler; einen Stereo-Insert-Klinkenanschluss als Einschleifweg für externe Signalprozessoren; einen externen Effektweg für Mic/Line; einen Subsonic-Filter; Subbass Out und einen separat regelbaren Monitor Out per Stereo-Klinke.

Der Anschluss der Mikrofone erfolgt per speakON, von Phono/CD per Cinch und des Verstärkers per XLR. Ich hoffe, in der Aufzählung keine der vielen Funktionen unterschlagen zu haben, die mir als Laie ohnehin teilweise nur Rätsel aufgeben. Was bei dem seinerzeit für um die 1.300,- DM vertriebenen Gerät trotz des späten Baujahrs aber sofort auffällt, ist die Häufung der verwendeten DDR-Bauteilen, die sich stückzahlreicheren KME-Geräten aus der gleichen Zeit meist nicht mehr finden. Trotz sozialistischer Mangelwirtschaft wurde in den 1980er Jahren noch eifrig auf Lager produziert und diese an sich sehr guten Bauteile bis weit in die 1990er Jahre in Klingenthal weiter verbaut.

So findet sich bei dem abgebildeten Gerät vom 18. März 1998 neben einem originalen DDR-Netzkabel und den typischen Platinenverbindern noch vier Operationsverstärker des Typs B081D, neun B082D und zwei B084D. Auch die LED-Ketten erinnern stark an DDR-Geräte, werden aber bereits über je einen UAA180A statt A277D angesteuert. Neben der Variante mit schwarzem Gehäuse gab es den DJMixer 1 auch in Violett. Schwachstellen an dem an sich sehr robust wirkendem Gerät waren der Siebdruck der Front und die immer stark beanspruchten Linefader, die sich aber wiederum sehr gut wechseln lassen. Dem DJMixer 1 folgte später der DJMixer 2 mit identischem 19 Zoll (8HE) Gehäuse aber erweitertem Leistungsumfang.

K.M.E. sound DJMixer 2, K.M.E. Discovery & K.M.E. CMX

Beschreibungen folgen

C r o s s o v e r   ( a k t i v e   F r e q u e n z w e i c h e n )

mek SXO 3 & K.M.E. power SXO 3

Beim SXO 3 handelt es sich um eine aktive 3-Wege-Stereo-Frequenzweiche im 19-Zoll-Einschubgehäuse, woraus sich wohl auch die Typenbezeichnung ergibt (Stereo-Crossover 3-Wege). Das Gerät verfügt über jeweils einen Low- und High-Pegel-Regler für beide Stereo-Kanäle zum Einstellen der Trennfrequenz. Durch die umfangreichen Einstellbereiche zwischen 30 – 1000 bzw. 900 – 10000 Hz kann die Weiche auch im 2-Wege-Betrieb genutzt werden. An der Rückseite findet sich jeweils ein Eingang und vier Ausgänge mit Klinkenbuchsen (In, High-, High/Middle-, Middle-, Low-Out). Die beiden Eingänge wurden zusätzlich mit XLR-Buchsen versehen (kombiniert auch als Slave Out für weiteren Verstärker zu nutzen).

K.M.E. power SXO 24

Beschreibung folgt

🎹 E l e k t r o o r g e l n   &   - P i a n o s

Weltmeister TO 200

Beschreibung folgt

Weltmeister TO 200-53

Vermona ET 3

Beschreibung folgt

Vermona ET 6-1

Vermona ET 6-2

Vermona ET 10

Beschreibung folgt

Vermona Formation 1

Vermona Formation 2

Beschreibung folgt

Vermona Formation 3 mit Rhytmusgerät Vermona ER 9

Die Elektroorgel Formation 3 wurde als Nachfolger bzw. Erweiterung der Formation 2 im VEB Klingenthaler Harmonikawerke produziert. In der Bedienungsanleitung heißt es zu dem Gerät: „Mit der Formation 3 präsentiert VERMONA das Solistenmodell der neuen Orgelgeneration. Es war das Anliegen der Konstrukteure, die saubere und brillante Klangschönheit der alten zentnerschweren elektromagnetischen Orgel auf einem elektronischen Portable zu reproduzieren. Gerade der ausgewogene Sinus, verbunden mit dem unverwechselbaren Phasenvibrato ergibt den präzisen satten Sound, den man sonst nur von der “Großen“ kennt. Da das Instrument ausschließlich mit Schiebereglern ausgestattet wurde, ergeben sich diverse Klangkombinationen, die jeder Musikant für sich entdecken sollte. Die Orgel kann natürlich nur gut klingen, wenn eine Verstärkeranlage verwendet wird, die den benötigten Frequenzbereich auch abstrahlen kann. Man sollte bei der Einstellung den Mitten- und Tiefenbereich bevorzugen. Dazu ist z.B. eine hinten offene Box kaum in der Lage. Sogenannte Kompaktsysteme, wie sie die Unterhaltungselektronik verwendet, sind durch ihren niedrigen Wirkungsfaktor höchstens in Wohnräumen bedingt verwendbar. Das Maximum an Übertragungsgüte bietet ein Verstärker mit einem eingebauten (oder vorgeschalteten) Equalizer, wie z.B. der Regent 620 oder 1020 in Verbindung mit dem Boxentyp L 9063.“ Weiter heißt es unter Besonderheiten: „Beide Manuale sind gleichwertig disponiert und verfügen in allen Spielbereichen über eine ausgeglichene Lautstarke. – Der eingebaute Phaser erübrigt ein mechanisches Rotor-Kabinett. – Die Repeat-Percussion ist mit dem Rhythmusgerät synchronisiert und passt sich dadurch genau dem Tempo des gespielten Titels an. – Glide-Effekt, mit vorwählbarem Intervall – Bass-Pat, der Plektrum-Klang der Bassgitarre – Stummschaltung, der Ausgang öffnet erst beim Drücken einer Manualtaste. Daher keine Grundgeräusche in den Spielpausen. Bei Nachhall wird die Stummschaltung um etwa 3 sec. verzögert.“ Links neben dem Untermanual befindet sich das Bedienteil des integrierten Vermona ER 9. Zu diesem heißt es weiter: „Das eingebaute Rhythmusgerät verwendet 9 Schlaginstrumente. Davon sind die fünf wichtigsten Schlaginstrumente in der Lautstärke variabel. 16 Grundrhythmen sind vorprogrammiert. Durch Drücken mehrerer Programmtasten können weitere interessante Mischungen erzielt werden.“ Das ER 9 gab es neben der Einbauvariante im ET 6-2, Formation 2 und Formation 3 auch als separates Gerät zum Nachschalten. Zum Lieferumfang des Formation 3 gehörte neben dem 1040 x 585 x 230 mm großen und 38 kg schweren Instrument mit Schutzdeckel ein 950 x 500 x 230 mm großer Zubehörkoffer (mit Fußregler, Stativ, Notenauflage sowie Haltewinkeln zum Aufsetzen eines VERMONA-Pianos), der Pedal-Bass im 722 x 420 x 110 mm großen Koffer und eine Kunstlederschutzhülle für das Instrument. Die Spannungsversorgung erfolgt über das 230V-Netz (bei geänderter Beschaltung des Trafos auch aus dem 110V- oder 127V-Netz).

Vermona E-Piano

Beschreibung folgt

Vermona SK 86

E l e k t r o – a k u s t i s c h e   W e r k s t ä t t e n
M a r k t n e u k i r c h e n

In den Elektro-akustischen Werkstätten Marktneukirchen wurden bereits Mitte der 1960er Jahre bis Anfang der 1970er Leistungsverstärker hergestellt. Parallel produzierte die Böhm KG entsprechende Geräte im benachbarten Klingenthal. Im Gegensatz zu Böhm haben die Elektro-akustischen Werkstätten Marktneukirchen die Entwicklung und Produktion jedoch wieder eingestellt und wurden somit auch nicht mehr verstaatlicht.

I n s t r u m e n t a l v e r s t ä r k e r

Elektro-Artist W6

Der Elektro-Artist W6 war der kleinste Röhren-Instrumentalverstärker aus den Elektro-akustischen Werkstätten Marktneukirchen. Das Gehäuse und Chassis erinnert noch sehr stark an ein klassisches Röhrenradio. Bestückt ist der Verstärker mit je einer Röhre der Typen ECC83, EF86, EL84 und EZ80 sowie mit einem 6VA-Lautsprecher. Das Gerät verfügt über drei regelbare Eingänge mit gemeinsamem Summenregler. Die Stromversorgung kann über das 110V- oder 230V-Wechselspannungsnetz erfolgen.

Elektro-Artist W8

Der Elektro-Artist W8 entspricht weitestgehend dem zuvor beschriebenen Elektro-Artist W6. Die EL84 wurde jedoch durch eine EL12N ersetzte in der 6VA- durch einen 8VA-Lautsprecher. Spätere W8 wurden dann mit der Verstärkerröhre EL34 statt EL12N und Gleichrichterröhre EZ81 statt EZ80 bestückt.

Elektro-Artist W12

Der Elektro-Artist W12 auf Basis des W6 besitzt zwei Verstärkerröhren des Typs EL12N und zwei 6VA-Lautsprecher. Teilweise wurden auch hier die EL12N durch EL84 ersetzt.

L e i s t u n g s v e r s t ä r k e r

Elektro-Artist W20

Der Elektro-Artist W20 besitzt im Gegensatz zum W6, W8 und W12 eine separate Tonsäule, bestückt mit vier 6VA-Breitbandlautsprechern. Der Röhren-Monoverstärker mit drei Verstärkerröhren des Typs ECC83, einer EF86, zwei EL12N und der Gleichrichterröhre AZ12 verfügt über vier separat und in Summe regelbare Eingänge sowie eine Aussteuerungsanzeige und erzielt eine Leistung von 20VA.

Elektro-Artist W24

Der Elektro-Artist W24 war der größte Leistungsverstärker aus den Elektro-akustischen Werkstätten Marktneukirchen. Er ist mit drei ECC83, einer EF86, zwei Endstufen des Typs EL34 sowie zwei Gleichrichtern EZ81 bestückt und erzielt eine Leistung von 24 VA, die über zwei 12Ω-Ausgänge bereitgestellt wird. Vermutlich war für den Verstärker die nachfolgend aufgeführte Tonsäulen mit der Bezeichnung Elektro-Artist vorgesehen.

L a u t s p r e c h e r b o x e n

Elektro-Artist (Lautsprecherbox)

Die 1-Wege-Tonsäule Elektro-Artist wurde bereits in den 1960er Jahren in den Elektro-akustische Werkstätten Marktneukirchen produziert, die später in den VEB Harmonikawerke Klingenthal überführt wurden. In dem 830 mm hohen Gehäuse kamen drei Breitbandlautsprecher des Typs L 2155 PB mit einer Leistung von 8 VA und einer Impedanz von 4Ω zum Einsatz, was für eine Gesamtbelastbarkeit von 24 VA sorgt.

M u s i k i n s t r u m e n t e n b a u   M a r k t n e u k i r c h e n  ( M U S I M A )

Musima de Luxe 25 K & Musima de Luxe 25 B

Die E-Gitarre Musima de Luxe 25 K und die Bassgitarre Musima de Luxe 25 B wurden ab Mitte der 1970er Jahre im VEB Musikinstrumentenbau Marktneukirchen (kurz Musima) produziert. Der Vertrieb der Gitarren erfolgte neben der DDR und der Bundesrepublik noch in 36 weitere Länder der ganzen Welt. Im westdeutschen CONRAD-Katalog 1986 heißt es zu den Gitarren, die für jeweils 198,- DM angeboten wurden: „In der heutigen Unterhaltungsmusik und in den modernen Musikgruppen ist die Elektrogitarre nicht mehr wegzudenken. Die perfekte Technik dieser Modelle ermöglicht eine Fülle von Klangvariationen und treffen deshalb genau die Wünsche der Interpreten. – Musima de Luxe 25 K – Asymetrisches Modell; 6-saitig; 620 mm Mensur; Oberfläche furniert; Korpus schattiert; Ahornhals mit nachspannbarem Metallstab; gewölbtes Palisandergriffbrett mit Einlagen; weißer Decken-, Boden-, Griffbrett- und Halsrand; Einzelmechanik; ferromagnetischer Saitenbezug; zwei neuentwickelte leistungsfähige, in der Höhe verstellbare Tonabnehmer mit Einzelmagneten, die über einen Dreistellungen-Kippschalter wahlweise einzeln oder zusammen eingeschaltet werden können; Trickschalter für Rhythmus-, Melodie- und Banjoeffekt; Volumenregler und Tonblende; höhenverstellbarer Steg mit separater Feineinstellung der Mensur. – Musima de Luxe 25 B – Asymmetrische Bassgitarre, 4-saitig, 800 mm Mensur, ferromagnetischer Saitenbezug, ein Tonabnehmer (Hals) mit vier Magneten und ein Tonabnehmer (Steg) mit acht Magneten, ein Dreistellungen-Kippschalter, zwei Tonabblendregler, ein Volumenregler, sonstige Ausführung wie Modell Musima de Luxe 25 K.“.

M u s i k e l c t r o n i c  G e i t h a i n   ( M E G  )

Musikelectronic Geithain (MEG) war neben der Klingenthaler Musikelektronik (KME) der zweite ostdeutsche Hersteller für PA-Technik. Hier wurden zu DDR-Zeiten z.B. Leistungsverstärker wie der V 941 (Bild), Mikrofonverstärker, Regielautsprecher oder die kleinen Autolautsprecher RFT UNI 10 produziert. Des Weiteren entwickelte MEG z.B. die bei statron in Fürstenwalde produzierten BR 25 und hat diese nach der Wende in Eigenproduktion wieder neu aufgelegt.

Bis heute werden hier erfolgreich Beschallungssysteme und Studiotechnik produziert. Regielautsprecher aus Geithain sind aktuell z.B. auch bei allen ARD-Landesrundfunkanstalten, beim ZDF, dem Deutschlandfunk, D-Radio Kultur, der britischen BBC, japanischen NHK, mehreren privaten Hörfunk- und Fernsehsendern sowie nahezu allen deutschen Film- und Musikhochschulen im Einsatz.

RL 903K (oben) & RL 906 (unten); Beide Bilder stammen aus Übertragungswagen des Bayerischen Rundfunks in Nürnberg, in denen sie aktuell im Einsatz sind.

M.E.G. HIFI-Mikrofonverstärker TMV 1

Der Transistor-Mikrofonverstärker TMV 1 wurde von 1966 bis 1969 als erste Eigenentwicklung der seinerzeit noch privatisierten PGH Musikelectronic Geithain produziert. Das nur 100 x 70 x 230 mm große Gerät dient zur Verstärkung eines symmetrischen Mikrofonsignals für einen Leistungs- oder HiFi-Verstärker (Eingang ≥1kΩ / max. 30mV, Ausgang: ≥600Ω / max. 3,1V). Die Spannungsversorgung erfolgt über das 230V-Netz.

An der Front befindet sich über den beiden Dioden-Anschlussbuchsen (DIN) eine Öffnung für den Pegeltrimmer und an der Rückseite der Netzschalter, eine Netzanzeige sowie die Hauptsicherung. Von den Geräten gab es offensichtlich zwei Qualitätsstufen: Neben den Geräten mit dem DDR-typischen Gütezeichen 1 (Ziffer 1 im gleichseitigen Dreieck mit waagerechter Unterseite) trugen einige Geräte auch nur das Gütezeichen 2 (2 im umgedrehten Dreieck). So findet sich auch auf dem abgebildeten Gerät an der Gehäuseunterseite neben der besagten „2“ der handschriftliche Vermerk „Transistoren nicht rauscharm“, dank der guten Qualität wasserfester DDR-Stifte praktisch auch kaum abzubekommen. Selbiges gilt auch für den aufgemalten Grob-Schaltplan auf der Oberseite.

M.E.G. HIFI-Mikrofonverstärker TMV 2

Der Transistor-Mikrofonverstärker TMV 2 löste 1969 den zuvor beschriebenen TMV 1 ab. An dem überarbeiteten Gehäuse befindet sich die Netzanzeige nun an der gegenüberliegenden Anschluss-Seite. Die Leistungsparameter haben sich vermutlich nicht wesentlich geändert.

M.E.G. EO 1001, EO 1002, SPR 6, LV 70 & Semiprofessionelle Regieeinrichtung

Beschreibungen folgen

M.E.G. Leistungsverstärker V 910

Der Universal-Misch-Leistungsverstärker V 910 wurde 1972 auf Basis des LV 70 im VEB Musikelectronic Geithain entwickelt und mindestens bis 1976 auch dort produziert. Das 17 kg schwere Gerät besticht weniger durch seine Optik als vielmehr durch seine guten Leistungswerte und den reparaturfreundlichen Aufbau. An dem von der HELI-sensit-Serie übernommenen Gehäuse wurde das ursprünglich von Karl Clauss Dietel und Lutz Rudolph konzipierte und an sich sehr durchdachte Bedienkonzept etwas ad absurdum geführt. So erhielten die Blechteile eine graue und blaue Lackierung kombiniert mit schwarzen Seitenschalen und den zu dieser Zeit gerade verfügbaren Messgeräteknöpfen. Das Demontieren und wieder Zusammenbauen des Gehäuses gestaltet sich durch die verschraubte Front und Rückwand mit separaten Abdeckblechen und die ebenfalls verschraubten statt verlöteten Massekabel dafür deutlich einfacher als bei den optisch deutliche gelungeren sensit-Steuergeräten. Im Inneren findet sich sehr übersichtlich in einem Profilrahmen rechts der Netz- und 100V-Lautsprecher-Trafo, über dem Netztrafo die Gleichrichterplatine, mittig vier große 2000μF-Siebelkos, frontseitig hinter den sieben großzügig dimensionierten Potis die mit praktischen Steckverbindern versehenen fünf Vorverstärkerplatinen und links das ebenfalls gesteckte Verstärkermodul mit je zwei KU605 und 2N3773 als Vor- und Endstufe.

Der 50VA-Mono-Verstärker V 910 verfügt über zwei Mikrofonanschlüsse (Uᴇ ≤50mV / Rᴇ ≥1kΩ symmetrisch), einen Tuneranschluss (Uᴇ ≤100mV / Rᴇ ≥10kΩ), einen Phono/Tonband-Anschluss (Uᴇ ≤0,7V / Rᴇ ≥100kΩ) und einen unsymmetrischen Anschluss (Uᴇ ≤2V / Rᴇ ≥10kΩ, z.B. für CD-Player). Die drei letztgenannten Eingänge wurden mittels Diodenbuchse (DIN) realisiert. Alle Eingänge lassen sich separat über die frontseitigen Potentiometer mischen (Mikrofone mit zusätzlichen Pegel-Vorreglern, Tuner & Phono/Tonband mit gemeinsamem Regler). Außerdem können die Höhen und Tiefen eingestellt werden und es existiert ein Summen-Pegelregler. Die Besonderheit des Verstärkers liegt in der angewandten 100V-ELA-Technik. Hierbei befindet sich hinter der Mono-Endstufe des Verstärkers ein Transformator, der das Ausgangssignal auf bis zu 100V bei voller Aussteuerung herauftransformiert. Die angeschlossenen Lautsprecher benötigen ebenfalls einen Trafo (Übertrager), der das Signal wieder auf den ursprünglichen Spannungswert heruntertransformiert. Diese Übertragungstechnik hat aufgrund der hohen Spannung bei niedrigem Strom den Vorteil, dass relativ lange und dünne Übertragungsleitungen verwendet werden können, ohne hierdurch hohe Leitungsverluste in Kauf nehmen zu müssen. Außerdem können mehrere Lautsprecher parallel an einer Endstufe betrieben werden, ohne die Impedanz des einzelnen Lautsprechers zu beachten. Lediglich die Ausgangsleistung von 50VA teilt sich auf die einzelnen Lautsprecher auf. So existieren am Verstärker auch zwei spezielle Lautsprecheranschlüsse zum Betrieb von zwei 400Ω-Boxen oder alternativ einer 200Ω-Box. An dem abgebildeten Gerät von 1976 sind mir zwei Schwachstellen aufgefallen. So kamen – wie so häufig bei DDR-Geräten aus dieser Zeit – insgesamt 20 weiße FROLYT-Elkos („Schneemänner“) zum Einsatz, die häufig zu Fehlern führen. Auch die beiden aus dem Gehäuse ragenden Messgeräte-Sicherungshalter (1A Netz & 3,15A Lautsprecherausgang) wurden etwas unglücklich direkt vor dem Netztrafo positioniert. Das Ergebnis war jeweils eine ausgebrochene Halterung mit Kurzschlussgefahr am dahinterliegenden, offenen Trafo. Nach Wechsel dieser Teile lässt sich das Gerät wieder in Betrieb nehmen, ein endgültiger Funktionstest war mir in Ermangelung passender 100V-Lautsprecher jedoch noch nicht möglich.

M.E.G. Leistungsverstärker V 911

Parallel zum V 910 wurde 1972 im VEB Musikelectronic Geithain der V 911 entwickelt. Leider konnte ich zu diesem Gerät keine näheren Infos finden. Vermutlich handelt es sich um eine erweiterte Ausführung des V 910. So findet sich in dem abgebildeten V 910 eine beschaltete, aber nicht bestückte sechste Vorverstärker-Steckleiste, des Weiteren eine vierte Diodenbuchsen-Aussparung im Chassis und zwei weitere Aussparungen, in die die DDR-typischen Strich-Punkt-Buchsen passen. Denkbar wäre also ein sechster Tonquellenanschluss und/oder zwei klassische 4Ω-Lautsprecheranschlüsse.

M.E.G. Leistungsverstärker V 941

M.E.G. Leistungsverstärker V 733, V 734, V 735, V 736, V 920, V 921, V 940 & V 942

Beschreibungen folgen

M.E.G. RL 900, RL 900A & RL 904

Beschreibungen folgen

M.E.G. Innentonsäule ITS 50/1

Gruppenstrahler

M.E.G. Innentonsäule ITS 100

Die im VEB Musikelectronic Geithain produzierte Innentonsäule ITS 100 wurde mit zwei Tieftönern sowie einem Kalotten-Hochtöner bestückt und ist durch einen integrierten Übertrager für 100V-ELA-Anlagen vorgesehen (Impedanz ungebrückt: 100Ω).

P G H   E l e k t r o n i k   G ö r l i t z

EV 400-8/EV 200-8 (V 400)

Der 1987 vorgestellte Zweikanal-Stereo-Leistungsverstärker V 400 war mit einer Nennleistung von 2x 200 VA (8Ω) wohl die leistungsstärkste Endstufe aus DDR-Produktion. In dem offiziell mit EV 400-8/EV 200-8 beschrifteten Gerät kamen insgesamt 16 Leistungstransistoren des Typs TESLA KD503 und ebenso viele Siebelkos zum Einsatz. Es besteht aus zwei technisch getrennten Verstärkern mit jeweils eigenem Netzschalter und eigener Stromversorgung in einem gemeinsamen 19-Zoll-Einschubgehäuse. An der Front finden sich neben den zwei Netzschaltern noch zwei Netz-LEDs, 2x3 V-förmig angeordnete LEDs (vermutlich zur Leistungsanzeige), jeweils eine Eingangsdiodenbuchse (Input) sowie je eine weitere Diodenbuchse (DIN) zum Nachschalten eines zusätzlichen Verstärkers (Slave). Auf Lautstärkeregler wurde verzichtet.

Sound City Power Amplifier 260/400

Der Doppel-Mono-Leistungsverstärker sound city Power Amplifier 260/400 wurde 1984 für den britischen Markt entwickelt und produziert. Parallel zu diesem Gerät lieferte die DDR bereits die VERMONA-Gitarren- und -Basscombos regent 10G, 10-B, 30-G1, 30-G, 30-R, 30-B, R 221, 50-G1, 50-G, 50-B1, 50-B und 100-G1 nach Großbritanien (sound city & Kay Sound Fashion). Ob es bei dem abgebildeten Gerät jedoch tatsächlich zu einem Vertrieb kam oder es sich lediglich um ein Muster in Kleinserie handelt, ist mir nicht bekannt. Genauso wenig lässt sich der Hersteller eindeutig erkennen, da auf dem Gehäuse sämtliche Verweise hierzu fehlen. Die Bauform deutet etwas auf einen frühen Vorläufer des EV 400-8/EV 200-8 (V 400) aus Görlitzer Produktion hin. Aber auch eine Herstellung bei MEG in Geithain ist hier denkbar. Was jedoch sofort auffällt, ist die konsequente Verwendung der typischen DDR-Bauteile wie Schalter, Sicherungshalter, Elkos, Transistoren und Platinen.

Der sound city Power Amplifier 260/400 verfügt über zwei technisch offensichtlich komplett getrennte Mono-Verstärker mit einem gemeinsamen Netzschalter, zwei getrennten Trafos, zwei Vor- und Endstufen und insgesamt 16 großen 4700μF-Siebelkos. Neben der 0dB-Klinken-Eingangsbuchse findet sich frontseitig jeweils eine Slave-Out-Buchse und ein 4Ω-Klinken-Ausgang, des Weiteren offensichtlich je eine Netz- und Lautsprecher-Ausgangs-Sicherung mit Betriebsanzeige, zwei getrennte Lautstärkeregler und DDR-typisch zwei 12-stellige LED-Pegelanzeigen. Der ganze Aufbau wirkt noch sehr handgefertigt, fernab jeder Großserie. So wurde die Beschriftung des pulverbeschichteten Stahlgehäuses offensichtlich noch mit Schablonen statt im kompletten Siebdruck ausgeführt und auch die runden statt eckigen LEDs sprechen für einzeln per Hand gesetzte Bohrungen in der Front.

SM 5.1 5 Channel Stereo Mixer

Der 5-Kanal-Stereo-Mixer SM 5.1 wurde im PGH Elektronik Görlitz produziert. Das Gerät besitzt je drei Tape-Eingänge sowie zwei Mikrofon-Eingänge, ausgeführt mit Diodenbuchsen (DIN). Für jeden Eingang existiert je ein Gain-, Balance, Höhen- und Tiefenregler mittels 270°-Poti, ergänzt um je einen Lautstärke-Schieberegler. Für den zweiten Mikrofon-Eingang steht noch ein zusätzlicher Limit- und Time-Regler zur Verfügung. Des Weiteren gibt es einen Master-Regler, eine 2x24-LED-Pegelanzeige plus zwei Betriebs-LEDs und einen beleuchteten Netzschalter. Die integrierte Kopfhörer-Buchse lässt sich außerdem zwischen allen drei Tape-Eingängen umschalten.

F u n k w e r k   K ö l l e d a

L e i s t u n g s v e r s t ä r k e r

RK 49/20, RK 49/60 & RKV 49/20

Beschreibungen folgen

VG 58

Verstärkerzentrale

25W-Kraftverstärker 8321.5 & 25W-Leistungsverstärker 8321.7

Beschreibungen folgen

60W-Kraftverstärker 8321.906 & 75W-Kraftverstärker 8321.907

Beschreibungen folgen

10W-Leistungsverstärker V110 8323.3 & Leistungsverstärker V150

Beschreibungen folgen

Normverstärker 25W NV 4147 & Normverstärker 25W NV 4147.2

Beschreibungen folgen

PV 880-25 & Leistungsverstärker PV 890-50 (8324.890)

Beschreibungen folgen

PA 892-50 & Leistungsverstärker PA 893-75 (8324.893-1)

Beschreibungen folgen

E m p f ä n g e r e i n s c h ü b e

Einschubsuper 6404

Beschreibung folgt

RK5E

Der Empfängereinschub RK5E wurde auf Basis des Steuergerätes rk 5 sensit im VEB Gerätebau Limbach-Oberfrohna entwickelt und vermutlich im VEB Funkwerk Kölleda produziert. Auf den vom rk 5 sensit gewohnten Vollverstärker (und vermutlich auch auf das komplette 220V-Netzteil) konnte der Hersteller hierbei verzichten, da der Einbaurahmen je nach Bedarf mit einem oder mehreren separaten Modulen bestückt wurde. Das Gerät empfängt den UKW-Bereich – wie zu dieser Zeit üblich – von 87,5 bis 100 MHz, außerdem ein Lang-, ein Mittel- und zwei Kurzwellenbänder. Die Frequenzen für den AM- & FM-Bereich lassen sich getrennt regeln. Zur genauen Abstimmung ist das Radio mit einem Empfangspegel-Drehspulmessinstrument russischer Bauart ausgestattet, ergänzt durch ein UKW-Stereo-Lämpchen in der entsprechenden Skala. Die spannungsgesteuerte UKW-Frequenzabstimmung in diesem Gerät ermöglichte außerdem vier zusätzliche UKW-Speicherplätze mit jeweils einem separaten Poti zur Abstimmung. Des Weiteren verfügt der Einschub über einen einfachen UKW-Sendersuchlauf, der mit der entsprechenden Suchlauf-Taste gestartet wird und bei stärkerem Empfangspegel oder Stereosignal automatisch stoppt. Der UKW-Empfänger kann bei schwachem Signal auf Mono umgeschaltet werden und es lässt sich eine Automatische Scharfabstimmung (AFC) aktivieren. Optisch ist der Einschub mit dem pulverbeschichteten Frontblech und den typischen DDR-Messgeräteknöpfen absolut funktionell gehalten.

RE 822

Der Empfängereinschub RE 822 wurde auf Basis des Steuergerätes rk 88 sensit IC im VEB Gerätebau Limbach-Oberfrohna entwickelt und vermutlich im VEB Funkwerk Kölleda produziert. Auf den vom rk 88 IC gewohnten Vollverstärker (und vermutlich auch auf das komplette 220V-Netzteil) konnte der Hersteller hierbei verzichten, da der Einbaurahmen je nach Bedarf mit einem oder mehreren separaten Modulen bestückt wurde. Das Gerät empfängt den UKW-Bereich von 87,5 bis 104 MHz, außerdem ein Lang-, ein Mittel- und zwei Kurzwellenbänder. Die Frequenzen für den AM- & FM-Bereich lassen sich getrennt regeln. Zur genauen Abstimmung ist der Tuner mit einer Empfangspegelanzeige aus sieben LEDs, einer UKW-Stereo-LED und einer dreistelligen UKW-Exakt-Tuning-LED-Anzeige ausgestattet. Als Stereodecoder kam der Schaltkreis des Typs A290 zum Einsatz. Der UKW-Empfänger kann bei schwachem Signal auf Mono geschaltet werden und es lässt sich eine automatische Scharfabstimmung (AFC) aktivieren, deren Taste durch die nicht erforderliche Verstärker-Quellenauswahl in den Tastensatz integriert wurde. Dank der spannungsgesteuerte Frequenzabstimmung für den UKW-Bereich konnten auch wieder vier zusätzliche UKW-Speicherplätze mit jeweils einem separaten Poti zur Abstimmung realisiert werden. Für den AM-Bereich verfügt der Tuner über einen 5kHz-Sperrfilter. Optisch ist der Einschub mit dem pulverbeschichteten grauen Frontblech und den typischen DDR-Messgeräteknöpfen absolut funktionell gehalten.

H E L I   L i m b a c h - O b e r f r o h n a   ( E l e  k t r o m e c h a n i k   M i t t w e i d a )

HELI Spezial-Musik-Verstärker KX 30

Der HELI Spezial-Musik-Verstärker KX 30 war der kleinste Verstärker einer ganzen Serie von Kofferverstärkern, die noch 1990 in geringer Stückzahl bei der Gerätebau HEMPEL GmbH gebaut (oder vielleicht auch nur entwickelt) wurden. Der KX 30 besitzt zwei Eingangskanäle mit je einem Instrumental- und Mikrofon-Eingang per Klinkenbuchse. Beide Kanäle verfügen über je einen Eingangspegel- (Gain), Höhen- und Tiefen-Regler sowie einen gemeinsamen Masterregler. Neben dem internen Lautsprecher lässt sich über eine weitere Klinkenbuchse noch ein externer 30VA/8Ω-Lautsprecher anschließen.

HELI Spezial-Musik-Verstärker KX 60

Der HELI Spezial-Musik-Verstärker KX 60 entspricht optisch und in der Ausstattung komplett dem zuvor beschriebenen KX 30. Er verfügt jedoch über einen 60VA/8Ω-Lautsprecher-Ausgang. Der interne Lautsprecher wurde wahrscheinlich auch entsprechend dimensioniert.

HELI Spezial-Musik-Verstärker KX 100

Der HELI Spezial-Musik-Verstärker KX 100 erhielt als größtes Gerät dieser Serie einen 100VA/8Ω-MONACOR-Lautsprecher, entspricht aber in der Optik und Ausstattung wieder den zuvor beschriebenen KX 30 und KX 60.

R e i ß m a n n   E l e k t r o a k u s t i k   D r e s d e n

Instrumental-Röhrenverstärker

L e i s t u n g s v e r s t ä r k e r

Reißmann TSR 62

Transistorverstärker

L a u t s p r e c h e r b o x e n

Reißmann TR 70, TR 71, TR 72, TR 73, TR 75, TR 76, TR 78 & TR 79

Beschreibungen folgen

K o n d e n s a t o r m i k r o f o n e

Reißmann MR 50 & MR 51

Beschreibungen folgen

S c h u l f u n k a n l a g e n

Reißmann SR 51

Beschreibung folgt

V e r s t ä r k e r t e c h n i k   D r e s d e n

TMR 63

Der TMR 63 ist ein Mono-Transistor-Verstärker aus dem VEB Verstärkertechnik Dresden (VEB Elektromechanik Dresden, vormals Reißmann Elektroakustik) mit einer Ausgangsleistung von 50 VA. An der Front des 240 mm hohen, 120 mm breiten und 360 mm tiefen Stahlblech-Gehäuses findet sich neben dem Lautstärkeregler jeweils eine Höhen- und Basseinstellung. Außerdem erfolgt hier der Anschluss der Tonquelle mittels Diodenbuchse (DIN). Als Ergänzung zum Verstärker gab es vom selben Hersteller noch das Mischgerät MPR 80.

M i s c h g e r ä t e

MPR 80

Das MPR 80 ist ein Mono-Transistor-Mischgerät aus dem VEB Verstärkertechnik Dresden (VEB Elektromechanik Dresden, vormals Reißmann Elektroakustik) mit vier Eingängen, versehen mit einem lackierten Stahlblechgehäuse. Der Anschluss erfolgt ankommend über vier Diodenbuchsen und abgehend über ein fest installiertes Diodenkabel (DIN). Zur Spannungsversorgung wird ein 9V-Block benötigt. Passend hierzu gab es noch vom selben Hersteller die Verstärker TSR 62 und TMR 63.

Die bereits bei Reissmann Elektroakustik und später im VEB Verstärkertechnik Dresden produzierte 2-Wege-Bassreflex-Tonsäule wurde mit zwei Tieftöner des Typs L 3401 oder L 2659 PBO bestückt, ergänzt um zwei Hochtöner.

U l t r a s c h a l l t e c h n i k   H a l l e

TELA 74

Die Transportable Elektroakustische Anlage TELA 74 diente als mobile Feldbeschallungsanlage bei der Nationalen Volksarmee. Sie besteht aus einem 19-Zoll-Gehäuse mit der Netzteilkassette NK 1-24, dem Rundfunkeinschub RK-5a, zwei ELA-Verstärkerkassetten des Typs LV-50, dem dynamischen Mikrofon DM 622, einen integrierten 1kHz-Tongenerator und einen Kontrolllautsprecher. Die Produktion der einzelnen Komponenten erfolgte hauptsächlich im VEB Ultraschalltechnik Halle, einem Betriebsteil des VEB Transformatoren- und Röntgentechnik Dresden. An der TELA 74 lassen sich nur Lautsprecher mit vorgeschalteten Übertragern verwenden (100V-ELA-Technik).

NK 1-24 (TELA 74)

Die Netz-Kassette NK 1-24 dient in der TELA 74 als Spannungsversorgung. Sie stellt aus der Netzspannung von 230V eine stabilisierte Gleichspannung von 24V zur Verfügung. Die Verbindung zu den anderen Einschüben erfolgt über eine 26-polige Anschluss-BUS-Leiste an der Rückseite. Parallel kann die Ausgangsspannung auch frontseitig über die entsprechende Anschlussbuchse abgegriffen werden. Des Weiteren befinden sich hier auch der Netzschalter und der Primärsicherungseinsatz.

LV-50 A (TELA 74)

Der 2x in der TELA 74 verbaute Leistungsverstärker LV-50 arbeitet auf 100V-ELA-Basis. Hierbei befindet sich hinter der Mono-Endstufe ein Transformator, der das Ausgangssignal auf bis zu 100V bei voller Aussteuerung herauftransformiert. Die angeschlossenen Lautsprecher verfügen ebenfalls über einen Trafo (Übertrager), der das Signal wieder auf den ursprünglichen Spannungswert absenkt. Diese Übertragungstechnik hat aufgrund der hohen Spannung bei niedrigem Strom den Vorteil, dass relativ lange und dünne Übertragungsleitungen verwendet werden können, ohne hierdurch hohe Leitungsverluste in Kauf nehmen zu müssen. Außerdem können mehrere Lautsprecher parallel an einer Endstufe betrieben werden, ohne die Impedanz des einzelnen Lautsprechers zu berücksichtigen. Lediglich die Leistung teilt sich auf die einzelnen Lautsprecher auf. Die Mono-Endstufe des LV-50 mit zwei Leistungstransistoren des Typs TESLA KD503 liefert bei 24V Eingangsspannung eine Sinusleistung von 50VA, im 12V-Betrieb (z.B. Fahrzeug-Bordnetz) halbiert sich diese. Der Vollverstärker-Einschub verfügt neben der Lautstärkeeinstellung noch über einen Höhen- sowie Tiefenregeler, eine analoge Aussteuerungsanzeige und ein Betriebslämpchen.

LV-50 M (TELA 74)

Der Verstärker LV-50 M entspricht prinzipiell dem zuvor beschriebenen LV-50 A, verfügt aber zusätzlich über einen Mikrofonverstärker mit entsprechender Anschlussbuchse an Stelle der Betriebsanzeige.

M E T R A   M e ß -   &   F r e q u e n z t e c h n i k   R a d e b e u l   ( M M F )

Die Metra Mess- und Frequenztechnik (MMF) produzierte seit 1944 in Radebeul Schwingungssensoren, Anzeigegeräte, Sauerstoff- und NF-Messtechnik, Tonfilmtechnik sowie Abhör-, Mess- und Leistungsverstärker. 1981 wurde die MMF Radebeul Teilbetrieb des Messtechnikherstellers Präcitronic aus dem nahegelegenen Dresden. Nach der Wende im Jahr 1990 erfolgte die Reprivatisierung und Metra produziert bis heute (2015) Schwingungsmesstechnik.

A b h ö r -   &   L e i s t u n g s v e r s t ä r k e r

MMF AV 81, LV 101, LV 102 & LV 103

Beschreibungen folgen

A u t o m a t i s i e r u n g s a n l a g e n   C o t t b u s

Tiracon 6V

Beschreibung folgt

F e r n m e l d e m e ß g e r ä t e b a u   B e r l i n

RK-5 & RK-5a (TELA 74)

Die Rundfunk-Kassette RK 5a empfängt das UKW-Band von 87,5 bis 100 MHz in Mono sowie je ein Kurz-, Mittel- und Langwellenband und war Bestandteil des zuvor beschriebenen TELA 74. Ein UKW-Stereo-Empfang ist bei ELA-Geräten grundsätzlich nicht vorgesehen. Über einen Drehschalter an der Front kann zwischen Rundfunkempfang mit und ohne Automatische Scharfabstimmung (UKW AFC) sowie zwei externe Tonquellen und einen Mikrofoneingang gewählt werden. Als Basis für dieses Gerät vermute ich das DDR-Autoradio Stern Transit (RFT A130), dessen Empfangsbereiche, Skala und Tastensatz eine auffällige Ähnlichkeit erkennen lassen.

F e r n m e l d e w e r k   L e i p z i g

DM 622 (TELA 74)

Beim DM 622 handelt es sich um ein klassisches dynamisches Mikrofon, das speziell für die zuvor beschriebene TELA 74 konzipiert wurde und hier auch in einem abschließbaren Fach untergebracht war.

W E R S I   W e r l a u   b e i   S t .   G o a r

WERSI Rack Fox KF 1

Der abgebildete Drumcomputer WERSI Rack Fox KF 1 ist eher durch Zufall in meine Sammlung gekommen und hängengeblieben, auch wenn er nicht bei VERMONA oder MEG produziert wurde. Das abgebildete Gerät von 1991 war fest in einem rollbaren Gestell verbaut, das ich eigentlich wegen der ebenfalls montierten Monitorbox Vermona regent 310 auf dem Flohmarkt mitgenommen habe. Der Sound-Expander Rack Fox KF 1 wurde ab Ende der 1980er Jahre bei WERSI in Werlau am Mittelrhein produziert. Mit dem KF1 kann der Klang einer E-Orgel oder eines Keyboards um zahlreiche Rhytmen und verschiedene Instrumente ergänzt werden. Zur Auswahl stehen unter anderem ein Schlagzeug und Bass, die sich unterschiedlich kombinieren lassen und deren Geschwindigkeit und Lautstärke angepasst werden kann. Außerdem steht ein stufenlos regelbarer Digitalhall zur Verfügung. Der Anschluss an ein Instrument erfolgt über drei Diodenbuchsen per digitalem MIDI-Anschluss (MIDI In, Out, Thru), an den Verstärker über zwei 6,3mm-Klinkenbuchsen (Mono oder Stereo). Zum Lieferumfang gehörte offensichtlich eine Memory-Card, die wiederum verschiedene Sounds enthält. Die Spannungsversorgung erfolgt über das 230V-Netz.